3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第98章（第1页）

少女并没有反驳，抿紧了唇。

“好啦好啦，”卡特安娜突然提高了嗓门，“姑娘们，别都闲着啦，科拉，去酒窖里查查还有什么酒，顺便把那些脏酒桶都擦干净；安娜，去杰安娜那里订面粉，没把价钱降到七成就别回来；阿尔塔，去把楼上的客房都打扫干净；玛丽，”她环顾了酒馆一周，确定再找不出什么活来，“你去圣约瑟夫把我订的那顶帽子拿回来。”

等到姑娘们一窝蜂的出去了，那个甜蜜蜜的声音就迫不及待的在警长耳边响起：“我得说你和往常不大一样，小姐。”

卡莱尔神色冷淡的看了她一眼。

卡特安娜的笑容甜度有增无减：“难道真和人们想得那样，你强吻了格林小姐，然后挨了一巴掌？”

卡莱尔突然低头咳嗽。

“别担心，其实这很正常——”酒馆女主人松了口气，伸手去够吧台边上的酒。

“事实上，是她吻了我。”

哗啦！半瓶上好的威士忌从卡特安娜手中滑落，这使她回过神来时分外心疼。“天哪！”她郁闷的望了一眼地上的碎片，“那么是你宁死不从，还挨了她一巴掌，卡莱尔小姐？上帝，可真悲惨。”

“卡特安娜！”警长怒气冲冲的站了起来，黑眼睛里满是怒火。

就像暴躁不安的幼狼一样。卡特安娜想。

“好啦好啦，”她息事宁人的举起手，“随便发火可解决不了问题。可你来这儿不是只为了喝酒是吧？其实，那位大小姐对你的青睐很容易能看出来，”她对着睁大了眼睛的卡莱尔耸了耸肩，“我是女人，我看得出来，勾肩搭背的好朋友和那种伙伴儿不一样，其实这没什么，要知道从经验上来说，女人和女人更容易——”

“不是这个！”卡莱尔再一次握紧了空酒杯，脸涨得通红，“不是这个，卡特安娜。我找到史密斯了。他就是弗兰西斯·格兰特。”

“天哪！”又一瓶酒从卡特安娜手中滑落，她却顾不得心疼，隔着吧台探过身去，一瞬间目光专注的近乎逼视，“你做了什么？！”

“我对她说我不会放过他，就是这样。”

“上帝啊！”卡特安娜深深吸了一口气，“你可能不懂那些城市里有钱人的疯狂念头，你这辈子都不能去圣弗朗西斯科，边儿都别沾！这里也不能待了，得赶快走，越快越好！别拿支票，我们给你凑钱！天哪，我最近真不该买那么些个衣服——”

“冷静，冷静，卡特安娜。”警长不得不安抚暴走的朋友，“我没事儿，没事儿。”

“怎么可能！”卡特安娜咬牙切齿的大叫，“你对一个女儿说要杀死她的父亲，然后放她回家！那位小姐可不是好相处的货色！他们看着随和，可是一旦你冒犯——不管无意还是有意——就都得下地狱！上帝啊，你被她一个吻吻得昏了头了！”

“我必须得那么做，我不得不那么做。”卡莱尔低声说。

“你怕格林小姐日后会伤心？”卡特安娜咬着牙，音节从牙缝里一个一个迸出来，“所以干脆替她选好路？可真是了不起的爱情！”

“理智告诉我应该这么做，而且，”卡莱尔的声音有些不自然，“我也没，也没喜欢她，卡特安娜。”

“别在老手面前撒谎，特别是你这样的情场新手，小姐。”卡特安娜冷冷的说，操起扫把开始收拾满地的酒瓶碎片，力度几乎在酒馆里掀起一场小小的龙卷风，“我不会拦着找死的家伙，只是希望你最好考虑清楚，别头脑发胀。”

“我知道，”卡莱尔感激的笑了笑，“所以，我想要一个熟悉圣弗朗西斯科的家伙，卡特安娜。”

“我不认识。”

卡莱尔敲了敲桌子。

“没有。”

“卡特安娜。”

“我没有送人去死的习惯！”卡特安娜丢下扫把，怒气冲冲的大叫。

“我不是去送死，相信我，卡特安娜。”警长的声音带着笑意，“所以，需要你帮忙。”

“别指望我！我在琳娜坟前发过誓，这辈子都不会再踏入圣弗朗西斯科一步！”

“琳娜？”

“另一个老板娘，”卡特安娜毫不在乎指了指天花板，“她在天堂。我们曾经是工作伙伴，专门给一个老神父表演那种事儿。”她对着惊愕的警长耸了耸肩，“别大惊小怪的，这种事儿挺常见。你根本不知道要让一个马上进棺材的老色鬼兴奋起来是多么困难多么专业的事儿！比起这个我宁愿选琳娜，至少她年轻敏感，不那么费劲儿——”

“好了，好了，”卡莱尔打断了对方意图拖延的长篇大论，“对了，她怎么死的？”

“肺炎。”卡特安娜笑眯眯的说，觉得警长的脸色突然变得十分精彩，“我在圣弗朗西斯科没有仇人，真令人遗憾，是不是，卡莱尔小姐？”

“好吧。”卡莱尔叹了口气，从口袋里掏出一张纸，“这是肯尼矿上我的股份，我本来——”

“南区道尔街十三号，灰眼杰克。”卡特安娜下意识的说，随即胀红了脸。

“怎么找到他？”

“说实话，”卡特安娜叹了口气，“我觉得如果你是真的喜欢她，就不该去。你尽可以在我这里醉上几个星期几个月，把那些狗娘养的史密斯格林什么的统统忘掉，相信我，时间是我们的父最大的恩典——我这一次免费！”

“我知道，”吧台对面的少女低声回答，“但是我必须去，卡特安娜。”

卡特安娜沉默了，她匆匆写了张小纸条，塞给自己的朋友，然后什么也不再说了。