3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter44 啤酒节（第1页）

“午饭，Mittagessen.”

“午饭，Mitt……agessen。”

“我正在吃午饭——IchessegeradeMittagessen。”

“Ich、essegera……”

餐厅里，男人正一字一句的教女孩儿德语。

而坐在他对面的女孩儿则是皱着眉头、一脸为难相。她努力想要捋清楚自己的舌头，最终却还是气恼地扔下手里的刀叉，大声道:“我不要学了！好难！”

“别那么轻易放弃好吗？”

拉姆将一块烤牛排切好、放到Estela面前，然后笑着说:“事实上你已经进步得很快了……可以不用学得那么急。”

“你每次都只会说这些好听的话来安慰我，”

Estela一边吃牛排，一边郁闷的说:“我觉得我在你们面前看起来像个傻瓜……或者是蠢妞。”

“完全没有这回事好吗？”

拉姆微微蹙眉，认真的解释道:“我没有必要去说好听的话讨好你；而且你也不是傻、你很聪明。”

“那你们为什么看不起我？”

Estela轻飘飘的反问，“是因为我不够漂亮？不够聪明？还是不够讨人喜欢？”

“……”

拉姆被她堵得百口莫辩，只能无奈的说:“我不知道其他人是什么想法……但我从来没有这样看待过你——我对上帝发誓！”

看着男人一脸认真发誓的模样，Estela忍不住露出了得意又狡诈的笑容，“好吧，我愿意相信你的誓言，菲利普·拉姆先生。”

女孩儿脸上的笑容让拉姆意识到他又被“捉弄”了。对此，他半是无奈半是好笑，又会心甘情愿的陪她玩这种“无聊”小把戏。

吃完午饭后，两人在餐厅门口道别，而拉姆则是叫住了即将转身离开的Estela。

“这是你前几天掉在我车上的东西。”

他拿出那只蝴蝶结发饰、将其递给女孩儿。

“居然在你这里吗？？？”

Estela一把抢过那枚发饰，翻来覆去的查看一番后，就小心翼翼的用手抹平缎带上的褶皱，略显失神的道:“我还以为弄丢了呢……害得我难过好久……”

难得看到她这副表情，拉姆忍不住好奇的问:“它对你而言很重要？”

“当然！它可是我人生中的第一任‘爱人’送给我的礼物！”

女孩儿理直气壮的说着“爱人”一词。

而拉姆望着她那一本正经的样子，忽然忍不住笑了起来，“第一任‘爱人’吗？听起来可真够隆重的……你在什么时候遇到他的。”

“15岁生日后的两个月。”Estela将蝴蝶结别回头上，十分坦然的回答。

“15岁？”

拉姆反问，一副不可思议又觉得好笑的样子，“15岁你就拥有了‘爱人’？”

“对啊。”

Estela平静而认真的回答，“就是因为15岁的时候就遇到，所以才能叫‘爱人’；只有什么都不懂、什么都不在乎的爱一个人，才能称之为‘爱人’。”

对于她的这副奇特逻辑，拉姆既觉得古怪，又觉得可爱。他看向女孩儿的目光里不自觉的带着一丝温柔，然后问:“那他现在在哪儿？还在和你‘相爱’吗？”

“他回意大利了……回到他以前待过的球队；他早就结婚了，而且已经有了两个孩子。”

“……”

拉姆无言，一时间竟不知道是该表达同情、还是该说些什么缓解一下尴尬。

“别那样看着我好吗？”

看着德国人那张神色纠结的脸，Estela忍俊不禁。她抱着胳膊，坦然自若的微笑道:“我不需要安慰或者怜悯，因为这没什么可难堪的……”