3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章谁是真凶（第1页）

审判结束后的火奴鲁鲁出人意料地风平浪静。警方将巡逻警的数量增至了两倍，将巡逻车配备了机枪和催泪弹以防止任何暴乱事件的发生，可是，哪一方可能引起暴乱却不是很明了。当地人对判误杀这一结果感到很满意。鬼佬们也不愿意起来反对自己人。斯特林将军大肆发表言论，声言“此后，他将不得不视夏威夷为外国领土来对待。”一群海军军官的妻子们公开宣称她们抵制陪审员所属公司的任何产品。不过也就只有这些了。

然而，远在大陆，一场热带风暴正在席卷着国会大厦的圆顶大楼。信件、电报、请愿书以及长途电话潮水一般涌向了国会和胡佛总统，社会各阶层对裁决的结果都表现出了极大的愤慨。此外，赫瑞斯特报日复一日地发表着头版评论文章，主张将迈西一案的被告带回“家”以给予他们美国公民有权得到的保护。

“通过可靠的渠道，”林赛对我说“我们得知朱迪州长已经收到了由国会两院中两党议会联合署名的请愿信，他们联名请求释放那几名被告。请愿信上大约有一百三十多个签名。”

此时，我们正坐在皇家夏威夷中的椰丛酒吧里，围着一张小圆桌闲聊着。下午三点左右的酒吧生意十分清淡，身穿红色制服的侍者人数远远超过了客人的数量。

“如果国会想为我们的当事人请求赦免，”我呷了一口兑入我杯中的可乐“那么为什么他们不让胡佛出面呢？”

林赛穿着非正式的蓝色丝质衬衫，喝着他的冰茶，懒洋洋地笑着，这个案子和温润的气候似乎消融了他的无尽精力“内特，总统没有发布特赦令的司法权。”

我回答说：“那这归由州长负责。”

林赛点了点头“同时，在神圣的大厅里，议员和代表们正在忙着提出关于赦免令方面新的法案，而且将夏威夷置于军事管制下的兴趣也死灰复燃了。”

“刑事大律师是想把朱迪州长置于火上啊。”

“朱迪没那么容易让步，”林赛一边说道，一边抬起了眼睛，看了看我“我们第一次会面，他说他绝不会被那些不负责任的、煽情的大陆媒体所左右的。”

“赫瑞斯特报？煽情的？不负责任的？但愿不是如此，”我喝了口兑酒的可乐“你刚才说第一次会面？”

林赛回答说：“我们明天晚上将会再次会面的。达伦希望在那之前你能提供一些阿拉莫纳案的新情况。”

“告诉刑事大律师，我明天中午在扬格旅馆和他一起吃午饭，看看到时候会有什么发现。”

就在这时，我扫见了一个金发的身影，果然是伊莎贝尔。她正站在入口处，穿着一件夏季的白色裙子，束着蓝色的腰带，戴着一顶蓝色的钟形女帽。她似乎在找着什么人，那一定是我，因为她的视线一落在我的身上，那张俏脸就绽开了笑容，随即她快步向我这边走了过来。

“我以为你们两个人已经不在一起了呢？”林赛小声说着。

“我也是这么想的。”我附和道。

“我该走了。”林赛微笑着站起身，朝伊莎贝尔礼貌地点点头“贝尔小姐，你看上去总是那么迷人。”

“希望我没有打断你们的谈话吧。”她说道。

“不，不，我一会儿得见达伦先生。”林赛笑着对她说。

她的表情一下子变得严肃起来，说道：“你们正在设法让汤米和福斯特克夫人免受牢狱之苦，对吧？”

“我们正在努力，”林赛也严肃地说道“还包括那两名水手。”

她关切地合拢双手，补充着自己的话：“当然，我说的也包括他们。”

“当然。”林赛一边回答着，一边向我点了点头，然后就离开了。

我起身为她拉开了一把椅子。我仔细地看了看她那张可爱的心型脸，娇俏的金色短发，在她的身上散发着迷人的香奈儿五号香水的气味。这些不仅使我想起了那天晚上她在沙滩上的样子——她闭着眼睛，张着嘴，沉浸在狂喜中的样子。

可是从那之后，我们之间一直没有再说过任何一句话。

“你一直在避开我。”在我坐下来的时候，她直视着我的眼睛对我说道。

我平静地答道：“不是，我一直在工作。”

伊莎贝尔压低了声音，悄悄地对我说：“我想要告诉你一件事。”

我做出了一副漠不关心的样子，说：“噢，是吗，是什么事？”

她天真地，兴高采烈地笑着，然后靠近我，轻轻地抚摸着我的手，小声说：“我的朋友来了。”

我不解地问：“什么朋友？”

她有些不好意思地说：“你知道的——我的朋友，每个月都会来的。”

我恍然大悟地回答：“哦，那个朋友。”

那么这就是说，她就根本不会因为我这样一个犹太佬而怀孕了。

“这下，我想你该放心了吧。”她说道。