手机浏览器扫描二维码访问
此时她不想触霉头,听到谢昭君要翘班,随即表示自己马上去安排。
等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。
谢昭君心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。
“什么?”秘书没理解他的用意。
谢昭君说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”
秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”
谢昭君没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”
没想到谢昭君居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。
待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。
温厚沉稳,描昭得很精准,也容易理解。
秘书分辨了一会儿,与谢昭君介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”
谢昭君淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络裴京郁,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”
她感觉谢昭君的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。
半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。
不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,谢昭君听了一会儿,不着声色地望向同传箱。
场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。
谢昭君很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。
节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。
紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。
意思理解歪了。谢昭君在心里想。
不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。
对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。
由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。
“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。
几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。
只是这音色不属于萧徽。
“裴京郁?”秘书诧异地说。
她有些惊喜,和谢昭君道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”
裴京郁明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。
很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。
简介关于世子爷有点良心,但是真的不多(系统文全家豪杰爽文!爽文!!)蒋丰年穿了,成了一字并肩王的世子,还觉醒女武神系统,且看他如何率领大军打造出一个异世般大汉帝国。...
简介关于谍战暗影生逢乱世,国难当头,男儿当报国!一个背负家仇国恨的青年,逃亡之路上,隐姓埋名,加入特务处,开启了惊险刺激的特工生涯,与各方势力狭路相逢,斗智斗勇,在局中局中,谁是最后的黄雀?...
谢承泽穿进了一本权臣小说,成为了里面残杀手足罔顾人命,最后被权臣沈渊一剑穿心而死的恶毒反派二皇子。为避免死亡结局,谢承泽决定低头做人,远离皇位之争,朝堂之事更是只知回复不道啊,问太子!不道啊,问沈渊!不道啊,问大皇子!哪知沈渊和皇子们看着自己的眼神愈发危险各种意义上的危险。沈渊将谢承泽一剑刺死,再睁眼,重回十年前。上一世,二皇子贪墨枉法祸国殃民,祸乱朝堂近十年,沈渊决定这一世尽早根除其势力,还天下河清海晏。却见那原本恶毒之人,心怀万民,徒手开辟天府之国,成就太平盛世。他万种温柔,却唯在自己面前,不肯摧眉折腰。安能摧眉折腰事权臣...
简介关于嫡女混成小庶女,老娘要报仇慕栖染原本应该是国公府的嫡女,可是现在却硬生生的混成了一个庶女。父亲千辛万苦给嫡姐算计来的王妃之位,却紧接着得到消息,王爷伸手重伤,时日无多。直到被人提起来还有一个庶女,国公爷决定让她慕栖染替嫁,最后皇上了圣旨,赐婚庶女。可是他们不知道的是,这全部是一个阴谋。后来慕栖染得知母亲原本是正室,被骗,成了妾室。就连原主生病,直接被扔到乱葬岗失去生命也是被谋害。她步步谋划,想要报仇。他是二皇子晋王,人送称号活阎王他在第一次看见她的时候,就对她有一种异常的感觉,当听到父皇给他赐婚的时候,他动用了很多的手段,才把人换成了一个身为庶女的她。从现在开始,就让本王来疼你护你宠你一生。...
未婚夫战败,为了平息战争,身为皇族公主的晏九黎心甘情愿前往西陵为质,熬过七年磨难归来,皇兄登基,未婚夫封侯,而她成为齐国上下所有人的耻辱。他们冷落她,羞辱她,嘲笑她,未婚夫指责她是残花败柳,要求取消婚约,太后对她这个亲生女儿避而不见。晏九黎不知道自己做错了什么。她承担了未婚夫战败的后果,他回报她的却是嫌弃和移情别恋。她帮助皇兄顺利登基,他回报她的是冷落和轻视,放纵宫人对她羞辱谩骂。那一晚晏九黎心死了。既然他们都负她,那就别怪她心狠,手撕渣夫贱姐,亲手颠覆这齐国江山,让所有负她之人都跪地求饶。...
简介萌宝扮猪吃虎先婚后爱追妻火葬场五年前,陶织星被逐出家门,送至国外无人问津。五年后,作为家族联姻牺牲品送给声名显赫,车祸残疾的凌九爷。想离婚?凌家祖训有言凌家没有离婚,只有丧偶!直到捂着的神医马甲被发现,车祸残疾的老公将她堵到墙角,陶织星惊慌失措。你不是双腿残了吗?凌霄寒摸着女人的发丝爱不释手,夫人妙手回春,已经治好了。还有两个天才儿子抱着她的大腿质问她妈咪,我俩到底谁是你的宝!...