3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

那位年轻的红军战士友好地点点头：

“我叫伊万·布拉金斯基，我的家在列宁格勒。”

太好了，我不喜欢严肃的莫斯科人，我喜欢活泼的列宁格勒人。

3

军用卡车在雨夜中行驶，炮声从远处传来，我们的同志仍在第聂伯河沿岸和德寇作战。天边还能看到前线的火光亮起，藉着忽明忽暗的光亮，我隐约看到了驾驶员的侧脸。

伊万·布拉金斯基正专注地开车。他看起来很年轻，年纪和我一样，差不多二十岁出头。他仍保持着战前的习惯，把自己捯饬得干净整齐，胡茬是好好剃过的，指甲也修整过。整个人看起来斯斯文文的，像是大学生。总之，这个伊万很帅！当然我也不差，我俩身高也相当，我有一米八几。

我没看到伊万的军衔或者肩章，不过看他的军装，大概也是一名坦克兵。

“您是尉官吗？”我有些好奇。

“之前晋升成了少尉，不过这不要紧。您呢，伊瓦绍夫同志？”伊万似乎是个好说话的人。

“我是一名列兵。”我笑着弹了弹自己的肩章，忍不住凑近去研究我的德国人的军装。“他又是个什么军衔？”

德国人叽里咕噜说了些什么，伊万翻译给我听：“他是一名列兵。”

“哼，他是一个傻瓜。”我瞪了德国人一眼，转而又问伊万：“布拉金斯基少尉，您为什么会说德语？诶……！哦，您姓布拉金斯基……！那么您就是他们说的‘语言学家’！”

伊万温和地说：“您就别开我的玩笑了，伊瓦绍夫同志。”

“叫我阿廖沙就行，咱俩年纪差不多吧？我22岁，您多大了？”

“21，十一月就要22了。那么也请您不要叫我少尉，叫我伊万就好。”

“成！”

我高兴起来，我就喜欢和爽快人交朋友。再说伊万是同龄人，又没有尉官的架子，如果有机会我们应该能成为朋友。可惜战场上的缘分转瞬即逝，一切都是萍水相逢。我们都没过问对方正在执行什么任务，一是因为还有个德国战俘在场，二是双方都能猜个八九不离十。伊万驾驶着一辆载满货物的zis-6军用卡车，估计是在运送搭建临时舟桥的材料。这是必然的，德国人就在河对岸，我们需要搭桥渡过第聂伯河，现在正是大量需要建材的时候……既然不方便聊公务，我就试着聊聊一些普通的个人话题。

“伊万，为什么大家叫你‘语言学家’？我听别的同志说你不仅会说德语，还会法语和中文。为什么呀？你以前是大学生吧？”

“只是兴趣而已。”

伊万专注地看着车窗外，似乎不愿意多聊这个话题。暴雨还在继续，坑坑洼洼的道路积水泥泞，卡车也上下颠簸。

“那你这兴趣也太厉害了吧？干嘛学中文呢？”

他没好气地回答：“阿廖沙，您干嘛这么好奇？问题一个接一个。我看您很适合去《战斗报》做记者。”我有些愧疚，看来我还是老样子，不太会说话，我小声嘀咕：“我只是想告诉你，我们营也有个中国人。”

我们沉默了。

忽然，车轮轧入了一个深水坑，卡车猛烈地颠簸！驾驶室的我们三人也被狠狠震了一下，德国人一头栽在我身上，而我的脑袋撞到了玻璃，“诶唷！”

伊万赶忙把持住方向盘，幸好卡车没有熄火！他赶紧道歉，模样相当腼腆：“不好意思，阿廖沙……我车技没那么好，但现在是紧急状况，人手总是不足。如果能在方向盘上栓一块肉训练小狗学会开车运货，司令员也会愿意一试的。你也瞧见了，我的车技只是比小狗好一点点而已。”

“没什么，我还要感谢你愿意载我们一程呢。”我揉了揉撞疼的额角，头上好像肿了一个包。“没有没有，你还是比狗强的。”

“……”

“呃，我是不是说错了话……？那、那你和狗……”

伊万终于忍不住轻声笑出来：

“阿廖沙，得了吧，放弃您的小狗话题吧！我看您还不太合适记者的工作，干这行得要有交谈的技巧呐。说起来……我父亲就是记者，他以前在中国待过一段时间。那时我18岁，刚刚完成高中学业，就跟随父亲去中国待了半年……我很喜欢学语言，因为这样就能和不同国家的人交谈。在中国期间我学了一点点中文，说得不算好。本来想上大学以后继续学，可惜没多久就打仗了。于是我加入了军队，来到需要我的岗位上……这就是我学中文的故事，您满意了吗？”

“这样，您真是好学的人呐，知识分子。我是农民的儿子，以后战争结束了也要回去和母亲一起继续种地。”

“阿廖沙，我们是一样的。”

“是的！我们是一样的。”

我心情很好，肚子却咕咕叫。我正琢磨着要不要把面包拿出来吃，德国人也一定饿了，我们走了一整天呢……伊万忽然主动开口问道：

“对了阿廖沙，你说你们连有个中国人……这是怎么回事？”

“哦是的，他叫谢尔盖，是中国来的留学生，现在参军和我们一起打德国法西斯。不过我们和他不在一个连，只是打过招呼。”

伊万莫名地兴奋起来：“快说说，那是什么样一个中国人？”

我眯起眼，努力回想“谢尔盖”的模样描述了一番。不过伊万显得有些失望，这可能不是他要找的人。

“总之，那是一位勇敢又和善的中国小伙子。”我说。

“谢谢……无论如何还是谢谢你，阿廖沙。之后有机会我也想见见那位谢尔盖，说不定等他回到中国还能帮我给某个人带个消息。”伊万笑了一下，我却注意到他神情中转瞬即逝的伤感。