3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

三十九（第1页）

258.【看美女】

在泰国支教的时候，一次水灯节的河边夜市上偶遇中文教研组主任，他便招呼我们过去跟他们一群泰国老爷们儿一起坐吃地摊烧烤、聊天乘凉。

然后这个主任一边抱着儿子，一边看美女，一边侃侃而谈表言论：女人啊，还是18-22岁的最美，不管她长得怎样，那种青春靓丽是装不出来的，过了这个年龄可就不行了，所以跟女孩子玩就要找这个年龄段的。

一听这个我们就不高兴了，没想到看到一帮老爷们儿还一脸赞同的样子，心想他们对这个年龄段还真“专一”啊……风闻泰国男人花心、渣男遍地，真的是光凭眼睛就能看得到的，真想不通有些国内女孩子还非得去体验一下，不知道脑子怎么想。

在泰国读研那时候，时不时有国内艺术院校过去搞国际艺术交流活动，学院让我陪同接待翻译。有一次傍晚正在剧场观看艺术表演，只见学院一个老师家的5岁小儿丢丢丢从后面跑上来，给我递了一支玫瑰花。坐在一旁的院长顿时饶有兴趣地拉住小孩问：是哪个帅哥让你来送花的啊？小孩天真地说：粑粑~（泰国的潮州华裔确实在家都叫粑粑麻麻而不叫泰语爸爸妈妈的，泰国人基本都明白）院长顿时眼瞪得溜圆：什么哇？粑粑！……赶紧回家告诉你麻麻去！

周围的人想笑又不敢笑。

********************

259.【手势】

在我们表示某些意思的时候，会配上一些手势。而相同的意思，泰国的手势跟我们会有所不同。

比如说表示“不是、不行”的时候，我们中国一般是掌心向外，手掌左右摆动。而泰国人虽然手势相似，但动态不一样，他们不是手掌左右摆动，而是整个手掌来回转动，好像拨浪鼓一样，少见多怪还觉得挺有趣。后来看到有日本人表达同样的意思却是将手掌侧向自己，整个小臂都在左右摆动，好像扇风一样，乍看挺喜感的。

不过毕竟是中华文化圈，手势虽有细微不同，但不是天壤之别。像双手合十，我们一般是“感谢”的意思，泰国就是个打招呼动作，表示“萨瓦滴”“你好”，当然也可以表示感谢，总之就是表示友好，有时候不用说话，跟泰国人只做个双手合十的动作，他们也是乐于微笑回应的。跟泰国手势意思最大不同的大概就是竖大拇指吧，我们的意思是“很棒”，泰国人竖大拇指的意思却是“生气了，要飙了”，然而即便不知道、做错了，问题也不是特别大，不至于引起冲突。

不像地球另一面的有些国家，点头表示“不是”、摇头表示“是”、ok的手势表示看不起他、V手势是让他滚蛋……感觉就像狗同猫讲——狗摇尾巴表示友好，猫摇尾巴表示要开打，结果狗朝猫摇尾巴，最后被挠惨了，还一脸懵13。

*********************

26o.【真空】

大学时候在出版社打工，接到一个任务是帮初高中教辅画思维导图，需求是要有趣，区别于电脑生成那种。我就突奇想把每幅思维导图的分支构成各种图案，形成不同意象，比如树枝、苹果、齿轮、蒸汽朋克机械等各种风格。责编还是挺赞成的。

但是有一幅弄成了一个心形，责编就说这幅不行，让重画，理由是这套教辅的使用者都是青春期的孩子，看到心形容易引早恋。

我：喵喵喵？

……所以孩子早恋要怪到课外教辅中我的一幅插图咯？

***********************

261.【大胆】

我自觉是挺大胆的人，经常淡定地说些吓飞我妈的故事，但我外婆则是可以淡定地说很多吓飞我和我妈的事情。

而且面无表情、毫无修饰说出来，听起来完全是她自己经历的真事，更加惊悚。

比如说我外婆说他们去修水库，经常挖出些人骨，我说不怕吗？她说，怕啥，哪有时间怕，任务完不成不行，直接扔到一边继续挖。

还有说到以前农村经常有“野狗”在窗下低吠，那声音就像男人在低声哭泣。我光是想象那种声音在夜深人静中或者乱坟岗中响起就觉得极其惊悚。我问外婆听到怕不怕，回答：知道是野狗了还怕什么？只是老人家说的“野狗”是不是我理解的野狗呢？狗不是汪汪汪地叫吗？再不济也是啊呜啊呜的吧。

还有一次说到她当姑娘的时候去铁路桥下洗衣服。以前的铁路桥极窄，还不铺满，铁轨枕木之间都是很宽的缝隙，一般是不走人的。但是那次她看到一个老人家走在桥上，火车来了，老人无处避让，直接被火车轧成了几截，从铁路桥上掉到外婆洗衣服的河里，顺水漂走。我惊讶于遇到这种事情难道不上报？外婆说，报给谁？以前山里媳妇被老公用锄头当众打死，周围的人都不知道去找谁，就这样算了，更何况是一个毫不相关的人？

当然还有什么村里人看见山魈鬼啊、化蛇之类事件，每件事情都让我细思极恐。可是外婆说出来似乎都是不值一提的小事。可能外婆生于军阀家族，本身见过的杀伐就太多了吧，这种小事情已经不放在眼里了。

**********************

262.【仪式感】

有个朋友，她在老公出差前，交代老公回来时带些特产手信回来给孩子，有点仪式感，以免孩子闹腾。她老公爽快答应了。

后来她老公回家那天，她收到了包裹，果然是那个城市的特产。结果仔细一看，竟然是某宝寄来的，顿时无语。

在这种网购太方便的年代，想找点仪式感都很难啊（????）。

*********************

263.【兵役】

泰国的兵役制度挺好玩，每个18-3o岁的男人，都要去报道，然后不是每个人都服役，而是抽签决定。

所以说运气也是实力的一部分。

先前就说过，泰国男人占本国人口比例太少了，而正儿八经的男人更少，征兵就像找老公，先要排除得道高僧和不健全者。和尚不用服兵役的还只是得道高僧，一般和尚还俗了还得去的；不健全者包括残疾、传染病、精神病等重大疾病，至于人妖算是“心理不健全者”还是“胸部残疾”，有一阵子还有争议。但是不管怎样都得去报道，免不免由官方定。

所以每年征兵现场牛鬼蛇神好像到了西游记现场，佛妖混杂，乌烟瘴气，热闹极了。

据说泰国兵役不是很好度过，霸凌现象时有生，甚至还有。。。（以下省略1oo字），打死人也有。所以也有土豪砸钱换取不服兵役，不过这是违法的，只能偷偷干。也有临时去做个隆xiong手术逃避的，搞笑死了。而普通得不能再普通的人家，只能硬着头皮上，因此抽签中标的人，有唉声叹气的，有痛哭流涕的，有当场晕倒的，现场就更热闹了。

不过也不排除有真正想要精忠报国的，有些人妖还偏偏想去当兵，结果不批准，真是几家欢乐几家愁。