3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

isawthepartofyou

我发现了你的另一面

thatonlywhenyouoldyou’llseetoo

当你年老时你也会发现

iheldthebettercards

我很幸运

buteverystrokeofckhasgotableedthrough

但每一次幸运背后都有痛苦

youheldthebanceofti

你有足够的时间

thatonlybldlyiuldreadyou

我只能盲目猜测你

it‘slikeyoutold

就像你所告诉我的那样

goforwardslowly

已然举步维艰

他手指搭在酒杯杯沿划着，我从微弱的灯光里看到他眼睛中的闪烁。

唱到这里时，他起身说我出去抽根烟。

我望着他的背影，招来服务生要了一只签字笔，在那张酒卡上写字。

到了副歌，人群更安静了。

wellyoulooklikeyourself

你看起来没有变化

butyou’rebodyelse

但对我来说已成为别人

onlyita‘tonthesurface

只是没有表露

wellyoutalklikeyourself

你的说话方式没有变

noihearoneelsethough

但在我听来好似陌生人

我留下这张卡片，转身离开酒吧。

在小桌之间穿梭的时候，许多人在看着我，我知道我或许已经泪流满面。

歌还没有唱完。

youwerethebetterpart

你是最美好的那一部分

ofeverybitofbeatgheartthatihad

于我的每一次心跳

whateverihad

我的所有而言[2]

146

我独自坐在机场，和他说，我们分手吧。

过了几秒，他说可以。

好像一直都没有说。

我叫陈楠，他叫杨昊。

在一起的第十年，我们决定分开。

我在酒卡上留的字，希望他看到。

往后人海，祝你好。

--------------------

作者有话要说：

[1]的歌词来自《大笨钟》

[2]的歌词来自《you’rebodyelse》，这首歌真的很好听

感谢大家看到这里，很多想说，又说不出来，那就这样吧。

（全书完）