3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第1页）

倦鸟归林的时分，四个人来到一个小茅屋外。用帘子遮起来的窗户透出暖黄色的光，模模糊糊地照亮了门前种着的几棵越橘树，那是一种长得像蓝莓的北欧植物。依卜用钥匙开了门，把老人先扶了进去。

“克莉丝汀？”依卜喊道。

茅屋内摆着一张柔软的沙发，墙上有三扇通向卧室和厨房的门，一盏擦得干净的油灯支在窗边。哈利正打量着这个地方，就听到“咯吱”一声。一个大概七八岁的小女孩从屋里出来，看到依卜回家，开心地尖叫了一声。

男人笑着拥抱了女孩，摸摸她的头，对客人说：“这是我的养女，克莉丝汀。”

看见两个男孩，小克莉丝汀胆怯地抓紧依卜的衣服，抬起头嘟囔着问：“依卜依卜，你怎么才回来呢？”

“我才出去了半个小时，克莉丝汀是个勇敢的女孩。”依卜轻轻拍了拍她的头。哈利看着他们，不禁想起了自己和小天狼星。

站在一旁的老人还在看着手里的笔记本发呆，不知又想起了哪段过往。书中的栎树树叶掉了出来，小女孩弯下腰把它捡起，递给依卜。随后，依卜将德拉科和哈利带到沙发上坐下，自己则和克里斯汀一起，把老人牵回了其中一个卧室。

“我们在整片森林里靠中心的地方。”依卜坐在沙发上后，对两个男孩说。小克里斯汀也睁着水灵灵的大眼睛，安静地坐在旁边。“我明天会把他送回农庄去，只不过和你们走的不是一个方向。你们要去的是东边。”他顺着房间里壁炉的方向指了指。

依卜耐心地为他们讲清楚了一路上应该遇到的一些标识，像是歪倒的大树桩、长得像站立的狗的石头，还有从前有人在树上栓的一根黑绳。哈利从谈话中得知，依卜从前是个木鞋匠，意外又幸运地发了财之后，再攒了些积蓄，从哥本哈根退到了这片僻静的森林里来——哈利听到这里，有些惊讶：他第一次在这个世界里听到和现实里一模一样的地名，之前在地图上都没有注意到。

“你们肯定饿了吧？我去看看还有些什么吃的。”依卜友善地说，走进了厨房。

小克里斯汀掰着自己的手指，坐在沙发上。她偶尔抬眼，飞快看一下两个陌生的大哥哥，又低下去。哈利注意到，她是个非常漂亮的小姑娘，皮肤白里透红，金色的卷发，小小的五官尽显秀气，就模样来看，像是个贵族的小姐。她穿着的袍群用料很好，尽管也有些掉色，不过比起依卜的布衣却是柔软太多了。

哈利看了一眼德拉科，后者正看着厨房的方向。哈利心想，他定是在担心依卜再端出一盘煮蜗牛。

所幸，这并没有发生。几分钟后，依卜从小厨房出来，端着两个盘子，盛着碎猪头冻和烤面包片。德拉科微微皱了皱眉，看上去并不算满意，但也没说什么。

依卜将晚餐送给房间里的老人一份，又多端出几盘来，放到沙发前的茶几上。小克里斯汀开心地拍拍手，拿起了刀叉。哈利跟着照做，并朝德拉科耸了耸肩，后者瞅他一眼，不予应答。

四杯热茶被端上了桌，两个男孩总算是吃了几天以来还算满足的一顿饭。

--------------------

《老依卜和小克里斯汀》还有《一本不说话的书》是安徒生先生的作品中我最喜欢的几篇之一。它们都带有先生中年以后的作品的现实主义无奈，同时又拥有绝美的希望与细腻。

老依布和小克里斯汀

茅屋里，老依卜点亮了壁炉。温暖的火光映满了半个房间，染红了柔软的沙发。烤面包的香味在客厅里飘着，小茶几上摆着一罐花生酱。

“好了，猜吧！”

依卜伸出自己食指，摆在小克里斯汀面前。女孩紧闭着眼睛，歪着头嘟囔道：“唔……笨摸！”

“啊呀，错啦，”依卜笑起来。克里斯汀睁开眼睛，看见面前的手指，懊悔地“哦”了一声。她唉声叹气了一会儿，重新坐直小小的身板，又提高了声音说，“到你啦！”

“好的，到我了。”依卜微笑着闭上眼。小克里斯汀思索了一会儿，自信地伸出小指头。

“让我想想……比尔比尔，玩朋友！”

“你偷看了！不公平！”

“我没有呀，小克里斯汀可一直看着我呢。”

知道自己猜对了的依卜睁开眼睛，看着面前气鼓鼓的小女孩。他温柔地摸摸克里斯汀的头，哄她说：“再来一遍”。

沙发的另一端，哈利和德拉科安静地坐在那里，看着这对养父女玩游戏。他们面前的热茶都喝了一半多，盘子里的晚餐已经空了。

走了一整天的路，无论吃什么都是津津有味的。当然，依卜准备的猪头冻也确实不错。他讲述道，每个月总有那么几天，他会把做好的木鞋带到森林西北边的农场小镇里去，卖一些钱，再买点东西。他便是这样结识那位老人的。“我在那里也有个农场，但我还是喜欢森林，小克里斯汀也是，这点多像她妈妈呀。”依卜这么告诉他们。

壁炉的火光把每个人的脸庞照亮。哈利注意到，这会儿德拉科比他还要沉默不少。不久之前还在烦躁不安的金发男孩此时端着个杯子，靠在沙发上，凝视着正在游戏的一大一小两人。他的眼神有些放空，神态看上去微微发怔。

这是怎么了？哈利心里莫名冒出这个问题，又自问自答道：兴许是累了吧。

“金火，我猜金火，”克里斯汀小声说。小小的人皱起眉头，咬咬手指甲，睁眼前又换了主意，“不不不，不是金火！是舔罐！”