3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

根源摇客1976年12月2日巴瑞迪弗洛里奥（第3页）

——我不知道你在说什么。至于路易斯，他自己能做主，所以他的事情你必须找他去谈。你这次又在打什么主意？我很吃惊的是你居然不在什么人人每天争上游的地方，比方说东德。你想让我们酝酿什么秘密战争？安哥拉？要么去尼加拉瓜搞点事情？听说巴布亚新几内亚的时机已经成熟，社会主义者随时都可以摘果子了。

——你根本不知道社会主义是什么。你就像受过训练的猴子，只会瞄准射击。说起来我很好奇。理查德·兰辛的儿子来这儿干什么？来帮你烦死他老爸？

——我不知道你在说什么。

——这是一条秘密线路，巴瑞，咱们就别说废话了。总理肯对基辛格说那些屁话，全因为卡斯特罗给他撑腰，保证他能成功连任。

——你确定？

——和我知道你送孩子上哪所学校一样确定。

——比尔，你他妈别——

——闭他妈的嘴，巴瑞。如我所说，这个总理似乎还不清楚他会被拉进冷战，但他即将成功连任。为全世界最巨的巨星举办一场演唱会，而他老兄凑巧是牙买加人。全世界有那么多人可以来拍摄整场活动，结果来的却是理查德·兰辛的儿子。我对这些人都没什么兴趣，但你不得不承认这些巧合有点太巧了。

——你眼看着又要搞出点很可爱的阴谋论了。这次趴在草丘上的是谁？还有，你好像忘了一件事情。

——什么？

——兰辛已经辞职了。从许多角度来说，他是比你更像样的一个你。你们都患上了自由主义学生良心病的突然发作。

——我曾经以为我在为国家服务。

——不，你以为你在为理念服务。就算把指南堆在你面前，你也不知道真正的国家是怎么运转的。

——巴瑞，你想把这次谈话变成课堂辩论吗？你多像社会主义者啊。

——我什么都不想。我只想上床睡觉。结果却放不下手里的电话，对面那位朋友不是没有祖国就是不知道自己在说什么。

——我实在搞不明白你们这种人到底在想什么。社会主义不是他妈的共产主义。

——但也是一种主义。你的问题，比尔，你的问题一直是你认为别人雇你是为了让你思考。以及其他人应该在乎你他妈在思考什么。

——很多牙买加人在乎。

——对，我来的时候正好赶上六月份你那两周的活动时间，还记得吧？牙买加人根本不在乎中情局政策，他们甚至不知道中央情报局和联邦调查局有什么区别。不，许多牙买加人为一个白人而疯狂，因为他解放了他们，因为《根》刚上映，他们从来就没犯过任何错，只有邪恶的白鬼子为非作歹。你他妈饶了我吧。最近有没有和南希·韦尔奇聊过？

——我为什么要和南希·韦尔奇聊？

——也难怪你。我是说，你能说什么呢？天哪，南希，真是太对不起了，我在希腊害死了你兄弟和他老婆。

——你他妈什么意思，你觉得是我害死了韦尔奇夫妇？

——你和你的小小曝光，你的垃圾小说。

——他妈的书里根本没提到他，傻逼。

——说得好像我会去读似的。

——是吗？你认为韦尔奇的死应该怪在我头上？我高估你了，巴瑞。我以为公司会给你的情报显然多于你得到的情报。我大概找错人了。

——是吗？估计正确的人可不止你一个。

——路易斯·约翰逊在西金斯敦教恐怖主义小子使用自动武器。同样一批武器从未抵达金斯敦港口，因此也就从来没有失窃过。

——你没有证据。

——除你之

外，只有我在智利用过路易斯。他来牙买加不可能有第二个理由。还有布莱恩·哈里森，不过他最近自称奥利弗·帕顿。你们这些人，只要没被打在脸上，就永远闻不到回火的味道。去他妈的那帮常春藤孙子，他们永远不需要和人打交道。我的问题是歌手为什么会在你的雷达上？这他妈怎么可能？

——晚安，比尔。还是该说“再见”或者“然后”？

——我是说，他妈的他能怎么着——

——别再打给我了，狗娘养的。