3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第182章（第1页）

众人陆陆续续过来放盘子，他们坐的位置靠窗，是把两张四人桌拼在了一起。这会儿是早上八点，也有不少选手和教练下来吃饭，各国的面孔都有，坐在一张张放有新鲜山茶花的白色方桌边，边用刀叉吃着盘中的食物边聊天，说着各种语言的话。

林珑边吃边好奇地看着，回忆了一下只在比赛视频和论坛里见过的长相：“好像没看到欧文诶。”

“路近的都今天来，可能有人晚上才到。”白棣往面包上涂果酱，顺口说，“不过反正整个酒店这几天都被组委会包了，我们去年也住这里。”

“莫妮卡和路易都说昨天到，不过航班很晚吧，昨天咱们快十一点到都没在签到表上看到他们。”林珑吃着煎蛋看了眼表，旁边窦凯航在剥橘子，自己没吃而是放到她的盘中，“估计也会下来吃早饭吧。”

薛阳点评：“大型网友见面会。”

沈步之则是想起了昨天晚上在酒店前台办入住的时候看到的那份签到表，表情有点一言难尽：“又看到了你们起的那个名字……”

薛阳：“你们的就好到哪里去吗？”

全球总决赛参赛名单在十二月初就已经在世计协官网上公示，各队的阵容和信息也展现在世界赛圈眼中。在各种红名橙名人数级别和历史成绩的常规分析中，今年新增加的队名也是大家会关注的项，尤其是头部争奖牌的热门队伍，报名信息第一时间就被发到了各国论坛中。

每支队伍提交报名的时候会填两次队名，一种是自己国家的语言，一种是提供的英文翻译，到时候都会印在赛台上的名牌中。大概是象征着来处和世界，反正让人挺期待到时候实际的场景图。

于是华国论坛眼睁睁地看着薛阳姚璐作为j大的唯一一支队伍，队名那两栏填着：

中文：稻花香里说丰年

英文：hear，theundofanywa

世界赛集中楼里整整用了数百层“？？？”来表达看到这个名字时的心情，不用问都知道出自薛阳的手笔。大家在屏幕前抓狂且崩溃，“听取蛙声一片”是让你这么翻的吗？？？

搞个ac的谐音梗也就算了，要真是听取wa一片，他们还要不要成绩了！

姚璐怎么也不管管。

此刻还并不知道由此带起了明年国赛搞怪起名潮的始作俑者耸肩，拍了拍喝着汤一不小心笑呛了正咳嗽的姚璐后背，对沈步之振振有词：“这是我们在校队训练的时候灵机一动想出来的名字，你不能阻止我。”

“再说了，名字谦卑一点，运气可能就多一点嘛。”

林珑也差点笑呛了，拿着餐巾纸按着唇，望着对他的谦卑无可奈何又想起自家名字再次扶额的沈步之，再看向憋笑的白棣和淡定切着牛排的周羿，没忍住：“a大的名字，也很有风采嘛哈哈哈哈——”

在论坛众人被薛阳整的这一出搞得恍恍惚惚，以为周羿稳重必然会起个正经名的时候，再定睛一看a大的队名：……哦豁。

中文：超a陆战队

英文：allfora

网上风中凌乱：这……看得出是表达对母校的爱，但怎么就，这么不像周羿的风格啊？

a大校刊采访的时候，白棣特别真诚地回答了这个问题：“因为中文名是我起的啊。队长先写了英文，然后在想用中文表达的话怎么显得自然不矫情，我第一反应就是这个。”

论坛：……谢谢你，你可真是自然啊！

有这两位“珠玉在前”，再看林珑窦凯航的报名信息，网友们恍然觉得：行吧，这绝对是今年华国赛区最正常的队名了。

中文：霜序时分

英文：kisticaurora

英文直译是“命运般的极光”，很明显是取了两人的账号名kev和annie的首字母组出来的单词。经历了前两个名字，论坛已经习惯了这帮人中英文翻译的时候一点都不直接对照，只是对这个神秘的中文名好奇。

后来林珑采访的时候道出了谜底：“因为我们觉得，九月对我们是一个很重要的月份，凯神的生日在九月，我入队在九月，我们在一起也是在九月。在古代，九月被人们称为霜序，虽然指的是农历九月，但恰好今年我们赛区非常完满的十月份就是农历下的九月啊。所以多方因素考虑下就取了这个名字。”

论坛众人：好好好。

英文名撒狗粮，中文名除了撒狗粮还有对赛区的祝愿，不愧是世界红名队里唯一情侣，终于有点让人欣慰的队名了。

薛阳这会儿也拿这个来啧窦凯航：“这文化水平，肯定不会是你起的吧？”

窦凯航十分坦然：“我们家安安起的。”

桌上众人啧啧啧：“好好好，你们家安安。”

正边吃边聊天，忽然有人在他们桌旁停驻，当先的是一个火红头发的少女，领着几个比她人高马大的队员。她在几步外眨眨眼，似乎把眼前的两个女孩和照片对上了号，踩着漂亮的咖色靴子快步过来：“annie，！”

“onica！”林珑最先反应过来，惊喜地看着眼前人，这就是暑假认识后一直在线上聊天的西班牙队长莫妮卡，果然是热情似火的欧洲玫瑰。莫妮卡和她们拥抱，又跟窦凯航等人打招呼，随后像是看到了什么，冲着餐厅入口挥手：“rafael，here！”

拉斐尔和路易快步走来，身后跟着其他队友，一通热闹的寒暄过后，别人大都先散去拿吃的，路易还站在华国众人桌边，温柔的蓝眼睛里有害羞和隐隐亮光，有点羞涩地对着林珑笑，努力用不太熟练的中文说：“玲、珑，终、于、见到、你。”