3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

“你想起来方向了吗？”伯恩大声喊道，但暴风雪和雪地摩托的发动机覆盖了他大半声音。

坐在他身后的格洛丽亚同样大声吼道，“就在前面不远处！还有几百米就能看到了！”

两辆雪地摩托驶向远处，几乎被风雪淹没成一个小黑点，路上几乎看不见活着的东西——没人愿意在这个见鬼的天气出来挨冻，连老鼠都不想。

不过格洛丽亚只觉得熟悉。

小时候他和斯莱德在俄罗斯居住过很长一段时间，对这里的环境和气候相当适应，她的俄语说得几乎和英语差不多熟练。

本以为在离开斯莱德之后她再也不会回到这里，结果谁能想得到她还是回来了。

雪地摩托最终顺着格洛丽亚记忆中的方向停在一个年代久远的小酒馆门口。

这应该是镇子上唯一一个酒馆，它看上去就和克里姆林宫一个年代一般充满历史感。

格洛丽亚带着弗兰克和伯恩站在门口，几乎能听见酒馆里人们醉醺醺的呼喊声。她深吸一口气，对着弗兰克点点头，示意他走在最前方。

弗兰克郑重地裹了裹身上的黑色大衣，然后又将手指上绘有繁复纹路的戒指露出来。

戒指上似乎是一只雄鹰，眼睛处镶嵌着绿宝石。戒指的边缘处光可鉴人，看上去有人时常将它拿在手里摩挲把玩。

更重要的是，它看上去就像来自一个古老到可以开历史博物馆的家族。

吱呀一声，年久失修的木制大门被弗兰克推开。

酒馆里似乎安静了一瞬，然后又重新变得喧闹起来。

里面和外面几乎是两个世界。酒馆里每张椅子上都坐了人，热闹得像是外面的暴风雪丝毫不影响正常生活。空气中泛着活泼的酒香和各种奇怪的味道，扑面而来的暖气差点让弗兰克出了一身汗。

跟在他身后的伯恩十分有眼色地上前，接住弗兰克脱下的大衣，假装自己是个忠诚的狗腿子。

伯恩和弗兰克能够感受到酒馆里人们或直白或隐晦的打量。

格洛丽亚像是对这种场景习以为常，弗兰克和伯恩则感觉自己全身上下的肌肉和神经都条件反射地紧绷起来。

这里的人都很危险。弗兰克看见了三年前fbi花了大量金钱和时间也没追查到的杀手，至于和他拼桌的那个光头，他似乎是前年从佐治亚州逃出去的毒贩头子。

格洛丽亚拉着弗兰克和伯恩靠近吧台，十分自然地用俄语对着里面的独眼酒保打了个招呼。