3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章 不喜欢被摸头所以不是二刺猿暴论（第2页）

得绕着走...奥默心里如此想着，而聊天室的话题已经跳到了好歌剧正式称呼的话题上。

【正确名字？】

【竹正歌剧王】

【或者叫】

【tm歌剧王！】

【tm歌剧王！】

【你问我谁？我tm歌剧王啊！】

这聊天室里不缺复读机，只是这下聊的不是异界梗，而是地界文化梗了。

テイ工ムオペラオー，这个称呼可以拆分转化为t.operao。

t.是‘竹正’字母缩写，オペラ（opera）取自其母的名字：歌剧院，オー（o）则是王的意思，转化翻译便是竹正歌剧王，又或者tm歌剧王。

然而因为东炎文化语境下的‘tm’，具备独特含义的缘故，很容易产生微妙的误解。

考虑到这一点，中央竞马会最终定下的翻译就成了：好歌剧

被称作霸主、霸王的好歌剧，26战14胜6亚3季，生涯入着率1oo%。

继鲁道夫象征之后的第二位g1七冠王，其事迹堪称赛马娘中的龙傲天，在赛场上被当时所有的赛马娘包围针对之下仍然贯彻着年间全盛的神话，其ura协会的6o5有马纪念cm宣传配文更是如此称赞：

‘星盟历615年，有马纪念

如果继续赢下去、所有的马娘都会成为敌人

那位马娘，被完全包围了。

路本应该消失了。

好歌剧。你为什么会奔跑。

年间全胜的神话。

这场战斗、人们看到了梦想。

来、见证梦想吧。’

【梦想】这个词，正是赛马娘生涯的主题，亦是特雷森学院的建立初衷。

一如秋川理事长曾对他说：‘担当赛马娘的梦想，还请让其实现！’

着实是个过分理想的所在啊...思路飘到这里的他，无声的笑了笑，却又被忽然传来的脚步声打断思绪。

听来是就在不远处的楼道口，那声音正在临近。

不过他也没有太过在意，打算装作玩终端的模样装死。

便听那脚步声抵达台阶口后，便朝着这一侧的方向走出数步，紧接着顿了顿。

“啊...你是......”

“……”听那略显低沉的的女声近得出乎预料，奥默方才将目光从光屏上挪开。

便见一位额前刘海长得略显惊人的黑马娘，其温和好奇的金童正注视着自己。

与略显成熟的声线不同，她看起来年纪并不大，身形更是娇小。

实际看到之后，感觉比子还矮一点啊...某个魔人失礼的想着。