3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第24页（第1页）

但我该对自己有信心吗？我是卢卡斯爵士的大小姐，如果连我自己都不肯定自己，不把这个身份放在眼里，不成为与这个身份相称的女人，那我还有什么资格要求别人能够尊重我？

达西虽然自视甚高，但有一些方面他没有讲错。一个人长得丑不是失去了全部，因为自己的缺陷而否定全部的自己的人才是一个傻缺。毕竟这条命，这张生命旅程的车票已经在你的手上，无法重头挑选，那与其诚惶诚恐，不如潇洒走一遭。

有一句话说得好：貌由心生。一个人，他三十岁以前的相貌得自于自己的父母，而三十岁之后的相貌却得自他自己。我固然长得丑了些，但也没有丑到被人看到就要叫救护车的程度，丑也有有丑的自信，好狠狠地嘲讽那些不懂得欣赏一个人真正的美的有眼无珠的人！

我并不是爱着宾利先生才死乞白赖地要去他面前招摇，只是把他当做一个储藏室。能够得到终身的面包确实是好事，但是处在婚姻中得两个人这样的关系真的好吗？书里的夏洛特嫁给了柯林斯，对除了丈夫以外的生活都十分满意，她对于柯林斯来说就是一个主持家务的“好太太”，却算不上一个“妻子”。柯林斯是一个古板的人，虽然迂腐了点，但是蠢笨，没有什么花花肠子；夏洛特是一个能忍的人，操持家务，做好身为柯林斯太太的本分事。所以两人长远的来看能各取所需，相敬如冰，相安无事。

但如果我嫁的不是柯林斯，那我不得不考虑，倘若遭遇莉迪亚和维克汉姆的婚姻，随着时间推移，新鲜感消失，情淡意驰之后（对于我这个连外貌资本都没有的人，这是非常有可能的），我要怎么过活？

这个时代不允许离婚，我当然可以苟延残喘，但寄人篱下仰人鼻息，成天看男人脸色过活，冷眼瞅着他不检点地和别的女人扯不清的日子，我过不来。如果我们真的要结合，那么我们在婚姻里的地位应当是平等的。

我一直在抱怨自己的生活，然而这两年来，我除了背背英语，什么都没干。没有付出自然就没有回报。这个时代比我原先所在的时代更艰难，但倘若我要获得自己想要的幸福，就必须靠自己。

当我在为自己的生计发愁时，我应该想到的：奥斯汀自己就终身未婚，给自己留了一个美丽的梦。她自己的生活轨迹，就是她为自己书里的女人们留的另外一条路，没有男人的陪伴，但犹自绽放。

我不是她那么坚强的人，我渴望有人陪伴走过这段人生路，但即使在这里，我仍旧要做我自己，贯彻当初许下的心愿：我希望能成为一个可人的好太太；如若最终只能一个人，我也要活得逍遥自在。

平时可以吃人家的住人家的，彻头彻尾米虫一个。但若要到了关键时刻要考验生存能力，绝不能输给任何人。

我是夏洛，也是夏洛特。我的目标是：做一个自强的女人，一只伟大的小强。

小强的目标只是想想当然不用交税，但要实现它，我的面前还有一条荆棘路。

我边理清思路，边把舒婷的《致橡树》工整地写在笔记本上，每一行留了空，我笑着想，等有空要把它翻译成英语，看看自己的水平到了个什么境界。

我把散乱的头发重新编起来，却并没有梳成以往的那个发型，而是掺入了一些现代女性的编发方式，使整个人显得更精神更神清气爽些。而后我拿出化妆包，转动手腕在自己的脸上飞快地涂抹，故意将眉峰画得高些。这次，并不是为了讨好别人的目光，而是为了庆祝一个全新的自己的诞生。头一次，我发现自己神采飞扬的时候，不怎么化妆也很能以一种特质去吸引他人。

打开衣柜，将颜色沉闷的衣服通通打入冷宫，我挑选了一件样式简单但清爽的米白色长裙。穿上它，我在穿衣镜前打了个转身，觉得自己的心情此刻几乎飞到了天上去。

我跳跃着三两步下了楼，像是瞬间年轻了十岁。卢卡斯妈妈正坐在沙发上听艾琳娜读诗，看见我很惊讶，似乎一开始没认出我是谁。

“……哦，夏洛特！……你是夏洛特！”她瞪大了眼，捂住自己的嘴，惊叫起来。艾琳娜也傻愣愣地看着我，手里的书都掉到了膝盖上。

“是的，妈妈。”我冲她笑笑，“我想和你商量几件事情，或许你可以喊爸爸过来。”

威廉爵士不用卢卡斯妈妈喊就大步过来了，因为书一掉落，艾琳娜就已经拔腿跑出去把这件奇闻说给自己的父亲听，拉着他跑了过来。

我和威廉爵士商量的无非两件事：一、我以后除了一些力所能及的小事，不会再干家务，劳请爵士另外雇佣几名能料理分内之事的仆人。我跟威廉爵士说，节约并不是一件坏事，但作为一个爵士就应当有他应有的大方气度。二、我要雇佣老师重新学习这个时代的乡绅小姐所需要的技能，越快越好，音乐、图画、舞蹈以及现代语文，不需要太精通，但至少要知道一些皮毛。

当然，背地里我会做的事，绝对不止这一些。

威廉爵士听到我的话很是惊讶，但令我惊讶的是，他没有拒绝我的要求，或者说，短暂的思考过后，他竟然一口答应了下来。从某种程度上讲，做过生意当过市长的他确实是一个很有远见的人。

那天我架着马在草地上漫无目的地行走，辽阔的草原上空无一人，树稀疏，压地面吹过来的风很大，我解开自己的发髻，让长发随风飞舞。我笑着喊着，跃下马奔跑。