3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

白教堂的贵夫人34（第1页）

034

原著中的简·爱出走桑菲尔德庄园之后，最终被一名姓布里格斯的律师找到，继承了来自叔叔的两万英镑遗产。

尽管她慷慨地选择将这两万英镑分成四份，其中三份给了姑姑的后代，可五千英镑也绝非是个小数目，足以让一无所有的家庭教师一跃成为嫁妆丰厚的体面小姐。

不过现在的情况似乎比《简爱》原著还要好。

得到简的首肯后，伯莎拿出了布里格斯律师的信件，迅速扫了一眼，而后扬起一抹足以称得上惊喜的笑容：“恭喜你，简。”

简一双眼睛亮晶晶的：“我有亲人了，伯莎。”

是的，她的叔叔还没死。

信中的布里格斯律师说明自己身处伦敦，家中内人购置了一本叫做关于妇女儿童教育的杂志，刚好第二期的杂志当中就有简·爱小姐亲自撰写的关于女童教育的文章。

布里格斯律师偶然看见这个名字，便想起自己在马德拉群岛养老的客户爱先生刚好有位失联的侄女叫简·爱。

简曾经就妇女卫生问题发表过公开演讲，她的身份不是什么秘密。布里格斯律师不过是找人打听一番，很快就确定了这位简·爱小姐，正是爱先生心心念念许久，却始终联络不到的亲人！

“你回信了吗？”伯莎问。

“嗯，”简点头，“布里格斯先生说，他已经将找到我的事情写信通知了我的叔叔。”

“或许你还可

以再请布里格斯先生打听打听，”伯莎善意提醒，“既然你有位叔叔，说不定还有其他亲人。”

因为伯莎在剧情中横插一脚，简·爱小姐不曾夜奔逃离桑菲尔德庄园，自然也没撞上自己的牧师表哥和两位心底善良的表姐妹。

分钱是一回事——简·爱小姐也不在乎，多几位血亲又是另外一回事。简自幼寄人篱下、孤苦伶仃，亲人的存在比那笔遗产要重要得多。

“这我倒是没料到，”简果然露出期待的神情，“你说得对，伯莎，我几乎没有多少对父母的记忆，今日得到喜讯知晓我还有位叔叔，说不定再仔细问问，还能多出其他亲人来。”

看着简发自真心的喜悦，伯莎的心情顿时大好。

“马德拉群岛养老，”她思忖片刻，试探道，“你这位叔叔家底很是丰厚啊，简。”

“我想理应是如此。”

“那么要再次恭喜你了，”伯莎展露笑颜，“从接到信件的那一刻起，你就是有钱人家的小姐啦。”

简却只是摇了摇头：“这我不在乎，钱我可以自己赚。更让我高兴的是在这世界上我不再是孤单一人，伯莎。”

伯莎：“那你接下来有什么计划？马德拉群岛可不在伦敦郊区。”

显然简早有计划：“我想去看看我的叔叔。”

果然。

得到这样的回应，伯莎一点儿也不意外：“你可想好了？来到伦敦一年，也算是好不容易扎稳脚跟。若是你

过得不快乐，我决计不会泼冷水，但就我看来，你跟着费雪夫人工作生活格外充实，自己也足够喜欢，就这么离开，你忍心吗？”

简也不介意伯莎唱反调，她反而很感激：“我以为你会劝我直接跟着叔叔过日子呢。”

伯莎：“换你当有钱小姐，像曾经的英格拉姆小姐那样天天喝茶社交，非要把你憋疯不可。”

简：“我也是这么想的。”

年轻的姑娘虽然兴致盎然，但思想还算理智：“我只是想去探望一下，不会逗留多久。也许几个月就会回来，费雪夫人也为我高兴，伯莎，她愿意为我在学校留一份位置。”

那伯莎就没什么可提醒的了。

从桑菲尔德庄园的家庭教师，到如今能够登台演讲的“伦敦姑娘”，简·爱小姐的进步是一天一个样，如今她不需要旁人提点也能自己打点好一切。

只是……