3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第107章（第1页）

“我——”

“我没告诉别人，”青年拉着艾琳的手，示意她放下马灯，坐到床边，“告诉我，海伦，那个人能给你幸福吗？”

“她——她值得我这么做，”艾琳直视那双安静的灰眼睛，声音清晰而坚定，“她会让我幸福，安德鲁斯！”

“你一定很爱她。”青年轻声说，“别这么僵着，海伦。我们没必要像我妈妈说得那样，你和我都不想。但是我想今天晚上你睡在我旁边，就像我们小时候那样。你还记不记得？”他吃力的笑了笑，“你把弗兰克舅舅的烟斗偷偷塞到我的枕头底下，表妹？”

“那是因为你把贝尔小姐的教案塞进我的玩具盒了呀，表哥。”艾琳犹豫了一会儿，没有熄掉马灯，在大床一角远远躺了下来，双手紧紧捏着睡衣襟口。过了很久，直到她已经睡意朦胧的时候，安德鲁斯才低声开口：“上帝不会给我们小宝贝，但我会给你你想要的那个东西，海伦。我给你自由。”

第二天海伦醒来的时候，桌上的马灯已经灭了。她注视了枕畔那张安静的睡脸一会儿，低头吻了吻那个已经冰冷的额头。

愿上帝赐予你安宁，她低声祈祷，我最好的哥哥——

卡特安娜在圣弗兰西斯科日报上看到那个引人注目的讣告的时候，差点把手里的酒瓶摔破。她抓着那张报纸看了半分钟，确定自己的眼睛没有看错，立刻套上马车去拜访卡莱尔农场的主人。

“她现在是寡妇啦，卡莱尔小姐！”她盛气凌人的把那张报纸丢在卡莱尔面前。

卡莱尔的农场发展势头很好，正打算在莫森湖畔建一栋小木屋，以备自己闲暇时打猎钓鱼。她扬了扬手里的图纸，把盖在上面的报纸抖掉：“我知道。我也订了报纸，卡特安娜。”

“还记得你以前的话吧，卡莱尔小姐？‘她结婚了，是有夫之妇。’现在你还有什么话好说？”

“每天都有有夫之妇变成寡妇，卡特安娜。”

“可是，可是，”卡特安娜气冲冲的把报纸捡起来，再次抵到卡莱尔面前，“她不一样，卡莱尔小姐！这么快就成了寡妇，我敢说她肯定是有预谋的，说不定就是想和哪个人远走高飞才——”

“卡特安娜！”卡莱尔蓦地站了起来。卡特安娜毫不畏惧的挺了挺胸膛：“行啦，我的小姐！你是怎么啦？格林小姐向我发电报问你的事儿，每两天一封，一直没断过！你呢？‘卡特安娜，别提我的事儿，要不然我和你绝交。’别告诉我说你突然想学那些花花公子，想要吊吊女人的胃口！”

卡莱尔的目光心虚的移开了：“卡特安娜，你不知道我父亲和格兰特先生的事！我答应了格兰特先生，永远不见他！”

“第一，那不是你做的；第二，格林小姐又不知道。”卡特安娜干脆的说，“那个格兰特先生既然不怎么想再见到你，你大可以当他不存在，和格林小姐在这里逍遥快活。”

听到最后一个词，卡莱尔开始脸红了。她叹了口气：“可是，艾琳肯定不好办。”

“卡莱尔小姐！”卡特安娜颐指气使的说，暗地腹诽面前这个情场新手可笑的固执，“我看格林小姐应付这种事的手腕肯定挺多的，你就别再找借口啦！好吧，我来这儿就一件事：老实说，你今天得拿个主意。她给我发了这么多电报，看在朋友的份上，我怎么也得给她个交代呀。我实在不明白，你到底再犹豫什么？你不爱她了？因为她现在是姓达尼的寡妇？”

“我知道她是为什么结婚的，”卡莱尔抬起头，“灰眼杰克把达尼先生的情况告诉我的时候我就明白了。”

“那为什么——”

“我害怕，卡特安娜。”卡莱尔站了起来，目光透过窗户落在远处碧绿的田地里，“这种事是上帝不允许的。就算是上帝允许结合的，也有那么多夫妇不相配，不是丈夫可怜巴巴，就是妻子遭受毒打，更别提我们这种——我连一个像样的正式的婚礼都没法给她！我想要她，比任何东西都想要——可是之后呢？我爸爸后悔了，格兰特先生也后悔了！他们一个差点把对方打死，一个把它视为永世的耻辱，想把它彻底埋葬！我无数次的对自己发誓，我要她，如果她肯回到我身边——我知道，她肯回来，只要，只要我伸手！她发第一封电报过来的时候我高兴坏了，打算第二天就回复她，我改了又改，打了很多次草稿，可是，可是，我那天晚上梦见了我爸爸，和格兰特先生，一连好几个晚上。”她的手攥紧了窗帘，“我怎么能保证，这辈子她和我都不会后悔，都不会离开对方？我每个晚上都做噩梦，不是她用格兰特先生的那种眼神盯着我，就是我拿着枪对着她，威胁她别离开我，”卡莱尔抬起手掩住了脸，“基督啊，上帝不会保佑我们，我怎么能保证我们最后不会变成那个样子！我害怕，我之前从来没喜欢过人，也不怎么和人交往，不知道怎么，怎么讨女人高兴，也不知道该怎么去预防这种事儿，我承认，我是个懦夫，卡特安娜，你尽可以骂我，笑我，因为我是个和伊克斯没两样的混蛋！”

卡特安娜注视着那个浑身颤抖着靠在窗边的少女。清晨的阳光给她的黑发镀上了一层金边。那个背影显得那么柔弱年轻，就像田地里那片嫩嫩的新绿。她是柯林镇的代理警长，可她也还只是个孩子，她们都还是孩子，尽管在别人眼里看起来老成干练出类拔萃。

卡特安娜叹了口气。她以前也曾经无数次的诅咒自己，现在也依然抱着那个念头——如果不是自己，琳娜根本不会死——她闭了闭眼睛，语气尽量柔和的开口：“我明白了，卡莱尔小姐。我不会告诉格林小姐，一个字都不会说——你能不能告诉我，你到底是怎么看她的？”