3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

1（第1页）

第九章

隐馆厄介的现身&掟上今日子的可视化

1

我非常反感拿一些理所当然的事情来“展开论述”，比如一万日元货币是因为人们觉得它是一万日元，才会有一万日元的价值。

一万日元货币会有一万日元的价值，是因为它的评价额有一万日元。

外币汇率也是如此，如果一万日元的外汇评价额是一百美元，那它就值一百美元。如果评价额是九十美元，那它就值九十美元。如果评价额是一百一十美元，那它就值一百一十美元——就如同我的冤罪体质一样。

我究竟是什么人——是真正的犯人还是冤罪受害人——答案不是取决于我，而在于证人、司法、国家、侦探。说极端点，如果外星人来到日本，初次看到一万日元货币和一千日元货币时，恐怕也无法区分两者价值的差距吧。这例子虽然有点极端，但一点也不荒唐，我小时候还以为5日元硬币最值钱——因为它是金色的。

说了这么多世人皆知的观点，其实我想表达的是，对于一些陌生的货币，人们常常很难通过外观进行辨认，因为大多数人不会关注货币的外观。

有些人想通过出国游玩肆意挥霍一把，结果反倒变得极度节省，这种例子并不少见。我曾经去法国旅游的时候，也被欧元的使用弄得够呛。今日子小姐已经忘了，但我还记得当时和她的对话。

“这么想来，欧盟各国统一货

币还是挺方便的。至少出国的时候不用兑换货币，反正用的都一样，或许这样还能促进国际和平。”

听完我“对文化多样性欠缺思考”的质朴感想，当时的今日子小姐只是温柔地笑了笑，回答道：“厄介先生，欧盟各国使用的货币并不一样哦。”

“欸？可都叫欧元啊……”

没错，严格来说，英国使用的是英镑——原来如此，忘却侦探还不知道英国打算脱欧的事情。我当时是这么理解的，但她指的并不是这个。

“准确来说，是欧盟各国使用的‘硬币’并不‘一样’，虽然单位相同。硬币有正反两面哦。”说着，她朝我打开手掌，继而转为手背。

没错。

后来，我也是以“搭档”的身份陪今日子小姐周游欧洲后，才清楚地认识到这一点。

欧盟各国的货币设计都不一样。虽然表面的数字一样，但背面的设计各不相同。

硬币是艺术品。

比如，法国2欧元硬币的背面刻有“自由、平等、博爱”，而意大利2欧元硬币背面刻有文豪但丁的肖像。

所以今日子小姐在展览室握着的“十欧元”绝对不是单纯的十欧元，也不能理解为六枚1欧元硬币和两枚2欧元硬币。

严格来说。

是三枚爱沙尼亚共和国的1欧元硬币（背面——国土地图）、两枚卢森堡大公国的1欧元硬币（背面——大公肖像）、两枚西班牙王国的2欧元硬币（背面——国王肖

像）和一枚比利时王国的1欧元硬币（背面——国王肖像）。

就像外国人分不清野口英世和福泽谕吉一般，在大多日本人看来，这些硬币并没有什么太大的区别——但是，“1234”。

如果以“今天的今日子小姐”在探访室传达的情报为切入口，就能解开“昨天的今日子小姐”想要传达的秘密。

掟上今日子的备忘录。