3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

6 要出海（第1页）

深沉的黑胡桃木门，被埃连特猛力撞开。

人们冲进去之后，看到赤条条的玛尔古斯从床上一跃而起。腿上伴着亚麻床布，他跌跌撞撞地扑向挂在墙上用来做装饰的塞尔马提亚骑枪；不过，在他拿到骑枪之前，三四把长刀就架到了他的头上，他举起双手、放弃了反抗的企图。

“是你们！”他满不在乎地躺在地上，把双手交叉在脑后，打量着阿奢们手中东方风格的长刀，他说，“我就知道，懦弱的亚细亚人，也只有像你们这样无能的人，才会用出偷袭的手段。”

负责照料拉文妮阿的战士给阿奢搬来了一把椅子，他坐在玛尔古斯的面前，默不作声地看了他一会儿，说：“告诉我，玛尔古斯。塞克斯都现在在什么地方？”

玛尔古斯脸上略略显出了一点惊讶的神色，他说：“你们居然知道了庞倍大人？……”他看到了被丢在门边的奥鲁赛，——在闯入之前，埃连特刚刚杀了他，“噢，我明白了；一定是安德列斯那个胆小鬼！可怜的奥鲁赛，不管怎么说，他可是一个坚定的凯撒支持者，却糊里糊涂地被卷入了一场针对凯撒的阴谋里！……可怜的奥鲁赛，他死了吗？一句话也不说。”

“是的。”阿奢说，在玛尔古斯回应的阵阵大笑中，他沉默了一会儿；注视了玛尔古斯好半天，他对埃连特点了点头，说了一句赛尔斯话。埃连特回答了一声，放下了长刀，从腰上抽出了匕。

玛尔古斯有点儿不安地扭动身子，他停下笑声，问道：“你对他说了什么？”

沉默和未知，是使敌人恐惧的方式之一。阿奢看着玛尔古斯的脸，他想，看来是有点效果了：“我叫他挑掉你左腿的脚筋。”

“不！”玛尔古斯愤怒地咆哮起来，他挣扎着扭动身体，“我可是未来的执政官大人！你不能这么对我，难道你没有听到吗？刚才那个来自罗马的信使，凯撒，已经被我们杀掉了。……”

“这关我们什么事。”

“都是你们那些该死的黄金！塞克斯都大人需要军费！没有足够的军队威胁，元老院的那帮蠢货又怎么会服从他的意志，把他从西班牙召回罗马？”玛尔古斯嚷叫着，“你们不能这么做，……瘸子可当不成执政官！”

“的确如此。”阿奢点了点头，埃连特把匕靠近了玛尔古斯被一个乌桓人牢牢按着的左腿边，“我想，现在你会愿意告诉我们塞克斯都在哪里了？”

“在西班牙！我不是已经说了？你们这些该死的野蛮人！”

不，他在说谎。阿奢想，一个不在乎生死，但是对权势却十分狂热的人，是不会这么轻易就把他背后的支持说出来的，“挑掉它。”他对埃连特说。

尽管听不懂阿奢的赛尔斯话，玛尔古斯还是猜出了他的意思，他尽力挣扎着，试图缩回自己的腿，不过很显然，这是毫无作用的：“胆小鬼！懦夫！你敢放开我，和我单对单的决斗吗？噢，该死的亚细亚人！你还想知道什么？”

“好吧，好吧。”在埃连特摸到了他的脚筋、准备使用匕之前，玛尔古斯放弃了挣扎，他说，“我告诉你，在西西里。……塞克斯都，在西西里。”

“停手。”阿奢制止了埃连特，他从椅子上站起来，蹲在玛尔古斯的面前；一手抓住他浓密的头，把他的头拽得偏向一侧；另一只手接过了埃连特的匕，割掉了他的一只耳朵。

在玛尔古斯的痛呼声中，他一字一句地说：“为了保证你的诚实，玛尔古斯，从现在开始，到找到塞克斯都为止，每天，我都会割掉你身上的某样东西。”

“这个女的怎么办？”埃连特问。

阿奢擦干手上的血迹，看了看床上的拉文妮阿；“杀了她！”玛尔古斯捂着耳朵，在地上跳着，他恶狠狠地说，“杀了她！不然，今晚的事情，她肯定都会说出去的；如果留着她，你们出不了这个岛，就会被昆塔斯那个蠢货抓回来！”

“把她绑起来，丢在壁橱里。”

“你这个蠢货！现在不是怜香惜玉的时候。”玛尔古斯气急败坏地叫道，他的态度，倒像是完全站在了阿奢这一边。他在想，绝不能让这个女人活着，她会把这一切都说出去的；如果传到塞克斯都的耳朵里，自己一辈子都不用再去想执政官这个职位了。

“她并不是我的仇人。”阿奢忽然想到了什么，他问，“庞倍娅，和塞克斯都是什么关系？”

“是他的妹妹！”玛尔古斯撕开床单，裹在了自己的头上。

“那么，我们现在就去找她，你一定知道她住在哪里，对吧？”

凡是看到他们的奴隶，都被打昏了过去；刚才冷清的街道上，这会儿变得有些嘈杂，很多从梦中被那个信使惊醒的人，或者派出奴隶、或者亲自出来打听，看看是到底是生了什么样的事情。

一时间，街道上到处都是穿着各色衣服的人；裹着从玛尔古斯府邸里找到的斗篷，阿奢他们混入了街道的人群里。街上的人都在怀疑消息的确切性，有些贵族们脸上浮现出幸灾乐祸的表情；而更多的人，都是一副不敢置信的样子，或者在担忧地叹气。

有人在猜测着：“也许这是真的吧，谁会敢拿这样大的事情来开玩笑呢？”

“只要凯撒还活着！……我以我的荣誉誓，我明天会亲自下场，去参加一场竞技场上的角斗！”一个只穿着单薄内衣的贵族高声叫喊，“如果让我知道了，这又是哪个混蛋在传播谣言，朱庇特作证，我一定要亲手砍掉他的头！”

“不！在之前，要先砍掉他的舌头！”另一个贵族愤怒地挥舞着双手。

“这些蠢货。”玛尔古斯对这些人的叫嚷不屑一顾，他小声地嘀咕了一句，然后略略提高了嗓音，对走在他身边的阿奢说道，“她的府邸就在街道的尽头，看到了吗？那个周围种植着很多扁柏和橡木的地方。”

“不过，谁知道她会不会在那儿呢？”他说完之后，看了看阿奢的脸色，又补充了一句，“你昨天也看见了，她和那个从罗马来的小白脸打得一片火热。没准儿这会儿，她就正在那个小白脸的床上。”

“那么，就直到找到她为止。”阿奢往下拉了拉斗篷的风兜，把手中的匕往玛尔古斯的腰上逼近了一点，说道，“在到达之前，你一句话也不许再说。”

他们尽量地避开街上越来越多的人们，走在街道的边上。人们都被信使消息的真伪所吸引，没有人注意到他们这一行人的古怪。十几分钟后，他们到了庞倍娅的住宅。和别的住宅门口热闹的形势不同，这里静悄悄的，没有一个人。

“看吧，看吧，这个风骚的*，肯定是去了小白脸的别墅里。”

阿奢在用青铜锤敲过门之后，把玛尔古斯推到了前边，以此来应付开门的看门人。看门人的奴隶是个本地的希腊人，他打量了一番门前的几个人，操着半生不熟的拉丁话，说道：“原来是您呀，玛尔古斯老爷，您是来找我们主人的吗？”

“是的，是的。”玛尔古斯感到腰上的匕又靠近了一点，他拨了一下头上的风兜，不耐烦地说，“怎么了？她不在家吗？”

“是的，玛尔古斯老爷。主人下午的时候就去维乌斯少爷的别墅了。您有什么口信儿需要我留给我的主人吗？”

“不，没有。”听从阿奢的暗示，玛尔古斯正准备把这个奴隶打回去，一个少女的声音从院子里传了出来：“是我姑姑回来了吗？”