手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第1页）
他在附近慢跑了二十分钟，还给自己买了一份简单的早餐，之后回到了节目组下榻的民居。
泡了一壶茶，就坐在庭院的藤椅上收看国际政要、时事新闻。
摄影师没有打扰他，安静地在跟拍。
此时不在直播，但这些素材都有可能会剪到每周六的录播中去。
商寻对镜头的适应能力，比许多艺人都要出色。
不，还是有区别的。
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个c国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
所以难免会对这个行业产生与大多人一样的片面解读。
让你工业大摸底，你研究二向箔？
一开始，6星辰以为只是一次普通的穿越，这个世界的蓝星与之前的并无区别。但是过了一段时间，世界却开始走向复杂和混乱从工业大摸底到外星文明入侵。从兴趣使然到揭开秘密。本来6星辰只想开一家小微企业搞自己感兴趣的科研。但是开启多元宇宙后，他的小微企业开始占据无数平行宇宙回到最初的世界时，面对华夏高层特派让你工业大摸底，你研究二向箔？...
穿书后，搬空养母家库房去种田
简介关于穿书后，搬空养母家库房去种田姜好从第999个位面历练归来后，莫名其妙穿成了书里被养母一家害死的炮灰女二。哦，原来绿茶闺蜜才是养母的亲生女儿。于是，姜好带着两世的不甘和愤怒准备大杀四方。她什么都吃，就是不吃亏！有仇当场就报，从不隔夜！若隔夜，定十倍千倍讨回来！有空间，有医术，家致富治病救人两不误。至于绿茶闺蜜黑心养母狗屁家人，全部都去死！走极品路，让极品无路可走...
从守藏室之史到太上
作品简介问何谓守藏室之史？曰图书管理员是也！问何谓太上？曰大道之主宰，万教之宗元，出乎太无之先，起乎无极之源，终乎无终，穷乎无穷者也。道无始无终，无形无名...
爱情公寓之我前妻叫诺澜
离婚的夫妻俩人，先后来到爱情公寓这个有魔力的地方。于是在这个有魔力的地方，重新谈起了恋爱。只不过诺澜让我看看是哪只小妖精，想撬老娘的墙角！...
小龙崽今天也在直播卖萌
晚21点更新，不定时掉落加更，啵唧从沉睡中苏醒，季轻言来到了数千年以后的星际时代。为了养活自己，他签了直播公司，准备做一名靠脸吃饭的颜值主播。谁知直播第一天，他捡到了一只黑龙幼崽。小黑龙浑身是...
仗剑皇子闯天涯
江湖，不在远处，就在眼前。朝堂是江湖，人心是江湖，江湖亦是江湖。江湖飘荡，随世沉浮。一朝主宰，一朝人。暮暮青丝朝朝白，空心绵绵印苍苔。世间纵有末路时，江湖却无故人来。此江湖非彼江湖。各位书友要是觉得仗剑皇子闯天涯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...