3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 外公的诗（第1页）

李怀瑾懵了。

孤女闺房记这可是当代最火的情爱手抄本。

不过这玩应，需要解释吗？

那不是认识俩字儿就能看懂的嘛？

而也就在李怀瑾满脑子莫名其妙准备翻开看看的时候。

那姑娘出手如电，一把夺过手抄本，径直揣进了自己怀里。

与此同时还拿出本诗集放在李怀瑾手里。

“我，我拿错了。”

女子羞红着一张脸说“刚才什么也没看见……”

李怀瑾无奈摇头，心中暗道。

这小姑娘看起来年岁不大，但玩的可是真花花啊……

随即捧起诗集，简单的翻看两眼，笑了。

这也不怪这小姑娘看不懂。

像这类诗集基本都是小作坊抄录出来，放在地摊上卖的。

而商人逐利。

他们只管赚钱，才不会管你能不能看得懂。

在制作的时候他们就只管写诗句不写注解，甚至有些个地方还有明显的错别字。

别说是没读过几天书的人，即便是个专司研究诗句的过来，没准都会被为难半晌。

李怀瑾抬头看向对面的女子问“哪几诗看不懂？”

“第六页，第三。”

女子道“还有，第九页，第二！”

李怀瑾按照她所说，翻了过去。

顺着顺序，数到第六页第三诗。

上书写着“泠泠七弦上，静听松风寒，古调虽自爱，今人多不弹。”

“这诗有意思。”

李怀瑾笑着道“是个典型的双关诗。”

“双关诗？”

女子眨了眨眼，不解的问“这是什么意思？”

“就是字面意思，一语双关。”

“这诗的内容翻译过来，是说，七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声，我虽然很喜爱这古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。”

“做出这诗的诗人，表面上是在说古时候的好曲现在却没人弹了，让人觉得惋惜，觉得哀伤。”