3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 杨先生作序(第2页)

……

始建于50年代的中华书局,经搬迁后位于燕京FT区的十字街路口,牌匾上从右到左,镌印着中华书局四个繁体大字。

杨降与聂子航甫一踏入书局,当下便有工作人员引领两人进入办公室。

“杨先生,这本《唐璜》我看了,要说出版,那肯定是没有问题的,我只是没想到这部书的译者这么年轻。”

说话的是任职于中华书局的夏编辑,几人寒暄握手过后,他一边同杨降交谈,一边将好奇的目光投向聂子航,又笑:

“这位聂同志,不会是您与钱先生带出来的关门弟子吧?”

杨降依旧衣着朴素,笑一摆手:“我可不敢居功,你别看子航年纪小,在文学方面也是稍有建树的。”

夏编辑来了兴趣:“哦?愿闻其详。”

();()  “如今巴金先生主编的《上沪文艺》,今年十分脍炙人口的那篇《潜伏》,就是子航写的。”

“喔!”夏编辑吃惊地站了起来,又重新与聂子航握手:“真没想到,如今大名鼎鼎的顾秋先生,竟然这么年轻!”

聂子航谦虚地同夏编辑握手,他很清楚,单凭一本《潜伏》,在中华书局面前还是没什么值得骄傲的:

“您言重了,我只是走了好运气。”

两人重新回了座位,夏编辑笑问道:“那么这部《唐璜》出版时,是用顾秋的名字,还是用本名呢?”

聂子航答道:“还是用本名吧,译者里用笔名的还是少见了。”

夏编辑点了点头:“咱们按翻译稿的标准要求,千字7元算,待会儿你留一下汇款地址……哦对了,序注与后记,是聂同志自己来写么?”

杨降莞尔:“我来给子航写序吧。”

作序这件事,可大可小,老资历的作家、译者,都是请同辈中非常有名望的好友写序,以此增加作品的知名度;

年轻人,或者刚入行的新人作家,一般都是自己写序。

如果能得到前辈的青睐为自己作序,在同辈中已能算是脱颖而出了。

聂子航略有吃惊地看了一眼坐在身边的杨降,旋即得到对方一个饱含温度的眼神回应。

他心里一暖:“谢谢先生。”

“这是我应该做的。”

于是聂子航对夏编辑说道:“后记我就自己写吧,过几天我邮寄到书局来。”

“没问题。”

接下来,夏编辑同杨降闲聊起了今年即将出版的《堂吉诃德》中译本,聂子航则走到办公室外头,参观起中华书局的布置来。

“叮铃~”

挂在门上的风铃声一响,聂子航看到一个金发碧眼的外国女人走到前台:

“你好,我找夏编辑,上回我和他见过的。”

热门小说推荐
驭兽狂妃:帝尊夜夜想被摸尾巴

驭兽狂妃:帝尊夜夜想被摸尾巴

作品简介神门天才召唤师一朝穿越成九州大6云家废柴嫡女,开局灵脉复苏,烈焰森林,一口气召唤出十万猛兽!白莲花恶毒堂妹人前伪善,人后害她性命?扒了她的妖精皮,让天下之人看清她的嘴脸!未婚夫金玉其外败絮其中,伙同小白莲想害她全家?那就扼住他命运的咽喉,毁他灵基,夺他灵力,断他命根!炼丹药,铸法器,引十大隐世家族争相抢夺!九州大6,谁敢争锋!某帝尊女人,召唤了本帝,就不想负责了?忘了开局你将本王当小蛇夺了本王的清白?云凰天不怕地不怕,就怕帝尊缠上她!...

天启之夜

天启之夜

世界重叠,神秘降临!是末日,还是契机?世人抱怨不公,那么当机会来临时。是哀嚎,还是破除桎梏?不同的人,不同的人生。如何抉择,全凭自己。来吧,选择你的人生。ps书友群53648o71ops书友群6169o3o67...

都市没有异能

都市没有异能

夏青木穿越到了一座监狱,身陷囹圄。坏消息是,他遭奸人所陷害,前途黑暗。好消息是,他长得竟和屏幕前的你一样帅呀!顺便,他还觉醒了个异能,可以看到别人电脑手机里的东西。让我看看,监狱长的电脑里都有些什么好东西?...

白骨生花!

白骨生花!

简介关于白骨生花!非双洁巨虐虐身虐心偏执姜南曾经捡到了一束光,却在日落的时候还给了太阳。被利用被陷害被亲生父亲抓去做实验。姜南早就知道,她这一生不会万事顺遂所以她只好装作不在意。姜南周柯,我们分开吧。周柯姜南天涯海角碧落黄泉我都陪你。后来周柯站在姜南的墓碑前手指轻轻抚摸着照片阿南…可不可以,别丢下我一个人…—...

挂机修炼的我不敢躺平

挂机修炼的我不敢躺平

简介关于挂机修炼的我不敢躺平2o24年天空忽然出现许多裂纹,像是要破碎开来一般。随后裂纹中忽然冒出一道道紫红的光芒,将裂缝慢慢修复。整个画面如一朵绽放的莲花,紫红的花瓣显得美丽动人又十分妖艳。...

你前男友的出现,给我离开的勇气

你前男友的出现,给我离开的勇气

(都市上门赘婿系统重生)为了叶灵韵的医药费,贺强牺牲自己去当顾家上门女婿,五年的婚姻生活,贺强一边承受顾家的刁难,一边搬砖赚取医药费,然而直到顾小小消失了五年的前男友突然出现,贺强彻底绝望既然你前男友出现,我该退场了。你前男友的出现,给我离开的勇气...

每日热搜小说推荐