3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 金鳞岂是池中物（第2页）

铁声点了点头，两人很快离开了聂子航的视线范围。

随着时间推移，整栋教学楼渐渐安静了下来，很快陷入到寂静的氛围里。

聂子航没有参与监考任务，他在活动室里少坐了片刻，闲逛般走出了教学楼。

很快，他在不远处看见一道熟悉的人影。

说熟悉，实则也不算熟稔。

“夏编辑！”

聂子航没预料到会在这儿遇见夏编辑，而来到燕园的后者，显然是来找他的。

“子航，好久不见啊。”

两人握过手之后，夏编辑说道：“我啊，刚刚上门同杨先生商量完《堂吉诃德》的出版事宜，正好过来找你，关于《唐璜》的事情……听说这儿有一场比赛？”

“是的，一场小比赛。”两人沿着教学楼外闲步，聂子航紧接着问道：“是《唐璜》出版有什么问题吗？还是说翻译稿有什么需要修改的地方？”

“不不，出版的事情很顺利，大概这个星期海定书店就会有你的中译本了。”夏编辑笑道：“我今天来找伱，是替人跑腿的。”

“替人跑腿？”

“嗯，前两天的时候，苏南作协一位老友来燕京出差，同我见了一面。”

夏编辑顿了顿，似乎整理了一下思绪，继续说道：“苏南那边今年办了一本新杂志，叫《钟山》，你听没听说过？”

（）;（）　　《钟山》？他当然听说过，也算是很有名气的杂志了。

“我在苏南的时候略有耳闻。”

夏编辑一笑：“是吧？他听说我最近在负责出版你译制的《唐璜》，就想请托我带个口信，说《钟山》杂志社刚刚建立，虽然有上峰支持，但毕竟是地方性杂志，想问问你愿不愿意在他们那里连载一部小说？”

……巴金先生的忧虑还成真了，居然真的有杂志社会主动挖人！

不过，在文学界，投稿到哪家杂志其实并不关键，没有说一个作家的第一部小说在A杂志投稿，你的下一部小说在B杂志投，就是不识知遇之恩了。

投稿这件事，还是十分开放、随性的。

给苏南的地方性杂志写稿也没什么，毕竟他出身苏南，也说得过去。

聂子航为难的是，他已经答应了巴金，把《闯关东》寄给彭编辑了，这是不能反悔的。

但知道这个消息的时候，他的内心还是十分高兴的。

有人赏识，愿意打开口牌，说明他的才华还是得到了认可的。

“夏编辑，是这样的。

我现在呢，手里《潜伏》已经完结了，但是新的中长篇稿件已经寄给了《上沪文艺》编辑部，这是反悔不得的。

而且之前我还与王濛先生有过通信，会合作一部散文集，只不过还没完成……喔，也是在《文艺》上连载。

再加上这次比赛的事，最近可能不太有空。不过我可以想办法写写短篇投过去，毕竟是家乡的杂志社，肯定是要大力支持的！”

夏编辑越听越咋舌，在他的认知里，聂子航以这么年轻的年纪就能翻译具有格律美感的《唐璜》，已经是十分少见的人才了。

在从杨先生口里知道他是顾秋以后，便更多了一层惊讶。

此时，他又听聂子航同远在乌市的王濛合著散文集，心里震惊之感已经无法言喻。

二十三岁就能有此成就……这小子，绝非池中物！