手机浏览器扫描二维码访问
第4章 翻译挣钱（第2页）
周大姐沉思了一会，说：“这样的活倒是不少，你主要掌握的是什么语种，你的翻译水平怎样？”
“我主要熟悉的是英语，至于我的翻译水平，您可以检验一下吧。”刘晋答。
“那我就不客气了。”周大姐一边说着话，一边起身从旁边的办公柜里拿出了一套英语资料。
说来也巧，周大姐所在的科室主要任务就是企业外贸这一块。这几年正是改革开放开始兴起的时候，国门正在逐渐打开。国内及国外贸易活动不断增加。
随着外贸活动的开展，涉及大量的外文资料需要翻译，当时，整个行业的翻译人才比较缺乏。国家恢复高考后，已经毕业了二批大学生，缓解了一些翻译方面的供需矛盾，但抵不上外文翻译的需求增长，这个矛盾一段时期还是比较突出的。
刘晋读大学时，虽学的是工科，但他的外语成绩特别好，主学英语，还选修了日语和德语，在笔译水平方面，不仅在班上，在整个年级方面，都是一流的，唯一缺憾的是口语翻译方面要差一些。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
刘晋接过周大姐送过来的资料看了看，知道是一套自动化车床加工的说明书和贸易行情分析及相关的背景材料，对于这些工科方面的专业资料分析，他更是拿手。
“我可以在您办公室麻烦一下，翻译这些资料吗？”刘晋问。
“当然可以，你就在那张桌旁，坐着翻译吧。”周大姐指了指她旁边靠墙放着的一张桌子说。
说到这里，周大姐起身泡了一杯茶放在桌子上，又拿了一支笔和一本材料纸也放在桌子上。
看到这一切，刘晋也就再没客气，坐到那张桌旁的椅子上，就开始动笔翻译起来。
这套资料整个有10来页纸，单面的，里面有一些插图。
刘晋在桌旁埋头翻译，专心致志，时间过去了1个半小时左右，这期间，周大姐办公室也比较安静，只有2个人进来，向周大姐说了一些什么，没待多久就出去了。
刘晋拿着翻译好的中文资料和原来的英文资料，一起交给了周大姐。
周大姐接过资料，先看了一下翻译好的中文稿，大概有2千多字左右。又看了一下墙上的钟表，时间是4点钟不到。
“翻译的蛮快吗，1个半小时就搞完了。”周大姐笑着说。
“请大姐检查一下。”刘晋回答着。
“好的，我看看。”周大姐说着，又从书柜里拿出一套中文资料，对照着刘晋翻译的中文稿，仔细地看了一遍，发现两份资料重合度很高。
这套资料本来是翻译好的，周大姐拿来给刘晋翻译，其目的就是检验一下刘晋的翻译能力和水平。
周大姐是这个科的科长，科里主要担负着全市工业和企业的国内外贸易活动，资料翻译这一块正是他们科管理范围内的事。
市里的企业除了较大的厂子外，其他大量的企业都没有自己的翻译力量，每每遇到外贸活动，涉及到的英文翻中文、中文翻英文的资料翻译工作量都比较大。
除了一些企业，自己跑省城和市里一些大学和专业机构，求他们帮助解决翻译问题外，更多的是找到周科长这里，求科里牵线协助解决问题。
“小刘，我看了一下，你翻译资料的水平还是不错的，下面我就和你说说薪酬政策方面的事情。”周大姐和刘晋说。
这时，对面办公室来了一名男同志，对周大姐说：“科长，这个材料请您签一下字。”
“好的，你放在桌子上吧。”听科长说完，那位同事把材料放在周科长桌子上，转身又出去了。
“小刘，你是国家干部，但又是技术员，在不影响本职工作外，兼职做一些翻译工作，并适当地收取一些报酬，这还是可以的。”周科长继续对刘晋说着。
“但是，有两点必须向你说明，一是不论你从我这里、还是直接从企业接的翻译业务，都只能按兼职标准收费。二是你必须如实向税务部门申报，按章纳税。”
“周科长，您放心。我保证做到这两点。”刘晋这时知道了周大姐的官职，称呼上也就改变了。
喜欢工厂起步的成长之路请大家收藏：（www。aiquwx。com）工厂起步的成长之路
立族可以修炼的蒸汽时代
简介关于立族可以修炼的蒸汽时代主角岳阳蓝星的普通社畜，穿越到可以修炼的蒸汽时代，莫名其妙成为一个，饭都吃不饱的没落家族一员，面对比自己实力强数倍的敌人，他一边经商赚钱，一边带领着家族对抗敌人，一次次化解敌人的阴谋诡计，不断成长。在带领这个没落小家族一步一步向上攀爬，逐渐成为这个世界最大的家族之一的过程中，岳阳逐渐现这次穿越是人为导致，背后的势力一直在黑暗中窥视着他，他们意如何为？大量现代武器，级冷兵器，使用能源晶矿辅助蒸汽动力为能源的蒸汽机甲，稀奇古怪的妖兽，以及无差别攻击的恐怖魔怪随时会进攻人类城市，全部汇聚在这个世界。如此撕裂的世界又是怎么形成的？魔怪的最终之战又该如何战胜？...
穿越七零，科研娇妻甜如蜜
简介关于穿越七零，科研娇妻甜如蜜穿越＋甜宠＋年代＋疯批＋爱国娇夫李兰溪穿越第一天急匆匆赶着去上学，不小心撞了一个留学生，看着书本上面的名字，她忍不住呢喃士不可以不弘毅，任重而道远。姜毅远被一个冒冒失失的女生撞一下后就感觉自己不正常了，他可是要学有所成回去的回报祖国的，那些乱七八糟的东西他不能多想。渐渐的，他感觉李兰溪就是一个谜她是闪闪光的特别耀眼的，他在她的面前总是会自卑当觉察到李兰溪不喜欢他这一种类型的人时，姜毅远才现自己和她之间有着特别大的距离，确实是任重而道远姜毅远今夕何夕，遇此良人。李兰溪执子之手，与子偕老。到了后面，姜毅远注视着那一双明眸，点头说我此生定不负你，苏联的那一场旅程让我很幸运，因为遇到了你那个只想和你长相厮守，白头偕老的你。后面李兰溪一手忠犬，一手赚钱，顺便教教几个徒弟，在这一个世界和众多大佬一起走了一条任重而道远的路...
时空回笼
简介关于时空回笼嬴政是一个怎么样的人，估计只有他自己知道。可在凤羽眼中他是一个缺爱且敏感自卑的人，他不是一个仁君，但他一定是个明君。一个哭了从未有过安慰的孩子怎么会安慰别人呢？...
神武大陆之从射雕开始
简介关于神武大6之从射雕开始蓝星少年秦皓穿越到神武大6，浑浑噩噩十五年，一朝宿慧觉醒，却面临神秘人追杀，危机时刻觉醒系统，穿梭时空，且看秦皓如何反制神秘凶手，逍遥神武大6！预计穿越等世界！本书双女主，不喜误入！...
钚龙领域
当西隆穿越发现自己在十几岁时体型就超过自己两百多岁的银龙老妈时，他就发誓要为整个宇宙带来核平与娱乐！战争是一种陋习！凡是还在使用这种陋习的国家，都将迎接我的核平吐息！所有的战端都将消失！使用新的战斗来决定胜负！大陆英雄传说（卡牌游戏）！你值得拥有！多年以后，人们只要发生矛盾，便会原地摆出战斗场地，来一场大陆英雄传说对决。为了名望而努力修炼的人，他们不再大陆搞风搞雨，而是会参加西隆帝国的传奇大会，展现自己的才能。期望自己能够被看中，从而被加入大陆英雄传说的卡牌之中，名扬大陆，传颂千古！整个世界似乎都进入了核平时期。这是一个投错胎的变异钚龙，为宇宙带来核平与变革的时代！...
剑娘
元壁崩坏，无数存在于书籍，故事，传说，动漫中的强者，毁灭了大半人类的文明。名剑觉醒，变化肉身！一千年前，人类依靠剑娘苟延残喘。一千年后，人类依靠剑娘，重新站在了命运的转折线上。清贫剑主人的肚子好温暖...