手机浏览器扫描二维码访问
她是知道伦敦也能买到自己的,但是是法语版本,没有出版商找她或者阿方索先生问过。
“好吧,我觉得也是应该占领英国市场了才对。但我还不是很清楚英国人是否喜欢法国人的故事。”
“故事本身没有国界,好故事人人都喜欢。我已经考虑了很久这件事,我不懂出版这些,但实际上,我们有钱,就是没人想出你的的英文版,我们可以自己出版,这个应该不难。至于翻译,我想,没有人比我更有资格翻译你的,你认为呢?”
新思路!维塔丽惊喜的看着他,“你愿意吗?”
“si11y!我是你的丈夫,没人比我更了解你的思维方式,我的母语是法语,不用担心我看不懂你写的某句话是什么意思。我们可以在一起工作,有什么我不确定的,都可以直接问你这个作者。你瞧,这多好啊!”
他为了自己终于能想到一个能跟她在一起工作的正经理由得意的不行。
维塔丽也非常高兴:加百列的文学素养完全不用担心,她自己的英文水平说起来不算高,自己翻译可能真的不如他的翻译。
就这么愉快的决定了!
她连连点头,“这真的很好!加百列,你是个真正的ange1!”
“哎呀!你现在才知道吗?”好笑的点了点她鼻尖。
“你的名字像你一样美好。”想想不对,重说一遍,“不是,我是说,你像你的名字一样美好。”
“我当然是很好的,我是你的丈夫,你的master。”
这狗男人没救了!总是时刻不忘提醒她,他是她的主人,是一家之长。
她假装没听见。
*
翻译的第一项工作是誊抄她这几个月写的。
《断头王后》说的是路易十六的王后玛丽·安托瓦内特的故事,较长而还没写完;《莲花》则讲了一个生在异国的凄美又痛苦的爱情故事,不太长,只有2oo页,已经写完了。
*
【他在寂静的午夜辗转反侧,难以入睡。
人的一生短暂又漫长,会有无数的事情,有些是美好的,有些不怎么,还有一些,是你终生无法逃脱的噩梦,和痛苦。
他想,生活的不确定性是如此迷人,即使你知道某件事情完全无法给你带来快乐和满足,可你依然鬼迷心窍,犹如飞蛾扑火,哪怕烧得你浑身刺痛难忍,也在所不惜。
啊!弗洛阿雷娅!他心头的火!他眼中的光!
他知道自己是可悲的,弗洛阿雷娅的眼中从来没有看到过他,她对他微笑,只因为她想笑,而跟他无关。
他珍惜的回忆起她说过的话,他曾无数次走过她经过的路,捡起从她衣裙上无意间落在地上的薄纱花朵。
她像是一个梦,一团闪动着玫瑰颜色的薄雾,带着独一无二的香气。
她是爱与美的女神。
是永恒。
是一个男人无法触及的美梦。
而她,他伤心的想着,永远不知道我多么爱她。】
*
“戈雅克也太可悲了!”加百列誊抄完这一段后,小声对维塔丽说。
“他是挺可悲的。”
“为什么你总喜欢写这种‘得不到’的爱?”
“爱而不得才是最深刻的爱。”
你穿越到了诸侯林立的世界,并且成为了身处敌国的质子,请选择以下的脱困方式A苦读诗书,养浩然正气,成为儒圣。B修心养性,感悟天道,创建道教。C投身科研,造出仙武高达,成为墨家巨子。D迎娶女帝,抄人生的捷径。嬴无忌DDD!我选D!多年以后,嬴无忌一脸无语。原来这特娘的是多选题?...
简介关于万界求生开局我有先天圣体道胎莫名来到万族星海,开启星际求生之旅,开局获得ssR天赋。当别人还在眼热s级天赋的强大时,主角林飞已经获得了先天圣体道胎。当别人还在为食物淡水空气愁时,主角林飞已经开启了幸福人生。当别人还在生存时,主角林飞已经过上了宛如在度假般的生活当别人还在纠结走科技路线还是修炼玄幻路线之时,主角林飞小孩子才做选择,成年人只会选择我都要,毅然的走上了通用路线。我前期修炼吊打你们,什么你展科技,后期吊打我?不好意思,我科技也比你更强哦!什么肉身羸弱,需要机械飞升。修炼,我林飞,肉身成圣,大帝之姿,无敌世间。科技,我林飞,一不小展出一整个机械文明,科技逆天。总结在坐的各位都是垃圾,唯有我林飞,遥遥领先。...
作品简介拒绝美女上司骚扰的石波澜被捡破烂系统选中了!恭喜宿主捡到矿泉水瓶一个,奖励1oo元,已放到宿主银行账户!恭喜宿主捡到废旧手机一部,奖励价值1oo万...
简介关于全员大帝修为,你说这是精神病院穿越到高武世界的林天,继承了一家精神病院。本以为会平平无奇度过余生的林天,脑海中突然响起了系统的提示音!林天顿时一愣,自己这就无敌了?可是整座精神病院加上自己也只有三人而已。而除了自己以外,其余的两个装疯卖傻的老头,居然都是山海境界的强者!原本林天以为自己会过上大隐于市的无敌生活。谁知道突然有一天,一个自称人皇的老者前来办理入院手续。自从那以后,精神病院就再无安宁!66续续有大能者前来定居!以下是病友阐述。神锻一脉我本以为我的锻造手段天下一绝,直到看到林天,从此我不敢在他面前拿锤!盗神传人林天的手法快到即使我逆转时间也无法看清楚!狐族女帝把我尾巴顿了,给林天夫君好好补补!当代人皇我一人可使人族万年无忧,林天一人能让万族永世臣服!西方圣女直到遇到林天,我才知道自己不是病娇,而是精神病!异族大帝当我在战场上看到精神病院的白大褂时,我就知道,一切都多余了!...
简介关于快穿之宿主她又不务正业了苏锦老娘不演了,摊牌了,我承认,我是个吃货,而且喜欢毛茸茸的东西。橙橙宿主,冷静,把你手里的那只小东西放下,没看到旁边那家伙一副要吃人的样子吗?时年一把抢过苏锦手里毛茸茸的小家伙阿锦,别摸它了,摸我,我的毛更软说完变回原形,直接扑进苏锦怀里。橙橙呵呵呵,如果我有罪,请让主系统关了我,而不是让我天天跟着个不务正业的宿主女主苏锦真锦鲤,男主时年专业拐鱼白泽...
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生...