3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第八部第二章(第1页)

佩尔曼内德太太在一八六八年春天的一个晚上,十点钟左右,出现在渔夫巷新宅的二楼上。布登勃洛克议员正独自坐在起居间里。这间屋子摆着用橄榄绿色格子布蒙面的家具,明亮的煤气灯悬挂在房子中央的天花板上,下面是一张圆桌,议员就坐在这张桌子旁边。他前面摊着一份柏林交易所消息报,他正微微俯着身子读这份报纸。他手里有一只俄国纸烟,一只金夹鼻眼镜夹在鼻子上;最近这几年他在工作的时候已经不得不戴眼镜了。听见他妹妹的脚步声从餐厅那边走过来,他把眼镜摘下来,定睛凝视暗处,直到冬妮的身影在帷幔中间、灯影里显现出来。

“噢,是你啊。晚上好。已经从珀彭腊德回来了吗?你的朋友们都好么?”

“晚上好,汤姆!谢谢你,阿姆嘉德很好你一个人在这里吗?”

“对了,你来得正好。今天我像罗马教皇一样,独自吃晚饭;永格曼小姐不算数,她每隔一会就要跳起来一次,跑到楼上去照看汉诺盖尔达到俱乐部去了。克利斯蒂安把她接了去听塔玛佑演奏提琴”

“怪事!这是母亲的口头禅。不错,汤姆,最近我发现盖尔达和克利斯蒂安相处得非常好。”

“我也是。自从他这次回来以后,她开始对他发生了兴趣。甚至当他描绘他那些毛病的时候,她也不觉得讨厌天哪,我想他很能逗她开心。前两天盖尔达还对我说:“他不像个市民,托马斯!比你还不像!”

“市民市民,汤姆?!哈,听我说,在这个广大的世界上没有比你更好的市民啦”

“可能吧;可是她说的不是这个意思!把衣服脱脱吧,孩子。你显得又年轻又漂亮。乡间的空气一定对你很有好处吧?”

“对我太好了!”她一面说,一面将面纱和钉着淡紫色飘带的风帽搁在一边,带着骄傲的神气坐在桌子旁边的一只靠背椅上“失眠也好,胃病也好,在这短短的一段时间里都好多了。新鲜的牛奶,肠子,火腿一个人就像头小牛似的上膘,像庄稼一样地茁壮。还有那新鲜蜂蜜,汤姆,我认为自然产品才是最好的滋补品,比如蜂蜜!这才真是值得一吃的东西呢!阿姆嘉德居然还记得求学时代的老朋友,把我请去,真是个好人。封梅布姆先生也同样殷勤有礼他们夫妻非常恳切地请我再多住几个礼拜,可是你知道,伊瑞卡离了我什么也干不了,尤其是现在,小伊利沙白又出世了”

“对了,我还忘了问,小孩儿好吗?”

“谢谢你,汤姆,很不错;刚满四个月的孩子,长得特别壮实,虽然弗利德利克、亨利叶特和菲菲都说他活不了”

“威恩申克呢?当了父亲的感觉好不好?我只有在星期四才见得到他”

“噢,他还跟从前一样!你知道,他是个安分守己的勤奋人,从某些方面说,甚至称得起是个模范丈夫,由于他厌恶酒馆,下了班就径直从办公室走回家来,基本上没事的时候都和我们在一起。但是也有一件事,汤姆我私下里可以坦白告诉你:他永远要求伊瑞卡欢蹦欢跳,跟他聊天,开玩笑。他说,当他作完了一天事,精疲力尽情绪低落地回到家里以后,他愿意要自己的妻子快快活活地陪他玩一玩,让他开开心,松驰一下紧张的情绪;他说,女人生在世界上就是作这个用的。”

“蠢人!”议员喃喃自语。

“什么?糟糕的是,伊瑞卡常常闷闷不乐。我不知道她怎么连这一点也像我,汤姆。她有时候很严肃,沉默不语,闷头思索着什么,这时候他就骂她,大发脾气,他用的字眼,说实话,真不能说文雅。他常常让人发现,自己不是出身于高贵的门第,也没有受过一般人所谓的良好教育。

是的,我没必要跟你还隐瞒什么;就是在我动身到珀彭腊德前不久,他还因为汤作咸了把汤盘的盖子在地上摔碎了”

“真是有趣的事!”

“不,正相反。但是我们不能因此就说他不好。你知道,我们每个人都有自己的缺点。像他这样一个勤俭、能干的老实人可不应该说他的坏话不,汤姆,外表粗鲁、心地善良,这种人在世界上并不能算是坏人。我刚从那儿回来的那家人的境遇,我要告诉你,别提有多惨了。有一次,阿姆嘉德趁没有人的时候曾经跟我痛哭过”

“你说的是封梅布姆先生?”

“是的,汤姆,我正要说这件事。你看,其实我来这儿不是想陪你聊会儿天,实际我今天晚上是为了一件正经事,一件要紧事才来的。”

“是么?封梅布姆先生有什么事?”

“拉尔夫封梅布姆是一位蔼然可亲的人,托马斯。但他有个不好的爱好赌博。他在罗斯托克也赌,在瓦尔纳门德也赌,他欠下的债像海滩上的沙子一样多。如果一个人只在珀彭腊德住两个礼拜,他是不会相信这件事的。住房非常华丽,四周一片兴隆景象,牛奶啊,肠子啊,火腿啊,什么也不缺。住在这样一个庄园上,是无法对自己的经济状况做出正确判断的一句话!汤姆,他们的实际景况已经衰败到家,这是阿姆嘉德一边令人怜悯地啜泣着,一边亲口对我说的。”

“惨啊,惨啊

热门小说推荐
穿成一根反骨我靠缺德修仙

穿成一根反骨我靠缺德修仙

简介关于穿成一根反骨我靠缺德修仙缺德萌娃二货系统手撕白莲花爽一身反骨的富二代小庄穿越了,他穿成了真正的反骨,一根从剑道圣子庄飞白身上拆下来成了精的骨头。可惜小骨头还没化形就被偷到了妖界,从此踏上找爹啃老的旅程。他绑定了一个刚毕业的业余系统,结识了一个女装大佬狐狸精和一只脑子不够用的哈士奇精,从此把修仙界闹的鸡犬不宁!反骨修仙法力无边,靠缺德气人升级的小坏崽从弱鸡到飞升,他一根骨头酸爽了整个修真界!放下个人修养,享受缺德人生,拒绝精神内耗,有事直接疯!...

极致反差,每天一个新人设

极致反差,每天一个新人设

何谢绑定了一个人设反差系统,只要做出与自身人设反差强烈的行为,或完成系统发布的极端人设任务,就能获得各种奖励。何谢柳姨,教育孩子,棍棒教育不可取。妹妹就是就是!(哥哥对我最好啦!)系统叮!塑造严厉哥哥人设,奖励萌萌哒的九尾妖狐一只。何谢棍来!!!(反差值100!)妹妹???妹妹嗷嗷嗷嗷!(杀猪般的哭喊声!)本书又名结仇吗?你讨厌的样子我都有!恋爱吗?你喜欢的样子我也都有!精神错乱了怎么办?我需要被电击治疗一下!...

权力巅峰:这才是真实的官场

权力巅峰:这才是真实的官场

简介关于权力巅峰这才是真实的官场(不重生,不后宫,不套路,不无敌,不系统,不无脑,不爽文,很现实,介意者慎入。)一直不理解,一个重生的人要有多傻才会重新进入官场,官场要钱有风险,要权有风险,各种不自由不便利,而且这个圈子还极度压抑扭曲人性,重生了,干嘛不是逍遥自在,非得进入这个反人性的圈子?这是一个农家子弟公务员成长之路,没有重生没有系统也没有无脑装逼打脸,单女主。官场有十阶,条条大路通罗马,但最坦途的那条就是靠自己,小人物没有外挂也有登天的可能,这才是奋斗的意义。这里有的是尽量还原官场的现实百态,有的是主角一路奋斗的历程,有的是主角带领自己的亲朋好友一路狂飙的亲情友情爱情,当然还有那颗一心为公,一心为民的赤子之心。本书为在职公务员所写,想了解最真实官场的读者可以点进来看。本书节奏比较慢,前期有些挫折,65章后有低谷,也有后面的一飞冲天。当然,如果不好看,一切都是我的错,因为现实中的官场本来就不好看。...

蒸汽大明:别再叫我监国了

蒸汽大明:别再叫我监国了

2o221224完结11361万字193万总推荐汽车维修工穿越成为大明仁宗第五子朱瞻墡,三次监国三过皇位而不坐。瓦剌也先看着浩浩荡荡的大明军队哀嚎为何明军有坦克。哥伦布望着停在北美洲的驱逐舰陷入了沉思。百年战争中的英法看到手持步枪的明军一声不吭。某社畜汽车修理工哀嚎别再叫我监国了,我只想做个快活王爷回到鼎盛大明动工业革命,在蒸汽升腾中大明扬帆远航。作者自定义标签穿越蒸汽大明别再叫我监国了全文阅读推荐地址...

瞬息时空之锦兮

瞬息时空之锦兮

简介关于瞬息时空之锦兮混沌初开,形成了三千小世界。不同的位面造就了不同的生存法则。四时交替,万物生长,阴阳两极共生共融。百万年来,神魔各自存续,相互制约,维持着宇宙的平衡。有一女修名曰6锦兮,在一次外出中无意间获得了瞬息之间穿梭时空的宝物。让她从一个懵懂无知的少女渐渐蜕变为守护苍生的大能。6锦兮我有这本事,为什么不能过得肆意潇洒,笑傲江湖?韩涧墨你可以试试!只是当6锦兮真正成长起来之时,她才现自己所认知的世界变了。她对着天放狠话如果天道不公,我就破了这个天!如果神不公,我就弑了这个神!只是这三生三世的情债如何计较?又能否用这份爱化解那无尽的恨…这本书是以一个女性视角去诠释的修仙文,情感细腻,幽默风趣,但同时也引人深思。人生若只如初见,何事秋风悲画扇~...

娇养:许小姐

娇养:许小姐

简介关于娇养许小姐纪温年,商界风云人物。上有好家世,自身能力出众令人叹服还生得一副让无数女人春心荡漾的好皮囊!不过呢外界都说生性冷漠薄凉,手段狠厉雷厉风行。可不为人知的外界传闻中清冷禁欲的人养了一个女人,还连带着一个男人。因变故达成协议坐纪温年情人的一年多,许初棠恪守契约本分,似乎两人交集只有那件事。有天出差回来他问这么久了,见面连句问候都没有?许初棠契约里除了那件事,乙方不得干涉过问甲方其他。自己提的,他认后来时隔一月他惊现剧组许初棠所住酒店,却收获表白。许初棠心快跳到了嗓子眼儿我喜欢你!他嗓音微不可查的抖喝酒了还是认真的?认真的,我知道这句话可能会给你带来困扰,我不等我回复,你怎么知道是困扰还是得偿所愿!再后来,青梅不甘追问。他说是她许初棠就好。...

每日热搜小说推荐