3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第2页）

终于，在天黑前，他们抵达了冬季牧场。

那是天山山沟谷地的一片草原，这里大致位于天山西南侧面，草原三面环山，宏伟的山脉阻隔了部分冷空气，致使这里相对温暖。积雪覆盖下是在冬季生长的耐寒植物，牛羊和马会自己用蹄子扒拉开雪层，然后嘴筒子戳进去啃草吃。

草原上也是冷的，但相比较在阿勒泰，这里已经好很多了。草原上有几条公共道路，不同于早年，牧民们带着牲畜群徒步从夏季牧场转移到冬季牧场，这些年大家已经用货运车把牛羊拉过来，免去了很多奔波，同时，那些货运车为了最小程度的碾压草原，会排成一列车队，久而久之，这道车辙就成了公共道路。

很远的就能看见一个毛毡房，那是游牧民族的帐篷房子。为了方便搬迁到各季牧场，大哥家里地毛毡房是比较简便的样式，两个人就能拉开，顶端互相抵住，找准受力点后拿羊毛绳扎上捆紧，最后盖上厚重的大片的毡皮子，便不怕风吹。

毛毡房旁边停着摩托车和面包车，都是大哥家的。

“欸——？”起先，是大哥的女儿瞪着大眼睛看他们，“你们是旅游的吗？”

比起率先回答是不是旅游，梁愿醒惊叹：“你会说汉语！”

“是呀。”小姑娘眨巴着大眼睛，她戴着毛茸茸的耳罩，脖子上裹着橙黄色的围巾，怀里抱着草料，“你们是跟我爸爸过来的吗？”

梁愿醒险些喜极而泣，全然不在小姑娘的频道：“太好了你会说汉语！我叫梁愿醒，你叫什么名字？”

小姑娘舔了舔嘴，说：“……你好，我叫布拉娜依，我妈妈阿依达娜，爸爸阿合力。”

布拉娜依看起来个头不高，小小的一个，抱的草料也是小小的一团。她是要跟妈妈一块儿把草料喂给毛毡房后面刚刚下过崽的母牛。

好几个小时跟阿合力在一块只能尬笑，又不太好意思在听不懂汉语的哈萨克大哥面前跟段青深聊天，憋了那么几个小时，梁愿醒蹲下来跟她说话：“你几岁啦？”

布拉娜依面对陌生人很从容，她见过很多外地游客，回答：“我是小学生，你几岁呢？”

“我二十四。”梁愿醒笑着又问，“你们家在这放羊……哎？你拉我干嘛，我跟人家唠嗑呢…”

段青深委实听不下去了，他在那儿蹲着跟小孩儿笑眯眯地拉家常，自己站跟一对哈萨克夫妻大眼瞪小眼，阿依达娜比着手朝屋子里比划，段青深并不能确定那是邀请，只能把他拽起来，然后问她：“小姑娘，你能翻译一下爸爸妈妈的话吗？麻烦了。”

“噢……”布拉娜依把草料拍了拍，走过去听爸妈说话，乖乖地嗯嗯点头，然后转过身来，“妈妈叫你们回我家吃饭，吃羊肉。”

其实是蛮不好意思的，但是在经历挖车、徒步山路取水、穿过牧道来到草原，这漫长的几个小时后……

“我们还有奶茶。”布拉娜依补充，“包尔萨克也有很多，爸爸说你们一定很累了，今晚有大风，可能下雨，你们可以在我家睡觉。”

“谢谢。”段青深先跟布拉娜依说谢谢，又转而去跟夫妻道了谢，说，“实在是打扰你们了，要不这样吧，我们给孩子包个红包，反正也年底了。”

说完，段青深看向布拉娜依，小姑娘扭头看向她爸妈。段青深说了个三十来字的句子，小姑娘就讲了三四个字，言简意赅。

二人震惊。梁愿醒眼珠子快瞪出来了，难以置信地看她：“小同志，你这翻译的是不是太过简略了！”

小同志叹气：“来我家吃饭要给钱的人太多了，我们家不要钱的。”

阿依达娜和丈夫听完布拉娜依那简化出核心内容的转述后，夫妻皆是笑着摇头，摆着手说了一串话，同时又指了指毛毡房，叫他们先进去。

毛毡房的门口有两个砖头砌起来的灶台，灶台上一口挺大的黑铁锅，另一个灶台是很深的不锈钢锅，正从锅盖冒着白气，那是他们家的晚餐。

门帘掀开，毛毡房里没有太多家具，角落里一个便携式户外电源，连着插线板，中间吊着灯泡。铺着可以随地睡下的厚毛毡，中间一张圆桌子，角落里是布拉娜依写作业的小桌子，上边有个充电式台灯。

“哇里面好暖和。”梁愿醒转头看段青深，“我们也整一个这个吧！”

“好，再给你整三百头羊，两百头牛，以后每天早上羊叫了你就起床带它们去吃草，等夏天，就背着你的帐篷赶着你的羊回去阿勒泰。”段青深面无表情地说。

二十四岁正是看见什么都想要的年纪。梁愿醒反击，朝他伸手：“行啊，我羊呢？拿来。”

能听懂汉语的布拉娜依“噗哈哈哈”地笑着走到自己小书桌旁边，蹲下打开书包，从里边拿出个塑料袋递给她妈妈，说着哈萨克语。

塑料袋上写着村子里的某某市，里边装有一些常用调味料，糖和白胡椒粉什么的。想来应当是小姑娘放学的时候帮家里买回来的。

布拉娜依的父母出去门口的灶台上忙活，二人闲不住，也跟出来看。那不锈钢大锅的盖子已经被揭开，阿合力拎着锅盖。阿依达娜把面放进锅里，让它们在滚滚沸腾的肉汤中烫煮着，充分吸收羊汤中的油脂香，这样的面不能煮太久，阿依达娜拿着大漏勺站在旁边，她熟练地等待着，同时男人走到毡房侧边拿起地上靠着的铁棍，去拨动灶台下的柴火，调整火候。

“相……相机。”梁愿醒迟钝地推了推段青深，又说，“不不不，用手机。”

段青深也是呆愣的状态，他反应了一下，连忙把手机掏出来，打开录像，对着锅里拍。天已经半黑，羊肉锅的锅底边缘不停往上钻的火就成了画面中的光源，宛如亮黄色的火捧起这锅冬夜的羊肉。

阿依达娜用漏勺将面条反复舀起几次后，转过头跟布拉娜依说话。小姑娘点头，跑回房子里，同时跟二人说：“你们帮我妈妈爸爸把门帘扶着，他们要把锅端进去，我们吃饭啦！”