3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第63頁（第1页）

沈安言不知道男人腦子裡全是些齷齪東西，認真道：「夫子，可不可以請你一次性把這本書的內容讀給我聽，我若是不懂了，再舉手問你。」

像教小孩子一樣，你讀一句我讀一句，讀了兩句便停下來解釋這話是什麼意思，還引經據典……好麻煩啊。

這些內容他基本都懂，寫詩也能洋洋灑灑寫一大堆，他唯一不懂的是這裡的字該怎麼寫，因為他不會認。

蕭景容問道：「方才說的，你都懂了？」

「懂了。」

「複述一遍。」

沈安言看到男人的手已經摸到了戒尺，嚇得皮肉一僵，趕忙站了起來，像個小學生一樣，把蕭景容方才說的一字不漏地複述了一遍。

一旁的忠祥表情已經無法溫和淡定，眼底全是震驚，就連蕭景容都訝異地挑了挑眉。

他將戒尺放下，看著沈安言的神色已經變了，而沈安言無心觀察這些，重坐下來後，還心有餘悸地輕輕拍了下胸日。

有點回到了小學時猛不丁被老師叫起來回答問題的那種驚恐的味兒了。

蕭景容聲音低沉，有點低音炮那味兒，聽他讀書也是一種極致的享受，沈安言一邊享受著，一邊在旁邊的白紙上瘋狂寫著什麼。

男人早就瞧見了，但他並未多問。

一本書讀完，蕭景容便讓沈安言讀一遍，見沈安言能完整把書讀完後，便讓他自行解釋其中的意思。

解釋錯了，便賞他一頓手心板子。

好在沈安言基礎知識還算紮實，一天過去了，他也就挨了三個板子。

忠祥還在一旁替他高興，還好還好，畢竟小皇帝當初最高紀錄可是一天三十個板子，下學後就抽抽噎噎地跑去太后那兒告狀……咳，雖然因此手心又多挨了五個板子。

前世學習，是因為義務教育，也是因為無事可做，現在……沈安言是真心實意心甘情願在案桌前坐一天。

只有換了一個更加艱苦又絕望的環境，才會知道，當初那些枯燥無聊又生不如死的生活，是多麼幸福。

用過膳，蕭景容便去自已的書房處理事情，沈安言則繼續待在房間的案桌前寫字。

書上的文字複雜又晦澀，筆畫也是彎彎繞繞，就算蕭景容讀過一遍也解釋過一遍，他也根本不懂怎麼寫，只能將那些文字在白紙上翻譯成他熟識的現代文字，然後他再一一對照，逐個翻譯記憶。

小說里，那些男女主穿越後輕輕鬆鬆就學會了古文字絕對是騙人的！

這些古文……真的看起來基本長一個樣兒，有些甚至有些只是彎鉤輕微不同，但代表的意思卻是天差地別，也不像是現代簡版的漢字那般好認。

寫著寫著，沈安言有些崩潰了。

這踏馬的，這也是一個勾，那也是一個勾，這個勾跟那個勾到底有什麼不同？！

這個字為什麼要有這麼多的筆畫，數了一下……踏馬的七十二畫，光是寫這個字就要花半天時間了！

還有，區區一個水字，為什麼會有那麼多個文字來表示，難道還要區分一下這個水是黃河水，那個水是長江水嗎？

池塘的水是不是不配和井水相提並論啊？！

他甚至開始迷茫，他真的是華國人嗎？