3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 Chapter 28（第1页）

当姜好成功逃离商场，立在对街的她仍旧心有余悸，整个人不受控的微微颤抖。

动静闹得这样大，警察很快就赶了过来，他们已经在逐一排查，似乎没有现什么危险的人或物品。

但即便如此，姜好还是感到非常后怕，以至于暂时无法控制情绪。

“itsok，dontorry。”

金男孩抱着她的双肩安慰说，“thisisafakeattanetedbefore。ifyoufeescared，youhug。”这是假恐袭，以前也生过。如果你觉得害怕，你可以抱着我。

他用词简单，姜好大致能听懂。

怔忪一瞬，她没有抱男孩，只是将脑袋埋在了他的胸膛“thanksthankyouveryuch”

姜好没想到，这次和两个朋友一起出国，最后在事故生时，陪在自己身边的人却仍旧是陌生人。

她害怕的同时，也有点难过，所以她道谢的声音带着点儿哭腔。

男孩不知道她的遭遇，只以为她被吓住了。

他轻拍她的背以示抚慰“dontbeafraid，odgir，earesafe。”别害怕，乖女孩，我们安全了。

顿了顿，他转移注意力道“ijthite，hatsyourna，seetheart”

怀特仿佛哄小孩一般，语气轻柔，还提出简单的问题帮她从害怕的情绪中抽离。

姜好微顿，抽了抽鼻子回“jianghao，ynaisjianghao。”

她没有英文名，口语也说得很烂，怕怀特听不懂，语放得极慢。

姜好牙牙学语般的口语，逗笑了怀特。

他居然抬手，轻轻刮了下姜好的鼻子道“youarecute”

姜好猛地瞪圆眼，却听怀特又用英语说“你的朋友们呢刚才跑散了吗她们应该抓紧你的，你还这么小。”

男孩这句话说得太长，姜好只听懂了第一句。

“rry，ardonease”她边说边拿手机打开了对话翻译软件，“rry，yengishisbad”

她自知最后一句说得太“中式”，说完就不禁红了脸。

“ok，thatsok”

怀特的蓝眼睛盛满笑意，他体贴地拿过姜好的手机，放慢语又重复了一遍。

“没有”姜好赶紧替朋友们解释，“她们在酒店，我一个人出来走走。而且”

她终于明白怀特那些亲密行为的原因，原来他真的将她当做了小女孩。

顿了顿，姜好颇为尴尬的说“我其实已经二十七岁了。”

这次，换怀特蓦地怔住。

“噢抱歉，我刚刚居然”怀特反应过来，立刻如触电般松开了姜好，“抱歉，大约是每次遇见，你总是可怜兮兮的模样。所以我以为你还是小女孩。”

怀特看着略有点儿窘迫，他解释说“就像亚洲人分不清我们，我也不太会辨认亚洲人的年龄，抱歉，你的圆圆脸很可爱，这令我产生了误会。再次，抱歉”

因为在交谈的同时，姜好需要看翻译软件，她隔了一小会才回“没关系你是为了安慰我，我明白。不用抱歉，无论如何，你都帮了我两次”

“我真的非常抱歉，”怀特却仍旧客气极了，“在事故中帮助你，是一个绅士的义务。姜好小姐，请问我该如何补偿你”

姜好却被他逗笑，心中仅剩的一丝害怕也消散。

她在翻译软件键入“你们英国人都这样客气吗，不用补偿我，毕竟，我们第一次见面你就给我带了礼物。”