3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第47节（第1页）

  “他们也很给面子，一般听一半，就放话‘你怎么说学逗唱只会逗呢’？”

  “我很耐心地解释，‘那个，我讲的是单口喜剧，不是相声’。”

  “他回得也很痛快‘哦哦哦，单口相声也可以打快板吧’！”

  程俊华眉头紧蹙，哀道：“这是丝毫不顾我的单口喜剧理想，中国人专气中国人啊。”

  “我很绝望呀，拼命地解释，‘不是单口相声，是单口喜剧，您懂什么叫stand-upcomedy吗’？您要是实在不懂，我打着快板跟您说总行了吧。”

  下一秒，他从兜里取出快板，霹雳吧啦地打响，嘴里当真唱起来：“竹板这么一打呀，没准就懂啦，听一听我的理想，就像狗不理包子……”

  出人意料的道具让现场炸裂，连带笑声都如山呼海啸，惊得全场人合不拢嘴。

  选手们“哇”的一声，他们瞬间骚动起来，一边雀跃地跳起抱头，一边兴致勃勃看程俊华表演，宛若欣赏大熊猫耍宝卖萌，简直不敢相信自己的眼睛。

  路帆愣神：“居然真会打快板……”

  “可以！大佬这把拼了！”北河佩服道，“这是我跟他对决时没有的待遇。”

  小葱幸灾乐祸道：“这要放在动漫里，可以算‘对秀宝具’。”

  众人闻言哄笑起来，围着楚独秀打趣：“真掏出春晚核武器了。”

  楚独秀哭笑不得，咬牙道：“居然是快板，不是说从阿美莉卡回来的嘛！”

  “显而易见，我在国外搞中文脱口秀没什么成效，但成功抹黑了相声演员的形象。”

  程俊华表演结束，慢条斯理地收起快板，叹息道：“追求理想的路越走越偏，不但没推广我们行业，还差点带垮隔壁行业。”

  第二灯被拍下，场内喧哗起来，观众都在笑。

  程俊华摊手：“我当然不信邪，只是做错一件事，而且没准不是我错了，是大环境错了。我回国上节目，实现我的单口喜剧理想，周围人都说中文，总能理解我了吧？”

  “谁想到回来露馅儿了，语言上没有优势了。观众说我文本深不好笑，保留英文脱口秀习惯，经常听不懂，我心里纳了闷了，主要我在外几年，都是在唐人街混，也没说英文啊？”

  “不瞒各位，我们有些人确实出国展，但照旧在speaknetese。”他猛地伸手，再次掏快板，“您要是实在不懂，我打着快板跟您说总行了吧！”

  台下观众咯咯笑，现在皆都喜上眉梢。

  “我最近都在反思自己的表演，想要找到解决方法，有个适合我的赛制。”程俊华道，“纯英文肯定不行，纯中文我比不过，我觉得导演们考虑一下，是时候让节目国际化了。”

  “我们这轮叫半命题，下轮叫半决赛，不然干脆半中文半英文，这样掺杂着讲单口喜剧。你看国内说唱节目，歌词照样好多英文，我们可以学习嘛。”

  “旁边字幕打上，单押，双押，freesty1e，punnete，没事来一句keeprea1。”他举例道，“就你听不清，也觉得很牛，我感觉脱口秀可以这样。”

  “我们也中英夹杂，旁边字幕打上，呈现，混合，ca11back，没事再来一句keepre1ax，这样就算观众听不懂，也不会觉得我不好笑。”

  程俊华压低音量：“他会怀疑是自己水平不够，是他无法欣赏伟大的脱口秀，是他不够re1ax。”

  爽朗笑声回荡在演播厅内，舞台上三灯全亮，激起众人喝彩。

  屏幕前，尚晓梅欣赏着表演，惊讶道：“程老师今天不一样了，比命题赛表现好得多。”

  谢慎辞平静道：“他本来就是为这个才上节目。”

  尚晓梅一愣：“什么？”

  谢慎辞：“他看完初选赛，决定上节目，就是为今天。”  虽然程俊华是被谢慎辞再三邀请而来，但谢慎辞本人很清楚，对方的转变是初选赛。

  两人前期在南城聊很久，都没有任何进度推展，只说来闻笑剧场试演一圈，看完楚独秀表演就变了，很快敲定录制合约。

  程俊华看着随和好说话，实际上自尊心非常强，内心有点艺术家的拧巴和倔。