3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

根源摇客1976年12月2日巴瑞迪弗洛里奥（第2页）

——比上次我穿小短裤的时候往左了一点儿。

——你那儿是不是连那些屁话都是定量供应的？

——是吗？我在哪儿？

——哪个社会主义乌托邦，谁知道哪儿。值得用自由换全世界最好的菠萝田园的地方？

——什么，比方说古巴？你以为我在古巴？你的情报是这么说的？巴瑞，别让我对你的尊重继续往下跌了。

——所以你到底在哪儿？

——不问问我怎么知道你的号码？

——不问。

——别假装你不担心似的。

——朋友，我要去给我的孩子们念床头故事了。咱们往下聊能聊出什么结果吗？

——你看马戏喜欢什么座位？

——知道我讨厌什么吗，比尔？用问题回答问题。牙买加人最他妈喜欢这样。

——那就追踪这个来电吧。我等着。

——不需要。你大概高估了你的影响力。

——不，我看我估计得恰到好处。

——你要烦死我了，哥们儿。比尔，你到底要什么？帮菲德尔捞点好处？

——也许吧。但我为什么要打电话给你呢？自从蒙得维的亚之后，你似乎就没拿到过好情报。

——你现在似乎最多的就是好情报。

——大概吧。真同情你不得不送回国的那七位弟兄。我是说，虽然公司一向烂得像稀屎，但这次，我的天。

——狗娘养的，你让别人的生命受到了威胁。

——我让一千万美元的预算受到了威胁。牙买加区区一个小国，这笔钱也未免太多了。

——书卖得好吗？

——没啥可抱怨的。

——还没上小说畅销榜吧？我一直等着呢。

——没，正在指南榜上高歌猛进呢。

——很好。听着，比尔，虽说我很喜欢跟你像鲍嘉和白考尔那样斗嘴，但我今天真的很累了，所以你到底想说什么？

——几点。第一，要么召回你派来跟踪我的那几个白痴，要么找几个更出色的弟兄来。

——据我所知，没有人在跟踪你。再说我

要是派人跟踪你了，怎么会不知道你在哪儿？

——召回他们。否则就别弄得那么显眼，完全是在侮辱我。另外，你最好派些人去关塔那摩接他们，晚了古巴人就先下手了。至于他们在哪儿，你自己

慢慢猜吧。第二，你也许应该考虑一下，要不要把一千万美元全押在劳动党身上以消除共产主义的威胁。大部分钱会变成枪支，剩下的——

——既然说到这儿了，需要我顺便维持一下中东和平吗？

——哈，巴瑞，你还是用好你很有限的那点才能吧。第三，你让路易斯去教的那些枪手，假如你认为他们太蠢，不可能朝你开枪，那你就是在自欺欺人了。路易斯·约翰逊之所以会来牙买加，我猜也就只有这一个原因了。朋友我告诉你，回火可是很恐怖的。

——你开玩笑吗？他们就像拿到玩具的小孩子：我的第一把真枪耶。

——所以你们在训练孩子开枪？我有点说不准。太烂了，巴瑞，哪怕对你这种照章办事的人渣也一样。