手机浏览器扫描二维码访问
她是知道伦敦也能买到自己的,但是是法语版本,没有出版商找她或者阿方索先生问过。
“好吧,我觉得也是应该占领英国市场了才对。但我还不是很清楚英国人是否喜欢法国人的故事。”
“故事本身没有国界,好故事人人都喜欢。我已经考虑了很久这件事,我不懂出版这些,但实际上,我们有钱,就是没人想出你的的英文版,我们可以自己出版,这个应该不难。至于翻译,我想,没有人比我更有资格翻译你的,你认为呢?”
新思路!维塔丽惊喜的看着他,“你愿意吗?”
“si11y!我是你的丈夫,没人比我更了解你的思维方式,我的母语是法语,不用担心我看不懂你写的某句话是什么意思。我们可以在一起工作,有什么我不确定的,都可以直接问你这个作者。你瞧,这多好啊!”
他为了自己终于能想到一个能跟她在一起工作的正经理由得意的不行。
维塔丽也非常高兴:加百列的文学素养完全不用担心,她自己的英文水平说起来不算高,自己翻译可能真的不如他的翻译。
就这么愉快的决定了!
她连连点头,“这真的很好!加百列,你是个真正的ange1!”
“哎呀!你现在才知道吗?”好笑的点了点她鼻尖。
“你的名字像你一样美好。”想想不对,重说一遍,“不是,我是说,你像你的名字一样美好。”
“我当然是很好的,我是你的丈夫,你的master。”
这狗男人没救了!总是时刻不忘提醒她,他是她的主人,是一家之长。
她假装没听见。
*
翻译的第一项工作是誊抄她这几个月写的。
《断头王后》说的是路易十六的王后玛丽·安托瓦内特的故事,较长而还没写完;《莲花》则讲了一个生在异国的凄美又痛苦的爱情故事,不太长,只有2oo页,已经写完了。
*
【他在寂静的午夜辗转反侧,难以入睡。
人的一生短暂又漫长,会有无数的事情,有些是美好的,有些不怎么,还有一些,是你终生无法逃脱的噩梦,和痛苦。
他想,生活的不确定性是如此迷人,即使你知道某件事情完全无法给你带来快乐和满足,可你依然鬼迷心窍,犹如飞蛾扑火,哪怕烧得你浑身刺痛难忍,也在所不惜。
啊!弗洛阿雷娅!他心头的火!他眼中的光!
他知道自己是可悲的,弗洛阿雷娅的眼中从来没有看到过他,她对他微笑,只因为她想笑,而跟他无关。
他珍惜的回忆起她说过的话,他曾无数次走过她经过的路,捡起从她衣裙上无意间落在地上的薄纱花朵。
她像是一个梦,一团闪动着玫瑰颜色的薄雾,带着独一无二的香气。
她是爱与美的女神。
是永恒。
是一个男人无法触及的美梦。
而她,他伤心的想着,永远不知道我多么爱她。】
*
“戈雅克也太可悲了!”加百列誊抄完这一段后,小声对维塔丽说。
“他是挺可悲的。”
“为什么你总喜欢写这种‘得不到’的爱?”
“爱而不得才是最深刻的爱。”
简介关于在灌篮高手中做万人迷穿越时空的少女,抵达sd的动漫世界与主角们产生各种羁绊见证着历史互相成就,互相了解成长成为更好的自己轻松,诙谐,有爱...
如来小儿俺老孙天难葬地难灭待我冲出这法界必将掀翻你这灵山他被镇压了可人间取经的师徒四人,依旧踏上了西去的行程。自此,孙悟空再也不叫呆子了,八戒也不再叫猴哥了。西游!俺老孙弃佛成魔...
简介关于军婚甜蜜八零辣文女配她多胎了年代,穿书,军婚。姜瑜一觉醒来穿成了惨死的辣文女配。爹老实,娘懦弱,奶奶强势刻薄,白莲花女主姐姐煽风点火。姜瑜呵呵冷笑是时候让你们见识现代年轻人的精神状态了。奶奶撒泼,她比奶奶还泼,姐姐点火,她比姐姐还火,靠着疯文学,姜瑜过的很快乐。村里人表示姜瑜疯了,不敢惹。爹妈心情舒畅原来疯这么快乐。前来履行婚约的某位长当文艺兵活跃气氛可行,当老婆家宅鸡犬不宁。领导,又有人来求您走后门了。领导,大院里又吵起来了。顾北城快快快,放请你嫂子来。人人都说顾北城娶了个会疯的悍妇,只有顾北城知道他娶了个稀世珍宝。人美,声甜,会撒娇姜瑜磨牙顾北城你给我滚远点,我他么又怀了!...
是一部以江湖武侠为题材的长篇小说,故事背景设定在一个动荡混乱的世界里。在这个世界中,正邪势力争锋相对,江湖恩怨纷争不断,每一个角落都隐藏着无尽的危险与挑战。剑影潜行...
作品简介免费提供作者一朵女子的经典小说星际求生,女神她是一朵花最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说(星际求生女主励志异星球修仙)缠绵病榻十几年的小花同学终于解脱了。还没来得及高兴,就被异星人当食物收了。悲催吗?更悲催的在后面。被困在一具如筛子一样漏风的破败身体里。想活吗?想活就干。重活一次的机会得来不易,这一世,小花同学立志活成众生仰望的女神。牛鬼蛇神都出来,嬉笑怒骂皆生活。且看小菜鸟的跌宕一生。男神蕊儿,我们有缘,才能千万个千万里共婵娟。小花白眼一翻本女神没文化,别酸...
简介关于五代窃国窃指非其有而取之不当受而受之!是以,国之重,何者当有,而何者不当有?能者当有,德者当有,仁者当有。然不能,不德,不仁者若有之若何?当窃之!唏嘘,被窃之人,若无窃取他人,何以有?窃之国者,若无天下之心,早晚必有人窃之。新书已太监,呵呵,我还会回来的!!...