3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第45章(第2页)

终于,在天黑前,他们抵达了冬季牧场。

那是天山山沟谷地的一片草原,这里大致位于天山西南侧面,草原三面环山,宏伟的山脉阻隔了部分冷空气,致使这里相对温暖。积雪覆盖下是在冬季生长的耐寒植物,牛羊和马会自己用蹄子扒拉开雪层,然后嘴筒子戳进去啃草吃。

草原上也是冷的,但相比较在阿勒泰,这里已经好很多了。草原上有几条公共道路,不同于早年,牧民们带着牲畜群徒步从夏季牧场转移到冬季牧场,这些年大家已经用货运车把牛羊拉过来,免去了很多奔波,同时,那些货运车为了最小程度的碾压草原,会排成一列车队,久而久之,这道车辙就成了公共道路。

很远的就能看见一个毛毡房,那是游牧民族的帐篷房子。为了方便搬迁到各季牧场,大哥家里地毛毡房是比较简便的样式,两个人就能拉开,顶端互相抵住,找准受力点后拿羊毛绳扎上捆紧,最后盖上厚重的大片的毡皮子,便不怕风吹。

毛毡房旁边停着摩托车和面包车,都是大哥家的。

“欸——?”起先,是大哥的女儿瞪着大眼睛看他们,“你们是旅游的吗?”

比起率先回答是不是旅游,梁愿醒惊叹:“你会说汉语!”

“是呀。”小姑娘眨巴着大眼睛,她戴着毛茸茸的耳罩,脖子上裹着橙黄色的围巾,怀里抱着草料,“你们是跟我爸爸过来的吗?”

梁愿醒险些喜极而泣,全然不在小姑娘的频道:“太好了你会说汉语!我叫梁愿醒,你叫什么名字?”

小姑娘舔了舔嘴,说:“……你好,我叫布拉娜依,我妈妈阿依达娜,爸爸阿合力。”

布拉娜依看起来个头不高,小小的一个,抱的草料也是小小的一团。她是要跟妈妈一块儿把草料喂给毛毡房后面刚刚下过崽的母牛。

好几个小时跟阿合力在一块只能尬笑,又不太好意思在听不懂汉语的哈萨克大哥面前跟段青深聊天,憋了那么几个小时,梁愿醒蹲下来跟她说话:“你几岁啦?”

布拉娜依面对陌生人很从容,她见过很多外地游客,回答:“我是小学生,你几岁呢?”

“我二十四。”梁愿醒笑着又问,“你们家在这放羊……哎?你拉我干嘛,我跟人家唠嗑呢…”

段青深委实听不下去了,他在那儿蹲着跟小孩儿笑眯眯地拉家常,自己站跟一对哈萨克夫妻大眼瞪小眼,阿依达娜比着手朝屋子里比划,段青深并不能确定那是邀请,只能把他拽起来,然后问她:“小姑娘,你能翻译一下爸爸妈妈的话吗?麻烦了。”

“噢……”布拉娜依把草料拍了拍,走过去听爸妈说话,乖乖地嗯嗯点头,然后转过身来,“妈妈叫你们回我家吃饭,吃羊肉。”

其实是蛮不好意思的,但是在经历挖车、徒步山路取水、穿过牧道来到草原,这漫长的几个小时后……

“我们还有奶茶。”布拉娜依补充,“包尔萨克也有很多,爸爸说你们一定很累了,今晚有大风,可能下雨,你们可以在我家睡觉。”

“谢谢。”段青深先跟布拉娜依说谢谢,又转而去跟夫妻道了谢,说,“实在是打扰你们了,要不这样吧,我们给孩子包个红包,反正也年底了。”

说完,段青深看向布拉娜依,小姑娘扭头看向她爸妈。段青深说了个三十来字的句子,小姑娘就讲了三四个字,言简意赅。

二人震惊。梁愿醒眼珠子快瞪出来了,难以置信地看她:“小同志,你这翻译的是不是太过简略了!”

小同志叹气:“来我家吃饭要给钱的人太多了,我们家不要钱的。”

阿依达娜和丈夫听完布拉娜依那简化出核心内容的转述后,夫妻皆是笑着摇头,摆着手说了一串话,同时又指了指毛毡房,叫他们先进去。

毛毡房的门口有两个砖头砌起来的灶台,灶台上一口挺大的黑铁锅,另一个灶台是很深的不锈钢锅,正从锅盖冒着白气,那是他们家的晚餐。

门帘掀开,毛毡房里没有太多家具,角落里一个便携式户外电源,连着插线板,中间吊着灯泡。铺着可以随地睡下的厚毛毡,中间一张圆桌子,角落里是布拉娜依写作业的小桌子,上边有个充电式台灯。

“哇里面好暖和。”梁愿醒转头看段青深,“我们也整一个这个吧!”

“好,再给你整三百头羊,两百头牛,以后每天早上羊叫了你就起床带它们去吃草,等夏天,就背着你的帐篷赶着你的羊回去阿勒泰。”段青深面无表情地说。

二十四岁正是看见什么都想要的年纪。梁愿醒反击,朝他伸手:“行啊,我羊呢?拿来。”

能听懂汉语的布拉娜依“噗哈哈哈”地笑着走到自己小书桌旁边,蹲下打开书包,从里边拿出个塑料袋递给她妈妈,说着哈萨克语。

塑料袋上写着村子里的某某市,里边装有一些常用调味料,糖和白胡椒粉什么的。想来应当是小姑娘放学的时候帮家里买回来的。

布拉娜依的父母出去门口的灶台上忙活,二人闲不住,也跟出来看。那不锈钢大锅的盖子已经被揭开,阿合力拎着锅盖。阿依达娜把面放进锅里,让它们在滚滚沸腾的肉汤中烫煮着,充分吸收羊汤中的油脂香,这样的面不能煮太久,阿依达娜拿着大漏勺站在旁边,她熟练地等待着,同时男人走到毡房侧边拿起地上靠着的铁棍,去拨动灶台下的柴火,调整火候。

“相……相机。”梁愿醒迟钝地推了推段青深,又说,“不不不,用手机。”

段青深也是呆愣的状态,他反应了一下,连忙把手机掏出来,打开录像,对着锅里拍。天已经半黑,羊肉锅的锅底边缘不停往上钻的火就成了画面中的光源,宛如亮黄色的火捧起这锅冬夜的羊肉。

阿依达娜用漏勺将面条反复舀起几次后,转过头跟布拉娜依说话。小姑娘点头,跑回房子里,同时跟二人说:“你们帮我妈妈爸爸把门帘扶着,他们要把锅端进去,我们吃饭啦!”

热门小说推荐
阿姨比我大了十八岁

阿姨比我大了十八岁

那年我们一同考上了大学,我十八,你也十八。一场突如其来的车祸,让我们天人两隔。当我轮回再来,你却依旧在等待。你成熟稳重,优雅漂亮。可是,当我出现在你面前的时候不是,喂大姐,你把我锁在屋里什么意思啊?...

神豪:开局攻略校花倒计时!

神豪:开局攻略校花倒计时!

简介关于神豪开局攻略校花倒计时!江泰是一个普通大四学生,实习期间被女友无情抛弃,却在机缘巧合下触了造神系统。通过邂逅校花,美女教师,拜金前任,极品空姐,甜美护士,禁欲律师等各式各样的美女一步步成长,提升自己的实力。且看一个普通人如何翻手为云覆手为雨,走上世界的巅峰。...

白富美下乡,被最野糙汉苏软腰

白富美下乡,被最野糙汉苏软腰

身为白富美的谢玉瑶意外穿越,来到物资匮乏的七零年代,成了穿越即下乡的一枚女知青。所幸她早有准备,身怀物资千千万,只需做一名天地逍遥客,斗极品虐渣渣混得风生水起。唯一的烦恼,就是身边有个男人敏锐犀利,总能在蛛丝马迹中窥见她的辛密。赵鸿晖此人,相貌英挺,气质冷戾,却因无心婚姻,渐渐拖成大龄剩男。新来的漂亮小知青神秘莫测,刚开始他怀疑是潜伏的敌特份子。后来糙汉子啪啪打脸,心生爱意,恨不得立即将她叼回窝。心急的他跳过处对象直接求婚,却因时代差异造就的矛盾无法调和,遭遇滑铁卢。一颗沦陷的心再难收回,他唯有追回恋人,宠着爱着再不放手。新婚夜,谢玉瑶对糙汉子这样那样,占尽便宜!男人将她锢入怀中,眸色暗沉尝够甜头就想跑?接下来是不是该轮到我了?女主美美美,全程理智清醒糙汉老公宠妻狂魔无下限,走心又走肾。日常美食甜文爽文年代狗粮文!...

温蔓霍绍霆无删减完整版

温蔓霍绍霆无删减完整版

一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...

我的亮剑生涯

我的亮剑生涯

新书已经布我的红楼生涯,敬请关注。...

快穿:男配白月光她又娇又软

快穿:男配白月光她又娇又软

姜南是一只花妖,好不容易修成人形,在人间没日没夜地上班,于某个狂风暴雨中猝死。死后的她又莫名其妙进入一个攻略系统的公司,攻略男配是为了收集各类主神的碎片,只有这样,姜南才能升仙。姜南摇摇头,福利诱惑太大,她咬牙答应了!有一种男配,颜值和实力缺一不可,可偏偏孤独终老。姜南,可怜的上班族,美貌满级,技能满星,在各个世界...

每日热搜小说推荐