3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第92頁（第1页）

張成均的話就像一顆定心丸。姜哲衍和他聊完，感覺輕鬆了許多，打算避開下課的高峰期，先去食堂吃飯。

今天的課又和飯點撞了。夏天的日落一天比一天來得晚，臨下課前幾分鐘，紀光山看了眼窗外開闊的景色，想到此刻人山人海的食堂，猶豫要不要去吃飯。

突然，電腦上彈出了姜哲衍的消息：我在二教後面的食堂，12號窗口對面，幫你打了飯，過來吃吧。

兩人好像有心靈感應一樣。紀光山想不到他竟然還有這種細膩的心思，激動地回復了一句好，一下課就收拾東西走了過去。

推開食堂的大門，和想像中一樣，遍地都是烏壓壓的人頭。紀光山走到12號窗口對面，一眼就找到了他：「學長！」

姜哲衍放下手機，指著身旁的座位：「不知道你喜歡吃什麼，就選了普通的一葷一素。」

紀光山看到餐盆里的雞腿和炒肉片，笑著拿起筷子：「吃什麼都行，我不挑食。」

「那就好。」姜哲衍已經吃完了，單手托腮看他，「以後下午的課，你想吃什麼提前和我說。」

「太好了！」紀光山早就餓得飢腸轆轆，迫不及待地扒了口飯。

感覺他心情不錯，紀光山又問：「實驗怎麼樣了？」

「我今天在看論文，下午剛和老闆討論完，打算明後兩天再做。」姜哲衍打開日曆確認時間，「周五晚上我來你家？」

「沒問題，隨時歡迎。」紀光山往右側瞥了眼，看到他日曆上至少四種顏色標註的待辦事項，「天吶，你每天都有這麼多事情要處理？」

「也不全是。」姜哲衍鎖上手機，無奈笑笑，「有些標記是為了提醒自己去看醫生。」

「原來如此。」紀光山應了聲。不過聽說心理諮詢都是一對一的，他也沒法陪姜哲衍去醫院。

吃完飯後，紀光山準備回家了。後兩天沒課，他在附近的市買了些菜，一邊學習做飯，一邊練聽力刷美劇。

姜哲衍將問題逐個排除，整理好思路再做實驗，數據終於有變化了。

周五晚上，處理好問題的姜哲衍一身輕鬆地來到紀光山家。進門後，他把電腦放到桌上：「今晚我還有個小會，美國的導師想先讓我認識一下1ab的同事，大概三十分鐘。」

「好的。」紀光山收拾了一下桌面，給他騰出地方，「那我先上床躺著了。」

姜哲衍摸了摸他的頭：「委屈你了，很快就好。」

「沒事。」紀光山拿了幾本書坐到床里，「正好我還有東西沒看完。」

姜哲衍笑了笑，在電腦前坐定後，戴上了耳機。

像這種線上的視頻交流，沒有環境音的干擾，姜哲衍能聽清楚，就顯得從容了許多。

雖然聽不到其他人在講什麼，不過紀光山聽他開麥時，聊的都是一些很口語化的單詞，感覺氛圍還是很不錯的。

姜哲衍正在共享他的屏幕，旁邊還有五六個小屏。紀光山遠遠地看了眼，看到其中一位頭髮已經灰白的老教授，想必就是他的導師了。

不過輕鬆歸輕鬆，初次見面，還是免不了學術環節。姜哲衍和他們聊了幾句，便打開事先準備好的演示文檔，介紹起了自己的研究方向。

「yea，mynettresearnetstatistinet-equi1ibriumstates，usingsomeeasi1y-nettro11ednetgesinthemicrosystem。（對，我現在主要是研究非平衡態的統計物理問題，用一些便於控制的膠體模擬微觀系統的變化……）」

紀光山坐在後面，聽到姜哲衍侃侃而談的聲音，不知不覺地拿起了線圈本，跟著他清晰流暢的英語做起了筆記。

時間估計得很準，快九點半的時候，姜哲衍關掉視頻，伸著懶腰朝他走來：「結束了。」

紀光山撥弄了一下按動筆，抬頭看他：「你今天狀態真好，像一個演說家。」

「是嗎？」姜哲衍垂眸一笑，注意到筆記本上龍飛鳳舞的符號，「你在翻譯我的匯報？」

「嗯，這麼好的聽力素材，我可不能浪費。」

姜哲衍坐到他身邊：「我說的內容複雜嗎？」

「還行。」通常交傳的節奏是兩三句話一停，但即使過了幾十分鐘，紀光山依舊可以通過熟悉的符號體系將他的話完整複述出來。

語調和度都拿捏得很好，姜哲衍聽完，仿佛和自己進行了一次對話，不由得驚嘆了一聲：「真厲害。」

「離專業翻譯的水平還差很遠呢。」紀光山謙虛地笑了笑，把代表熵（entropy）的字母etr圈了出來，「對了學長，其實我一直不太懂你提到的熵是什麼意思。系統的混亂程度？」

「可以這麼理解。」姜哲衍摟住紀光山的肩，欣賞著紙面上優美的記符號，一邊說，「但如果回歸本質，我更喜歡用克勞修斯的熱力學第二定律來解釋它。高溫物體與低溫物體接觸，熱量發生轉移，原本兩個系統的平衡被打破，即為熵增。」

「那熵減真的可以讓時間倒流？」紀光山想起了一部之前沒看懂的科幻電影，好奇地問。

姜哲衍看到他求知若渴的眼神，沒忍住笑了聲：「我只能說理論可行。但現實世界中，我們周圍存在的粒子數量足夠多，像熵減這樣違背統計學規律的事情，不會發生。」

姜哲衍知道他在說哪部電影，停頓片刻，又補充了一句：「科幻本來就是科學和幻想的結合，能自圓其說就行。」