3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

Ch 20 忙碌而安全的日子（第1页）

“嘿老子弹，我听说你生了个儿子？”

“滚蛋。”

“老子弹生了个儿子！”

“真的？”

“嘿！老子弹有了个儿子，但不是自己的！”

“真的？”

“老子弹替人养儿子，据说是情人跟别的男人生的——”

罗兰嘴里叼着半黑不白的粗面包，两条腿夹着拐杖，坐在一旁听柯林斯先生骂骂咧咧。

他能感觉到，这些上门的街坊没什么恶意。

相比调侃，他们更多时间将视线放在了自己身上——有个领着女孩的男人倒是买了包小蓟，他的女儿缺了两颗牙，一直盯着自己看。

“这到底是您的…”

老柯林斯不情不愿扎好油纸，扔给柜台前的男人。“我哥哥的儿子。”

“听说他是被…那些教士送过来的？”有个浓妆艳抹的女人尖声尖气。“不会有什么传染…”

老人瞥了罗兰一眼，见他面色如常，才咧着嘴，语气不善地回道：“是啊，跟教士们挺熟。玛丽，你可以继续说你想说的了。过個两天，没准那位女士还能来跟你见一面，抱抱你什么的。”

名叫玛丽的女人迅速捂上了嘴。

众人哄笑。

好吧，也不是全没有恶意。

有背油布口袋的人进来，把凌晨新摘的什么花草植物倒给他，两个人你拉我、我扯你，到一边掰扯价格。

罗兰发现，刚刚买了小蓟的男人，领着自己女儿走了过来。

“老子弹嘴硬心软，你会适应这里的生活的，柯林斯家的小家伙。”他头发不怎么茂密，倒是有一整下巴的棕色络腮胡。眼睛是灰色，挽起的袖口露出两条粗壮的小臂。

大概比罗兰两根并在一起还要粗。

他身上有很重的、一股皮革混合某种药水的刺鼻气味。

熊一样壮。

“老子弹？叔叔的外号？”

罗兰见男人拉了把凳子在旁边，也调整了姿势，朝向他。

周围有男孩探出脑袋大叫：“连起来读！快一点读！哈哈哈哈——”然后就被薄怒的家长给了后脑勺一下。

“普休…普休——”

他看见那位灰眼睛先生的女儿也开始笑了。

“好吧，我明白了。”

“我是威廉·科尔多尼，住在这儿二十多年了。这是爱丽丝。”他声音温和地给罗兰介绍，轻推了下自己的女儿。

女孩怯怯往前蹭了几步，小心用手碰了下罗兰的手背。

（）;（）　　罗兰露出微笑，反手轻轻握住。