3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

等下丶会动！？

尤拉的眼睛也瞪大了，她知道自己又闯祸了，对上江户川乱步的目光顿时更加无措。

「对丶对不起！I'mgonnaputitbarightnow！（译：我立刻把它安回去！）」

「等──」江户川乱步没能叫住人，刚开口发出一个音，尤拉就已经动作迅猛地将扶手插了回去。

两截断裂的金属发生碰撞，在一阵尖锐的声音过後，那截断掉的扶手被她强行以蛮力插回了原位。

神奇的是……按照常理来说，这一截本来已经断掉的扶手应该是安不回去的。但因为尤拉的力气足够大，所以两块金属被强行对插固定住了。

只不过是以连在座椅上的那部分也发生了形变为代价固定住的。

江户川乱步：「……」

尤拉：嗯……应该……还能继续用吧？

小孩上手动了动，发现扶手有点晃，然後又加工了一下，将连接处给捏合了起来。

她收敛了力气，轻轻拍了拍扶手。

嗯，这回不晃了。

尤拉心安地呼出一口气。

江户川乱步：「…………」

少年看了看小孩那纤细的手腕丶柔嫩的小手，又看了看那已经不成原形的扶手，陷入了沉默。

──

虽然尤拉已经尽力去弥补了，但扶手变成这麽一副模样，刚刚她在这里搞拆卸安装的声音也不小，还是引来了列车员的注意。

在看到扶手的情况後，列车员的眼睛都快瞪掉了。

尤拉非常抱歉地低着脑袋跟对方道歉：「对……对不起，我不是……想要丶做的。」

尤拉其实很想说她不是故意的，但她有限的日语水平限制了她的表达。

她求助地看向一旁的江户川乱步，希望对方能给她翻译一下。

此时的她俨然已经忘记了刚刚江户川乱步给她带来的强烈危机感。

然而江户川乱步并没有接收到她的信号，少年现在低着眸子，不知道在思索着什麽，看上去完全没有接收到尤拉的求助信号。

尤拉：QAQ

没有办法，痛失翻译的尤拉只能可怜巴巴地自己一个人在那里和列车员比手划脚，用自己混乱的语言系统跟列车员进行沟通。