3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

在孩子们中间，有这麽一个广为流传的说法：假设你能拔到一只八岁公狗的狗毛，再对着狗毛念上一段特定的咒语，就能得到一个可以驱散霉运，带来好运的护身符。

布朗家的狗今年正好八岁，因此成为了这几个孩子的迫害对象。

佩里觉得自己最近特别倒霉：「上个星期，我带了一窝耗子去主日学校，打算打发打发无聊的时间——哦，你知道的，那些拼写和算术无聊极了，不能想像什麽样的家伙能发明出上学这种残酷的刑罚，他的心肠一定黑透了，坏透了。

「本来，我将那窝耗子放在抽屉里，想着上课的时候摆弄一下，我发誓，我将它们藏得很严实，绝无可能逃脱，可耗子偏偏就跑了出来。

「这不对劲，罗德，我敢肯定有小鬼对我念了咒，教我背时倒霉，不然，耗子怎麽会跑出来叫人发现呢？」

罗德和山姆一致认为佩里的说法很有道理。

佩里狠狠往地上吐了一口唾沫，「琼斯小姐将这件事告诉给了姑妈，害得姑妈罚我背了一天的圣经，那真是令人绝望的一天。」

「再後来，」佩里滔滔不绝地继续说下去，「我们去牧师家炸粪坑——事先踩好了点，保证可以溜掉，绝不叫他发现炸粪坑的到底是哪个孩子。」

「谁能想到，当时牧师太太正在附近，把我和罗德逮个正着，费伊姑妈得知这事，将我一顿好打，这一切都因我太过倒霉的缘故！」

罗德终於发话了：「敢情上回炸粪坑被抓，是因为你的霉运将我连累了。」

一面说，他一面往旁边走了几步，跟佩里保持一定的距离，免得沾到了这小子的霉运。

佩里神色不快：「你这是什麽意思，罗德？」

罗德说：「你觉得是什麽意思，那就是什麽意思罗。」

佩里盯着他：「不，我不知道，你说呀，罗德，你既然做得出，又怎麽不敢挑明？」

罗德乐了：「我是给你留面子呐——而你却不领情，既然一定要我说，那就告诉你好了，因为我不想和你一起倒霉，听——明——白——了——吗？我——不——想——和——你——一——起——倒——霉！」

佩里肺都气炸了：「罗德！你这个不讲义气的家伙，难道我们不是好兄弟？」

「好兄弟就得一起倒霉？」

「那当然，好兄弟就该患难与共，你也是这麽认为的吧，山姆——山姆？」

在佩里的目光中，山姆小心往後退了几步。

佩里气坏了：「你们——你们——好极了！」

他气呼呼地说：「兄弟情谊如此经不得考验，别怪我以牙还牙，罗德，你听着，下次别想吃我的太妃糖，别想！」

罗德立刻面露难色：「别这样，佩里，上回我偷了爸爸的一杯淡啤酒，不也分了一半给你吗？」

「哼！」佩里不为所动。

罗德左思右想，一番激烈的思想斗争之後，到底还是觉得兄弟情谊更加宝贵，於是视死如归站到了佩里旁边，雄赳赳气昂昂地说：「看在兄弟情的份上，咱们一块儿倒霉好了。」