3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

失事船只（第1页）

失事船只

这段时间里，我每天都是在极度困惑和焦虑中度过的，心里总有一种感觉：我早晚有一天会落入这群无情的野人之手。因此，即使偶尔壮着胆子外出，我也会东张西望，万分小心。幸好我老早就驯养了一群山羊，这使得我不必再使用枪支了，现在看来，这是多么令人欣慰的一件事啊。因为在这种情况下，我是无论如何都不敢开枪了，尤其是在野人经常出现的那片区域，唯恐我的枪声惊动了他们。尽管我能够暂时吓跑他们，但我敢肯定，过不了几天，他们就会带着两三百只独木舟重新杀回来，那时我的下场就可想而知了。

然而事实并没有想象得那么糟糕，在这之后的十五个月里，我并没有发现任何野人的踪影。不过再往后，我还是见到了野人，关于这件事，稍后我再慢慢道来。但在此期间，他们也有可能到过这里一两次，不过停留的时间非常短，至少我没有察觉。但根据我的计算方法，在我登陆这座小岛的第二十四年的五月，我与那些野人有了一次非常奇特的遭遇。下面就是这次遭遇的详细情况。

在这十五六个月的时间里，我一直心神不安，夜里总是睡不好，老是做噩梦，还经常从梦中惊醒。白天，我忧心忡忡；夜里，我时常梦见屠杀野人，而且还在梦里为自己的杀戮行为辩解——这些暂且不提。五月中旬的一

天（根据我那简陋的刻木日历来推算，应该是十六日），狂风大作，电闪雷鸣，一直持续到夜间。我不知道这是否是一个特别的日子，但当我正读着《圣经》，并对自己目前的处境陷入了严肃思索的时候，我突然听到海面上传来一声枪响，顿时大吃一惊。

我这次的惊讶程度与以往任何时候都不大一样，因为这件事在我头脑中形成的概念与以往完全不一样。我以最快的速度从床上跳了起来，一眨眼的工夫就把梯子搭在了岩石中间的凹面上，爬了上去；接着又把它提起来，搭在岩石的顶部，爬上了山顶。就在此时，一道火光划破天际，同时传来第二声枪响；大约半分钟后，我再次听到了枪响。从声音判断，那些枪声应该是从我的小船被激流冲走的那片海域传来的。

我的第一反应是，肯定是什么船只遇险了，他们一定还有其他同伴，或者其他同行的船只，这些枪声就是他们遇险求救的信号。那一刻我镇定自若，心想，虽然我不能救助他们，但是也许他们可以救助我。于是，我把手头上能找到的所有干柴都搬上小山，然后架在一起，点着了火。木柴都是干的，因此很快就熊熊燃烧起来，尽管风很大，但火还是烧得很旺。因此我敢肯定，如果那里真有船只的话，那他们一定会看到火光的。他们的确看到了，因为这堆火刚烧起来，

我就听到了另一声枪响，之后又是几声枪响，而且都是从同一个方向传来的。我整夜都在往火堆上加柴，一直到天亮。等天大亮之后，天气变得晴朗了。我发现，在岛东侧很远的地方，似乎有个什么东西，但我看不清那究竟是帆还是船，因为距离太远，而且海面上雾气朦胧。

整整一天，我都一直盯着那个东西，很快就发现它停在那里一动不动。因此我断定那是一艘抛锚的船。可想而知，当时的我是多么急于了解状况。因此，我拿起枪匆忙向岛的南边赶去，到了我先前被激流冲走的那片礁石边上。这时天气已经完全放晴了，因此，我一到那里，就清楚地看到了一艘大船的残骸，这使我非常难过。这艘船大概是撞上了我先前驾船出海时发现的那片暗礁。当时多亏这些岩石挡住了激流，从而形成了一种逆流或回流，我才没被冲入外海，让我在生平最绝望的险境中死里逃生。

因此，一个人的安全可能就意味着另一个人的毁灭。这些人大概是不认识路，而那里又遍布着暗礁，再加上昨晚又刮起了猛烈的东风或东北风，于是他们遭遇了险情。如果他们看到了这座小岛，我想他们一定会尽力划着小船逃到这里，尤其是当他们看到火光之后，但他们只是鸣枪求援。因此，我想他们可能没有看到小岛。同时，我的脑海里又充满了很多其他

的设想。首先，我想象着，他们一看到我的火光，就会下到他们的小船里，尽力向岸边划来，但是由于当时风高浪急，他们可能被冲走了。但我又转念一想，他们可能早就丢弃了小船，因为这种情况也时常发生，特别是当惊涛骇浪猛烈地拍打着大船的时候，人们迫于形势往往不得不把船上的小船都放开，或者干脆把它们扔到海里。有时我又想，也许他们还有一起同行的其他船只，这些船一看到他们发出的求救信号，就把他们救起来，顺便带走了。有时我又想，他们可能坐着自己的小船下了海，然后被我先前所遭遇的那股激流冲到了远海地区。一旦到了大海深处，等待他们的就只有痛苦和死亡了，也许还有饥饿，说不定这个时候他们已经开始彼此相食了。

所有这些想法充其量只是我自己的猜测而已。在当时的情况下，我也只能眼睁睁地看着这些不幸的人受苦，也只能对他们的遭遇抱以同情了。不过，这件事倒是对我产生了积极的影响，它使我越来越坚定地信仰上帝，感谢他在我身处危难之时搭救我，赐予我各种生活所需，使我得以存活下来，并且享受着幸福舒适的生活。而且在这片区域已经有两艘船遭遇了海难，船上的所有人全都葬身海底，但上帝却唯独搭救了我。从这些事情中，我还认识到，无论上帝将我们置于何等

不幸的境地或何等巨大的苦难之中，我们总会目睹或亲身感受到一些值得我们感恩的事情，而且我们总能看到，有些人的境况其实比我们还要糟糕。

这艘船上的人显然就是遇到了这种情况——我看不出他们当中的任何人有获救的可能性。就目前的情况来看，这艘船上的所有人可能全部遇难了，除了一种可能性：他们被另一艘同行的船只搭救了。但这也只是“可能”而已，因为我还看不到出现这种可能性的任何迹象。

这时，我的内心产生了一种奇怪的、无以言表的热切渴望。看到这幅情景，我的内心情不自禁地蹦出这样的话语：“啊，哪怕只有一两个，不，哪怕只有一个人，能从这艘船上逃离出来，逃到这座小岛上来，那该多好啊！那样的话，我就能有一个同伴，一个相互照应的伙伴啦！那么我就有个人可以说说话，聊聊天啦！”在我漫长的独居生活中，我从来没有感受过如此热切、如此强烈的渴望——需要有个人陪伴，也从来没有为缺少这种陪伴而感到如此地难过。

在人们的情感中有某种隐秘的动力，当它们被眼前的或者非眼前的目标（想象中的目标）所激发起来时，这种动力就会驱使着人们的灵魂勇猛向前，带着强烈的冲动和热切的渴望去追逐目标，如果达不到，就会痛苦不堪。

我现在最热切的愿望就是有人——哪

怕只有一个人——逃离出来！“啊，哪怕只有一个逃出来也好啊！”我将这句话重复了一千遍，“啊，哪怕只有一个逃出来也好啊！”我内心的渴求是如此的强烈，以至于当我说这话的时候，我的双手紧拧在一起，手指紧紧地摁在手掌上，假如此时我手里有什么柔软的东西，那它一定会被我捏个粉碎。同时我牙关紧咬，久久无法分开。

还是让自然学家来解释这些现象以及它们的成因和方式吧，我所能做的就是描述这一事实。当发现这个情况的时候，我甚至对此感到惊讶，不知道自己怎么会产生这种渴望。但毫无疑问，这是我内心热切的愿望和强烈的想法造成的结果，尤其是当我意识到这一点的时候：能和一个基督徒同伴交谈将会是一种莫大的安慰。

但天总不遂人愿：这要么是他们命该如此，要么是我命中注定，要么就是双方的命运共同阻止了我们的相遇。事实上，直到我在这座岛上的最后一年，我才弄清楚这艘失事的船上究竟有没有人幸存下来。等待我的却是痛苦——几天后，我在小岛另一头的沙滩上（也就是那艘失事船只的附近）发现了一具年轻人的尸体。他是淹死的，身上只穿了一件水手背心、一条亚麻齐膝马裤和一件蓝色的亚麻衬衫。我看不出他是哪个国家的，因为他口袋里除了两枚西班牙银币和一根烟斗外别

无他物——对于我来说，后者的价值比前者高出十倍都不止。