3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四十二章 一致对外（第3页）

而黎司期从容得仿佛不是第一次主持拍卖：“现在开始拍卖我们今天的第一件拍品，拍品编号3522，粉青釉堆塑螭龙纹冬瓜樽一对，起拍价五百万。”

『死了死了，这么长一段，就算是中文都记不下来，更何况还要同时翻译成英文。』

然而下一秒，台下的杜晚歌拿起话筒，淡淡道：“lot3522isthefeandveryrarepairofchilonglonforjars，nowofferyoufrofiveillion”

女王英语标准流利，带着天生的上流优雅，过于硬核尊贵的发音让拍卖会瞬间有了质感，仿佛国际活动。

台下人错愕不已，一片哗然。

好利落的口语。

有对拍品渴求不已的人立刻举牌，根本不管什么震不震撼。

本来还在关注黎司期的黎风，震惊地看着英文口语比他牛不知道多少倍的杜晚歌，瞳孔都微缩，震惊到无以复加。

乌歌她的英文口语说得这么好，他怎么从来都不知道？

甚至于坚定毫无犹豫，自信又闪耀，像难以触及绽放时刻的昙花。

那种难言又复杂的心绪涌上心头。

这曾经是他的未婚妻，他曾经唾手可得。

他的视线凝滞在此刻光芒万丈的杜晚歌身上，自己都没有注意到自己的眼神有多容易让人误会，连他的手都是握紧的。

『我去，第一段翻译出来了，名词居然准了。』

下一秒，黎司期丝毫不照顾杜晚歌，杜晚歌话音刚落他就立刻继续说，就仿佛杜晚歌根本不需要反应时间一样：“五百六十万，五百七十万，jack出价六百五十万，aber出价七百万。”

杜晚歌紧随其后：“sixillion，sixillionfivewithjack，sevenillionwithaber。”

“陈媛，七百五十万在你之前，是准备出八百万吗？”

“sevenillionfiveaheadofyou，chenyuan，isaneight？”

而叫陈媛的代拍工作人员握着牌点头。

“八百五十万，陈媛九百万。”

“eightillionfivethoand，neillion，chenyuantakesit”

见有人要把这件瓷器拍走，立刻有人举牌，生怕这件瓷器被人拍走。

黎司期完全和私下里插科打诨的样子不同，此刻他俊朗英气的面容微微含笑，但却又不笑得廉价，像别人不要钱地堆，而是天生带有一种威压感。

哪怕他在笑，也只让人会有“他对我笑了，他看到我了，我应该出价”的紧迫感，像看到了巡视的班主任一样马上拿起书来读，生怕自己会不让他满意。

头脑一热的举牌远在清醒思考之前，被黎司期带着跑。

“两千万，我接受你的竞拍。”

“atenty—oneillion，iwilltakethatforyousa”

只是短短的一分钟，场内的气氛就完全被带动起来了。

众人甚至没有时间去想台上的人，是他们一开始看不起的寂寂无名黎司期和粗鲁文盲乌歌。

本来一个拍卖师的基本素养就是能做到中英双语流利切换，额外请个英文同传本来就很耽误事情，拍卖场上瞬息万变，只是翻译的时间都足够价格翻个几番，完全是不专业的表现。

可是杜晚歌和黎司期的配合紧密，鼓点节奏极快。

完全不会让人觉得累赘，杜晚歌上流正统的英语口音竟然让整个拍卖会充满了一股紧张迫切的氛围。

而拍卖师的重要任务就是活跃场上的加价气氛，让拍品卖出更高的价格。

所有人都想在她说完之前举牌，她做到了。

她的女王英语流利到如水流一样连贯而出，似乎在说自己的母语。

“两千两百万。”