3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 村长的山芋地（第2页）

小芳这时无奈的摇了摇头。

“快，跟我走吧，人家在等你，现在孙厂长一天不看到你，他不定心呀。”

小芳想到小翻译说的话，看来人家是诚心诚意来的，那自己也不能老让人家等。

小芳小跑的走在前面，司机有些慌了，都没告诉她车停在哪，就在瞎跑，于是一直在叫“左转”，“左转”，“右转”，担心的就怕小芳走错了路。

小芳着急的上了车，司机稍候也上了车，这次车开的很快，小芳感觉全身都要颠散了，似乎这几天连续坐车后，她不那么敏感了，所以这次她在车上微眯了会。

她一下车，就被人迎到了会议室，因为这次讨论的是合同。

孙厂长看不懂他们带过来的英文合同，着急的汗擦也擦不完，这些外国人明显有点嫌弃，但明着不能表现出来，只是用手捂着鼻子，看孙厂长稍微靠近一点，他们就往后挪一点。

小芳看这英文合同，相当正规，但是主要对乙方更有益，为了再确认下自己的想法，于是让系统在线扫描翻译了一下。

没想到这翻译是中英混搭，但是大概的意思没有变。

这当初的管理员文化水平也太一般了，真是无语。

小芳看着这合同明显怒了，中文合同和英文合同是不一样的，但是他们死咬着说是一样的，于是和那几个外国人，争论起来：“这条，不合适，我们虽然没有自己的品牌，但并不代表我们不能几天内申请出来。要不我们现在就做个约定，如何？”

“还有，你的定货量比较大，我们运输途中难免会遇到不可抗利的因素，这不可抗利的因素不应该由我们赔。”

小芳越说越义愤填膺，把小翻译吓住了，忙拉住：“这些我们会考虑，别激动。”

“还有，针对这么大的货量，起码要有百分之五十的货款，货后，再支付百分之三十，收货后给百分之二十。你这样，我们很难做。”

孙厂长着急，忙问小芳在讨论什么，他忙把刚才的话又重复了一遍，把孙厂长气的呀，直说：“这绝不对，你说的是对，咱们再怎么样也不能亏本做生意呀，宁可生意不做。”

小芳忙接嘴：“别这么说，万一那小翻译胳膊肘往外拐，帮外国人，那咱们的生意真的要黄。”

小翻译听到了，但不能明摆着生气，对孙厂长说：“我是中国人，我当然帮中国人，这个事情我去给你们搞定，行吧。”

小芳不放心，依旧不依不饶的盯着小翻译把那些英文条款，一句一句的改过来。

这点让孙厂长挺满意的，但是他不打算老夸小芳，万一让他飘了，最后跑了，那这个项目就黄了。

他开始打压小芳来：“你看看，你做的事情，昨天不是和他们说好的，今天还要改来改去的。”

小芳不理他，直管做事，要是理了，是孙厂长飘了。

“对了，咱们的预付款，要协定给现金，你们现在手上有嘛？”小芳问道。

“这么大金额，我们是没有的。不过合同，我们可以先签一版，如果后面要改的话，再签就行了。”

“不用，这样太麻烦了。本身外汇转人民币就挺麻烦的，最好是直接给现金，我们可以直接存银行，方便些。”

“你们明天还会来嘛？”

“不行了，我们要考查魔都食品厂，要不合同我们明天去那签吧。”小翻译说道。

又是魔都食品厂，还好自己的老舅在里面，虽然不是什么大职务，但总归进去是没问题。孙厂长就对小翻译说：“行，我们明天也要去魔都食品厂，要不我们明天见。这合同，明天去那签。”

“成。”

“那你们怎么过去？”

“我们火车票早定好了。”

小芳和孙厂长送走了那几人，肚子也饿坏了，孙厂长就留小芳吃了午饭和晚饭。

小芳很清楚，这可不是吃饭，这是讨论会，一会一个问题，把小芳问麻木了。

孙厂长着急差司机去火车站买两张最早去魔都的票，但是这时候哪还有坐票，全是站票，但是只能买，谁叫这事情这么急。

小芳偷偷让系统扫描了合同，留了个档，方便明天去的时候核对，万一明天再有问题，也得据理力争，不能让外国人给欺负了。

孙厂长办事还算周到，让司机把小芳送回去。

这一天，过的真累了，原本计划是要翻翻资料的，结果困了，直接卷起小被子，睡了。