3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 各怀鬼胎（第1页）

董潮最早对莱利的身份产生怀疑，源自于莱利回应芭芭拉的那句“copythat”。

这不是一个美国老司机该说的话！

上一世，董潮跟很多洋马技师深入交流过，对于美国俚语，他多少有些了解。

在美语中，copythat、rogerthat、和ten-four，都是表示“收到”的意思。

copythat一般用于职场办公室语境，语气比较轻松。

Rogerthat最早是军警用语，语气更加正式，表示绝对的服从。

Ten-four源自于美国的“十码”系统，是一种无线电通信术语，军警色彩更加浓烈。

上一世，那些洋马技师就经常用rogerthat和ten-four来回应董潮的各种命令。

这两个短语，他熟得不能再熟。

而据董潮所知，绝大多数的美国专职司机，都是无线电台爱好者。

这些司机不光热衷于无线电通讯，还会刻意使用一些无线电术语和军警用语，把自己搞得好像是某些组织的编外人员。

在这方面，他们跟国内那些号称知道各种内幕的出租车司机，没有什么不同。

莱利作为一名专职司机，没有使用无线电用语和军警用语，而是使用了职场办公室常用的“copythat”，这就有一种欲盖弥彰的味道。

与此同时，他又偏偏有着远普通司机的驾驶技巧，能开着押运车玩漂移！

结合这两点，董潮有理由怀疑，莱利刻意规避军警用语，恰恰说明，他就是出身于军警队伍！

所谓的救助站司机，只是他的掩护身份！

就在刚刚，董潮自称为能力者，对莱利进行了最后的试探。

这番试探，让董潮确信了自己的判断。

听说董潮是能力者，莱利居然不关心董潮是什么能力！

他关心的，是一名能力者，为什么要偷渡来美利坚！

典型的条子思维！

摸透了对方的底细，董潮开始执行他的“钓鱼计划”。

他摆出一副诚恳语气，对莱利说道：

“bro，再次感谢你的提示！如果没有那张报纸，我今晚凶多吉少！毫不夸张的说，你救了我的命！”

董潮的这句话，简直说到了莱利的心缝里！

莱利表面上不动声色，内心却十分激动！

每晚开车送流浪汉去死的帮凶行为，已经快把莱利逼疯了！