3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第151章 夹带些私货给洋人（第4页）

林玉堂的瞳孔缩了缩，他还从来都没有想到，在给洋人看的文章里面夹带一些私货。

从前看到外国的一些文章，话里话外总是带着西方人的优越感，或者是隐隐约约带着对于华夏人的歧视。

对此，每每看到，林玉堂总是愤慨不已。

可如今到了自己要夹带私货，他又怎么想怎么古怪了。

再看看包国维的描述。

“将故事内容带入我民族的优越性，如自古以来坚韧不拔的生存意志，华夏人是习惯沉默的一个种族，只要有一口饭吃，能够活着，他们都可以默默的生活下去.但若是有一天你让他们连活着都成了奢望，那对不起，不论你是王公贵族还是天皇老子，他们都要拿起锄头，跟你好好的谈一谈.”

再往下看，包国维甚至还举了反例，从印度人被各个种族连番统治说起，好好的黑了一把印度这个国家。

哦不对，现在还叫做英属印度殖民区。

林玉堂倒是不知道，包国维对于印度人为什么有着满满的恶意，但觉得有趣。

特别是包国维在后面提到，外国人的一些劣根性，可谓是好好来了一把回旋镖。

“西洋人在唐朝的时候被称作怪物，皮肤粗糙体毛旺盛，体味更是十里开外都能够闻到”

作为一名华夏人，林玉堂竟然觉得有些解气。

包国维是想要自己，将这些内容暗戳戳的写入到《活着》的英译版里面吗？

“这真是一个大胆的家伙，想干的事情都是别人不敢干的。”

林玉堂拿着信件的手，不由得有些激动的抖，特别是想到这部作品完成之后的影响。

《活着》的文学价值，现在已经毋庸置疑了。

林玉堂可以拍着胸脯保证。

这部作品一定能够在国外得到文学大师们的追捧和热爱，甚至可能在国际上引一场文学流派的风潮。

所产生的影响力一定是非凡的。

平常的作家都是想要体现个人价值，而包国维这个家伙，竟然想要输出整个国家的价值。

他疯了嘛？！！

林玉堂这便开始畅想了。

若是将这部作品，按照包国维的思路完成，那将是怎么样的结果？

潜移默化之间，让外国的上层人士、文学家、学者乃至于普通读者，他们知道华夏人自古都是一个强大的民族。

华夏人有着坚韧不拔的意志，他们取得胜利是必然的。

相反，你们西洋人如今过的再好，难道就一点错都没有吗？

你们许多行径都是粗鄙的原始的，不应该好好反思一下自己么？

若是迷茫的话，可以来到古老的东方国家，领略一下先进的古老的思想。

“这样的思路，亏包秉文想的出来！”

林玉堂接连出感慨，其中的pua大法已经出了他的认知，但是他本能的感受到，在这其间的可怕。

要知道，潜移默化的影响是最为致命的，而且人对于权威的追捧是盲目的。

这一点，在国内外都是亦然。

脑袋里面的思路流转着，林玉堂好像是在天人交战一般，随后他用拳头重重锤了一下桌子。

因为此刻，他的脑海中回荡出了各次战败的场景，从八国联军侵华，到各个列强的租界，那一个个耻辱的画面。

没有什么好心软的！