3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

“我也听不太懂，她说的不是韩文，可能是中文吧，yoyoyo的，姐姐会唱rap！”金泰悙不太懂，中文和rap都不是强项，再加上一个小时的音乐洗礼，他对姜莎朗唱的东西已经记不太清了，只记得yoyoyo。

“我觉得那个肯定是rap，我还记得姐姐弹舌了呢！lrrrrrrang！那样弹的！”很多rapper都会做弹舌，姜莎朗一边yoyoyo一边弹舌，确实容易让听不懂的人以为是在唱rap。

闵玧琪在一旁点点头，这姑娘居然还…会唱rap？

好像还挺有意思的。

哈哈，好惨呀。

金楠俊之前吃烤肉听到济州岛口音的时候并没有想到这一点，可是当金泰悙说他在走廊里看到姜莎朗说rap的时候，他就把姜莎朗、rap和济州岛方言联系起来了。

他们几个人都不是首尔人，对于一部分本地人来说，他们永远都是所谓的“外地人”，但对他们几个人来说没有什么区别，全韩国一共有8个道，本意是想凑齐的，可是身边一直没有其他地方的人，但是姜莎朗突然出现，天上掉下来的资源不用白不用。

“哥，莎朗走了吗？”金楠俊看到一脸萎靡的姜贤志，大概猜到他又要加班，而且这个状态怎么看都不是加班一两个小时就能结束的，姜莎朗偶尔会帮工是公司里大部分人都知道的事，金楠俊有一定概率会碰见姜莎朗，不过也不是百分之百，姜莎朗快高考了，可能会回家复习。

“没有，在我办公室学英语呢，怎么了？”

“没什么，哥，我去找她问点东西。”金楠俊拿着手机已经打开了备忘录，姜贤志看了一眼，点着点头离开了，工作就算再紧张也不能耽误他上厕所！

金楠俊本来想直接去办公室，可是又怕自己口音学的不够好，又转头回去把闵玧琪和郑浩锡叫出来，今晚就把歌词敲定了是最好的，开始企划做《八道江山》这首歌之后，他们才觉得把方言组合在一起是一件很有趣的事。

他们一行人进屋的时候正好看见姜莎朗戴着耳机在玩笔，按动中性笔倒立在桌子上，然后按下去看它能弹多高，然后在它弹起来的时候试图抓住它，结果没玩明白，玩脱了，笔被甩到地上去，正好滚到闵玧琪脚边。

姜莎朗有点慌，自己就做个英语听力，怎么三个唱rap的都来了？不会是要battle吧，自己跟他们几个那能叫battle？那是他们三个单方面虐菜，来掰她的头还差不多。

“莎朗，你是在哪里出生的？”金楠俊问，其实是想问她的成长环境，从小就在釜山长大的话想说大邱方言也不可能标准到哪去。

“啊？”姜莎朗突然疑惑，猜不到这句话的用意，也不知道起因是什么，总之就是被问懵了。“我北京出生的啊……”

金楠俊也愣住了，差点忘了姜莎朗也算半个外国人，这要怎么问呢？

“我记得你是济州岛人吧？”闵玧琪问，他听说姜贤志是济州岛来的，那叔叔是济州岛人，侄女总不能是庆尚道的吧？尤其在血液里流淌的另一半是外国基因的情况下，就算在首尔有公寓，她的家也是在济州岛的。

“啊，对，怎么了吗？”有大事应该找姜贤志而不是她，但是他们又能有什么小事来找她呢？

“是这样的，我们想问几个济州岛方言，最近的新歌跟方言有点关系。”

啊，来找我帮忙的啊！白害怕了！“害！早说啊。”

姜贤志上完厕所就回来看到姜莎朗揣着手在几个男生的簇拥下出了门，一头扎进了公司为他们专门创作专门的小黑屋，如果姜贤志没什么事的话，一定会去看看到底他们要做什么，姜莎朗对音乐可不感兴趣，她只能听，创作她真做不了。

姜莎朗第一次进创作室，还不知道要干什么，她甚至都不知道应该坐在哪里，等所有人都落座之后，她才敢挑一个没有人坐的位置坐下。

“这几句歌词是什么意思？”他们几个先给姜莎朗看了一眼目前已经完成的歌词，姜莎朗只对从小从父亲那耳濡目染的济州岛方言比较熟悉，她都不敢说自己这在首尔上学这三年练出来的首尔话很地道，所以对于其他地区的方言，她理解起来就更困难了。

金楠俊没有着急让姜莎朗马上教他们济州岛方言，而是让她读歌词，明白了他们创作的目的也更容易挑起姜莎朗的情感共鸣，之后的创作可能会更顺利，一个在首尔读书身体上流着一半外国血的济州岛人，还有谁会比姜莎朗更能理解这首歌吗？

姜莎朗在把歌词全都看完之后，甚至开始怀疑他们几个是不是真的只有20岁，她遇见地域差异第一想法绝对是入乡随俗，他们却从差异存在的合理性入手，姜莎朗不想吹的太过，可是她真的感觉这几个人好像比她想象的要更有深度。

她承认自己确实有偏见，但是很多人都把爱豆这两个字打上了没底蕴的标签，她也多多少少有一点，这个她必须承认，就好像物以类聚一样，很多公司把他们的爱都培养成了没什么文化底蕴的商品，久而久之，所有人都认为爱豆就是“没文化”的，有一个高学历都能吹到天上去。

不管本来是优秀还是劣势，只要是未观全貌便做出的判断，就都是偏见。

看来认识他们还需要些日子，不只是知道名字的那种认识，而是了解。

“有没有那种很短的词语，我们也不太会说，想用那种很短的词语作背景音。”

如果问具体某个词用济州方言怎么说姜莎朗还能回答一下，这种问法让姜莎朗突然想不起来济州岛方言了，别人问了却答不出来让她有点着急，越着急就越答不上来，指甲来回敲桌面，他们都看得出姜莎朗的状态高度紧绷。