3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 Chapter 46（第1页）

一票难得的私人收藏画展，还有一身简装的短卷中年女士。

是虞清雨只在照片中见过的me1ina。

她只背着一只朴素的双肩背包，踩着舒适的运动鞋，仿佛随时准备出一样，随性自在。

相比较，虞清雨一身黑色套裙好像过于华丽隆重了些。

“虞小姐，其实我们之前见过。”me1ina很亲和地与她?握手，眼神温柔地望向她?，“我们一起转转吧。”

这是一场国外私人收藏家举办的全球巡回画展，参展的画作从十八世纪至今，风格迥异，横跨几?种不同类别。

“其实我一直很想看这场画展，但是迅成名之后好?像总有忙不完的事情，反而失去了很多自由的时间。”me1ina停下脚步，定定地看着面前的画作。

那是一只囚在华美精致笼子里的夜莺，它低头舔舐着自己美丽的羽毛，闲适安然，仿佛没?有任何想要?逃离出这只牢笼的想法。

像她?，却也不像她?。

虞清雨眸色微定，弯起唇角，偏开视线：“我们真的见过吗？”

me1ina转过头，温温而笑：“当然。在我的书里我写过，之前我是一名记者，不巧还参加过数次外交部的新闻布会。”

虞清雨惊诧地掀起眼睫：“原来我们还有这种缘分。”

确实是记不太清了，在她?短暂的任职期间，她?一共参加过大?大?小小五十多场新闻布会，有做过主翻译官，也有做助手的时候。

短短一两小时的新闻布会，也需要?足够的专心致志，她?将绝大?精力集中在自己的本职工作上，很少会去关?注提问的记者或是他国代表。

“是的，我记忆力很好?，尤其是对美女。”me1ina小小地开了个玩笑。

她?莞尔一笑：“虞小姐，我们谈正事吧。之前你给我的几?篇读后感?想，我都有看过。其实情感?故事走向与我写文的时候的思想，大?体?是相符的。”

“这也是我同意与你见面的原因之一。”

话锋一转，她?又说?：“其实之前我是没?想过要?将版权卖到?其他国家的，因为我的书很大?部分故事情节是源自于法国本土的生活环境，其他国家的读者可能无法代入我的设定情景中，这也是我之前为什么没?有回复你的原因。”

虞清雨抬眸望向她?，好?像忽然知道她?要?说?什么了。

“但谢先生的话给了我一点启，他说?环境不一样，但是大?家想要?读到?好?书佳作的心情是一样的。总有人会好?奇陌生地方生的陌生故事，这也是将文字落于纸张上的意义。”

“他……”虞清雨想要?说?些什么，却又在开口?前恍然咽了回去。

她?扭过头，视线再度定在墙壁上的那幅画。

安然被拘束在笼子里的观赏鸟，亦或是展开翅膀自由的野雀。

早已做出决定的她?，还有默默支撑她?理想的他。

“是不是和你写的那段话有异曲同工之处。”me1ina拢了拢身后的背包带，脚步轻快，“你在邮件里说?，翻译这本书的目的之初并不是为了名利，只是想向更多人分享，在地球某个角落生的某段足够打动你的故事。”

虞清雨低头微笑，挽起垂落的丝，心下暖流徐徐流淌而过，这确实是她?最初的目的。

或者因为家庭的优越，给她?的选择很多，同时留给她?的退路也很多，但她?似乎总有一种不撞南墙不回头的劲儿在。

故而，她?也真的没?有回过头。

me1ina离开前最后留下一句：“你的先生是懂你的追求的。”

好?巧，她?也是这样认为的。