3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第 27 章（第4页）

但琴酒的心情似乎是真的很好，在饭桌上细数伏特加在任务中犯的错误时，远没有之前在圣吉尔斯教区那样冷戾。

啊，伏特加看起来像是要哭了。

想着一些有的没的，天礼突然听见了自己的名字。

“给你五天的时间。”琴酒说。

天礼：？

这句话在通常情况下只会出现在禅院研一的嘴里，同时伴随着非常不美好的黑暗回忆。

从「没问题研一君」，到「我一定尽力而为」，再到「我会看着办的」，最后「反正已经超过最后期限了，让我再缓缓，再缓缓」……

《论人类是如何一步一步走向拖延的深渊》。

不过琴酒可不是禅院研一。

天礼咽下嘴里的食物，心里微妙地紧张了一下。

琴酒继续开口：“学会日语。”

天礼暗自松了口气。

「学」日语嘛，五天时间，从入门到精通不是难题。

可没过多久天礼就发现，自己这口气松的不是时候。

琴酒不是会教人的性格。

他像是教育机构里评分最高、评价最差的那类教师，将需要学生融汇贯通的知识甩到对方面前，面无表情拿枪抵着他的太阳穴，行动可以化为简单的一句话——

「学不会就去死吧。」

此刻的天礼就身处这样的环境。

面前堆积的一大叠日语教学书籍快要把他小小的个子淹没。

书是贝尔摩德找来的，这位女士似乎对琴酒从贫民窟捡了个孩子，在打算把人

当炸｜药包后又放弃的这一举动十分感兴趣。

从她捧着天礼的脸，横看竖看快十分钟就能证明这一点。

顺带一提，这已经快成为贝尔摩德这两天的固定活动了。

“如果不是琴酒说了你的来历，只看这张脸，简直像是那家伙的私生子嘛～”

贝尔摩德把没什么肉的脸捏得波澜起伏。

“可怜的天礼，连英语都说不流利，可琴酒让你必须得立刻掌握日语。这些书都是基于英文的日语学习，天礼看得懂英文吗？”

天礼：“神父，有教。会一点。”

“那不是更困难了，怎么样，要不要我去帮你辱骂一下那个不负责任的男人？”

关于辱骂这个词，她用的是「abuse」，而不是「insult」。

后者已经能算得上负面，前者甚至能称作某种「虐待」了。

早乙女天礼：“……”

“我可以学，可以。”本来就不成句的话因为对方的肆意妄为更加含糊，“琴酒要求的，可以做到。”

“真乖啊。”贝尔摩德笑得明艳，又用日语轻轻说，“不过要是你知道他的打算就不会这么听话了吧，真是可怜。”

他的打算？天礼歪过头。