3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 可怕的李丽（第1页）

“那你能翻译上面的文字吗？”杨凯问道

“翻译？我不是说了这不是地球上的语言，你叫我怎么翻译啊”

“不是，我是说你能不能想办法把它翻译出来啊”

“你是说那些对未知文字的翻译吧”

“是啊，不是有很多古文字都能被翻译出来吗？你也翻译下吧”再说你以前不是也翻译出来了啊，杨凯心里想到

“那是不可能的，就这几本书我是做不到翻译上面内容的”李丽干脆的说道

“啊？”杨凯惊讶的看着李丽：“你说没法翻译是什么意思啊”

“没法翻译就是没法翻译，还有什么意思啊，你以为文字翻译是这么简单的工作啊”

“这不是有书吗？怎么就没法翻译了啊”杨凯大为不解

“光有书是没有用的，没有参照物对文字进行对比，是没法对文字进行翻译的，在历史上确实是有只使用书籍就能翻译的文字，但那是需要知道一定的用字习惯才能成功的，比如像我们中文，你需要知道哪些文字是可能的常用文字，是会被在书籍中经常使用到的，才能利用用字习惯推测出那些文字可能的意思，各个地方的文明用字习惯是有很大不同的，想现实里的玛雅文化，由于当时西班牙对当时文化的毁灭性的掠夺，大部分能被用来解释用字习惯的证据都没有了，所以直到现在依然没有人可以解释记载在那些遗迹墙壁上的文字到底是什么意思。你现在给我的这些书也是一样，光有书是不可能进行文字翻译的，除非你还能提供点别的线索。”

听着李丽的解释，杨凯感觉自己有些想当然了，以前之所以李丽可以翻译出这些文应该是因为当时发现的宝藏中有很多的物品上都使用了这些文字，李丽利用了各种物品上记载的文字才慢慢推敲出文字的内容来。

现在自己给她的只有几本书，完全没有任何可作为比较的内容，李丽当然无法对文字进行翻译了，也难怪村长找人翻译也没能成功了，自己还以为是村长没找对人或没有这样的人才呢，现在想想这里可是整个华国的首都啊，怎么会没有对文字方面的人才呢，再加上村长可是和军队都是有的关系的人，这样的人才他想找肯定是能找到的，至于为什么没法翻译也应该是因为没有可比较可解释用的证据了，难道要自己先告诉她一些关于这些文字的内容？

解释自己是从哪得到的线索还是很容易的，就说是从那个村里得到的一些关于这些文字的解释，不过自己想法中近期能完全翻译出来的可能性应该是没了。

“那个，也不是没有线索，村里的人还是给了我一些文字的翻译”说着杨凯告诉了李丽自己所知道的所有文字所代表的意思。

“只有这么多吗？”李丽问道：“你给的文字翻译可能有点不够啊”

“就那么多了，其他就真的没了，还不能对书籍进行翻译”不会吧，难道连翻译都没法进行了？还想着就算现在不知道，过段时间久能知道了，难道一定要找到宝藏才行啊。

“不是，翻译应该没问题了，只是给的线索还是太少，可能有很多抽象的文字没法翻译，这几本书我大概只能翻译出8成左右。”

“8成，足够了，那最后一本书是机关学的书籍，如果你能翻译出8成，我就能从翻译的东西里推敲出机关内容的全貌了，到时你应该又可以多翻译一些了。”

“哦？机关学，你竟然学了这个技能，看来你不是一般的有钱人啊。”李丽用盯着猎物的眼神看着杨凯说道

“恩，那个是有点钱拉，干什么这么看着我啊”杨凯已经开始擦汗了，忘记李丽是个研究狂人了，像这样的人一天到晚都在研究东西，而研究是很需要钱的，现在有一个大财主就在面前，而且看起来还很慷慨的样子，明显就是个冤大头啊。

“有点钱？你可是学的机关学啊，那可是一次学费就要500金的学科啊，而且经过我的计算，像机关学这种需要大量动手经验的技能是不可能一次就学会的，至少需要3到10次才有可能出师，也就是说你在机关学上至少需要花费1500金，再然后是你现在发现的这个遗迹，你一定是动用了技能才可能发现的，也就是说你的机关学技能至少是中级以上的技能，从你刚才对这本书的内容好像很热心的情况看，你的机关学一定已经是高级了，我没说错吧。而要从初级升到高级先不说制作机关练习时耗费的钱，就是之后的考试也至少需要500金，一个能拿出2000金以上学机关学的人我想不出他的有点钱应该是多少了。”

“好吧，我承认我是有钱行了吧”我恨该死的天才，都没说什么就被她连老底都翻出来了：“不过我现在都拿去投资了，就算你现在想问我要我也没有了。”

“没有？请问之前你发现遗迹的时候系统给的奖励视是什么，能告诉我吗，不许说谎哦，我对测谎也是有一定的研究。”

太精明了吧，这个女人！杨凯开始头皮发麻了：“500金！我现在就只有这么多，你是要钱吧，500金可以借给你，不过你要告诉我原因。”

“购买情报，和这上面得宝藏有关的情报。”李丽扬了扬手上的皮甲：“虽然论坛上可以知道很多东西，但真正的情报现在都还掌握在原住民的手中，现实里的钱没法再游戏里使用，我需要至少300金到500金的情报购买费。”

“给了”杨凯爽快的将还没捂热的500金拿了出来：“就当是对宝藏的投资了，大姐你可千万不要让我破产啊。”

“是个大宝藏，具体怎么样只有去了才知道，对了，我一直很奇怪你好像看到我就对我很信任，能告诉我原因吗？”李丽突然问道

杨凯又开始流汗了：“那个，我有相人之术，一看到你就知道你是好人了。”

“不想说实话吗？算了，看在你给我的这些书的面子上，我也不想追究了，没事请你能出去吗？”下逐客令了

你不说我也要走了，可怕的女人啊，开始同情起和李丽待了3个月的高峰了。