3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第3页）

“那他被救走了？……我们在去的路上没有见到其他车，也找遍了整个码头。”

“是吗？”

“……是的，当然。”

“你让我失望了，杰克。”

“我很抱歉，叔叔。如果弗兰克再开快一点……”

“没有理由。杰克，下不为例。”

“当然，先生。”

中年男人挂断电话，视线穿过狭小的玻璃窗聚焦在远处一点。几分钟后，他缓缓转过真皮座椅，拨通了一个内部号码。片刻，一名高大健壮的男子走进屋内。

“先生，您找我。”男子恭敬地站在适当的位置。

“我记得你能读唇语，是吗？”

“是的，先生。”

“很好。”中年男子点头示意他的下属到电脑前来。他点开一个视频，直接将进度条拖到某个点。“他说了什么？”

男子聚精会神地凝视视频中，正对摄像头的金发男人一张一合的嘴唇。

“抱歉？”

“我认识你吗？”

阳光透过薄薄的窗帘在床边宽敞的地板上投下斑驳的光影，那里有过一张椅子。约瑟夫伸个懒腰，拉开窗帘让更多的阳光洒进屋里。对面的女主人在给前院凋谢的绣球花剪枝，他还记得不久前一簇簇浅白粉嫩的绣球花在金色的阳光下摇曳生姿，如云似霞。

除了宿醉导致的头痛，约瑟夫感到前所未有的轻松。感谢上帝，他终于摆脱梦魇，能够睡上好觉了。他轻哼不成曲调的歌曲下楼，在看到迪恩的同时还看到了他的好友。

“嗨，哥们，给我们带来好消息吗？”

埃德蒙撇了撇嘴。“我就不能只是来看看你吗，坏小子。”

“随时欢迎，甜心。如你所见，我好极了。”约瑟夫轻快地在埃德蒙身边坐下，看了看他带来的电脑问，“说真的，有好消息吗？”

“一个好消息，一个坏消息，你要先听哪一个。”

约瑟夫抿了抿嘴。“好消息。”

“我黑进监控系统，利用循环录像，替换了我们在17号公路上的所作所为。”埃德蒙脸上写满得意，一副“快来夸奖我”的样子。

“我忘了还有监控这玩意，太大意了。你能确保没人看过那段录像吗？”他不该忘记这个至关重要的环节。虽然在那样紧迫的态势下，他没有时间去思考如何避开监控，这是无可厚非的。但实际上他当时想都没想要去避开监控，脑中只有一个念头:救下迪恩，救下他，否则，否则……，否则什么？

“我确定，它没有被播放过。”埃德蒙及时打断了他的胡思乱想。

“好的。”约瑟夫笑起来，赞赏地在埃德蒙肩上捶了一拳，“干得漂亮。”然后他收起笑意，严肃地问道，“那么坏消息呢？”

埃德蒙收敛起他得意过头的笑容。“我正和门罗说起这个。我查了那几个人的资料和车牌。你猜怎么的，他们的资料完美得毫无破绽。”

约瑟夫皱起眉。“什么意思？”

“三个男人来自不同的国家，并且他们在联邦有各自的生活和工作。”埃德蒙用食指点击电脑屏幕，打开一张图片，将它划到左上角，接着又打开一张划到右上角，。

“好的。”迪恩深深地看了眼金发之人，再次移动他的骑士侵入敌方领地。

变种人的波澜不惊使约瑟夫愤怒，又让他意识到自己是多么的愚蠢和可笑，周遭的一切简直都和狗屎一样。“我累了，我要去睡一觉。”他忽然站起来，离开前又补充了一句，“毕竟我宿醉了一场。”

无论如何，这都是一个蹩脚的借口，约瑟夫走在楼梯上想到，他起来还没一小时。

在用眼部镭射把天花板盯穿前，约瑟夫坐起身，眨了眨酸涩的眼睛，打算动身去接艾比盖尔。但有人比他更上心，他走到门口时只来得及看见汽车的尾翼。

晚上八点，约瑟夫喷上古龙水，寻思着要去酒吧放纵。他发誓，他绝不是去借酒消愁，也不是去寻求一场激烈的性爱来麻痹自己，只是单纯地去喝点小酒。正如他昨天说的，没有什么是时间和酒解决不了的，现在，他需要酒精。

绮莉几乎是在车子一启动时便察觉到了约瑟夫在情绪上的低落和伤心——通过识别面部表情，一路上喋喋不休地安慰他，给他放轻柔的音乐，甚至给他讲励志的故事。最终，为了他已经满负荷的大脑和交通安全考虑，绮莉如恋人般温柔的声音在他点击确定后戛然而止。

约瑟夫需要烈酒，显然地，今晚他将独自入睡。如果幸运女神眷顾他，他将一夜无梦，他希望如此，然而最近拜访他的总是厄运小姐。

事实上，他哪儿都没去，仅在酒吧门口停留了一会——也许是宿醉后的恶心头痛感还未完全消去，然后踩下气门，打着方向盘，在城市里漫无目的地晃悠。当他终于停下来时，发现自己到了帕斯顿大桥。

约瑟夫打开双跳灯，在车里坐了几分钟后站到悬索桥的护栏前，夜晚凉爽的海风将他混沌的脑袋吹醒了些，他终于可以静下来回想今天，这几天发生的事情。

后悔吗，他和迪恩能假装什么都没发生过吗？也许迪恩可以，但他做不到。他做不到看着迪恩的脸却不去想象他对他微笑的样子，他做不到与迪恩同坐一张沙发却不去拉近他们的距离，他做不到明明有那么多话想说给迪恩听却只能腐烂在肚子里，他做不到像迪恩那样若无其事地继续下棋。但他不后悔，大概，他终究会迈出这一步，而悲痛从来是相同的。