3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第1页）

下午，他们又找了两个中年女性询问有关兰吉坎塔尔的往事。令男人们惊讶和失望的是，她们说的都是有据可依的。换句话说，她们所描述的兰吉坎塔尔与资料上完全相符，约瑟夫快要相信兰吉坎塔尔真的只是一个进出口公司的外贸业务员了。

垂暮时分，晚霞染红天际。三人回到酒店吃完晚饭后，各自回房休息。卧室里的用品已被替换，并整齐地铺好叠好。约瑟夫想它们再过几个小时就会和他一起出现在迪恩的卧室里。然后他们明天会在约定的早餐时间前十分钟回到自己的房里。这样，埃德蒙能在他的房里找到他。

约瑟夫倚靠在窗边，看着夕阳的最后一丝余晖消失在地平线上。他轻晃杯中酒红色的液体，呷了一口后放下，走出房间右转，敲响了面前的房门。

没过两分钟，房门向内打开。约瑟夫尽量让自己看起来是放松的。“埃德蒙，我想和你谈谈。”

作为约瑟夫十几年的好友，金发男人任何被小心翼翼掩藏起来的情绪都逃不过他的法眼。埃德蒙伸出手拍上他的背脊，将他带进房间，在沙发里坐下。他泡了两杯速溶咖啡放到茶几上，然后挨着约瑟夫的肩膀坐进沙发里。

“乔，你可以等到准备好了再说，我会一直在这儿。”

约瑟夫抿了抿嘴，下定决心。“就现在，我想让你知道。”

埃德蒙鼓励地点了下头。“说吧，我听着。”

“我说过我睡在迪恩的卧室里是有原因的。”约瑟夫垂下眼睑几秒后抬起，在长长的睫毛下盯着咖啡杯，“我每天晚上都会被噩梦惊醒，然后就再也睡不着了，就算吃双倍的安眠药也不见效果，我几乎没能睡上一个好觉。”想起那些噩梦，那些令人窒息的苦痛，约瑟夫没忍住一记战栗。他轻轻地吐了口气，接着说，“直到有一晚我喝醉了，迪恩，呃，我想他应该在我的床边坐了一晚。那天晚上，我没有做梦。”他抬起落在大腿上的手摩擦后颈。“准确的说，我不仅没有做梦，还睡得超级好。然后就是你看到的那样了。”

埃德蒙蠕动嘴唇，犹豫了好一会才小心地开口。“什么样的噩梦？”

约瑟夫吞咽一口，干巴巴地说:“起初，我感觉到无尽的绝望和恐惧，就只有感受，除此之外什么都没有，不知道自己在哪，以什么样的形态存在。如果说噩梦是这样的，那我后来梦见的就称得上是噩梦中的炼狱。在一切不仅仅只是感受后，我梦到它死了，带着我的心一起死去，那太痛了，太他妈痛了。”

“它？”

“我不知道它是谁，是男人还是女人。但它应该是局里的人，局长在念悼词。牺牲的不止一个，有五个，我想。讲到它时，我一个字都不能听，不敢听，但我知道是它。”约瑟夫双手盖住脸，从额头滑下，掌下的肌肤向下拉扯绷紧。“在梦里，我就是个会呼吸的死人，不，呼吸也困难极了。”

“死人是不会呼吸的。”

约瑟夫朝埃德蒙皱起眉头。“认真的？”

“对不起。”显然，现在对约瑟夫而言不是一个好的开玩笑时机。虽然他的初衷绝不是给他的好友雪上加霜。“这个它，你想过谁的可能性比较大吗？”

“不止一次。如果局里有一个占据了我生命一部分的人，我会知道的。”约瑟夫歪了下头，“呃，也许是黛博拉，虽然我们是朋友，但谁知道以后会怎样呢。如果我哪天想要稳定下来，她是个不错的伴侣。”

埃德蒙惊愕地睁大眼睛。“老天，这位神通广大的黛博拉是谁？”

“是个漂亮又聪明的女人。”约瑟夫垮下肩膀，眼中仅存的微弱光芒也随之退去，“我不能一辈子这样，我是说，不是每个人都会背叛我的，对吧？”

埃德蒙覆上他的肩膀。“人们没有理由背叛你。”

“但他们确实这么做了。”

“那是他们的损失，你不应该对此怀疑自己。”

约瑟夫哼哼。“你说的对，想要我的人都排出地球了。”

埃德蒙好笑地抬起一边眉头。“只是地球？我以为你会说银河系。”

“那也有可能。”

“我喜欢你这点，兄弟。”压抑沉重的气氛得到几分缓解。埃德蒙将放在约瑟夫肩膀上的手转移到他的膝盖上，“你知道的，那只是个梦，没有任何现实意义。”

“我清楚得很。但它太真实了，没有跳跃的场景，没有突兀的人或者任何东西。我看到的，感受的，都像是真真实实发生在我身上。”

“好吧。”埃德蒙挤压倾诉者僵硬的膝盖，“从什么时候开始的？”

“上周。”约瑟夫顿了顿，“。

“好的。”迪恩深深地看了眼金发之人，再次移动他的骑士侵入敌方领地。

变种人的波澜不惊使约瑟夫愤怒，又让他意识到自己是多么的愚蠢和可笑，周遭的一切简直都和狗屎一样。“我累了，我要去睡一觉。”他忽然站起来，离开前又补充了一句，“毕竟我宿醉了一场。”

无论如何，这都是一个蹩脚的借口，约瑟夫走在楼梯上想到，他起来还没一小时。

在用眼部镭射把天花板盯穿前，约瑟夫坐起身，眨了眨酸涩的眼睛，打算动身去接艾比盖尔。但有人比他更上心，他走到门口时只来得及看见汽车的尾翼。

晚上八点，约瑟夫喷上古龙水，寻思着要去酒吧放纵。他发誓，他绝不是去借酒消愁，也不是去寻求一场激烈的性爱来麻痹自己，只是单纯地去喝点小酒。正如他昨天说的，没有什么是时间和酒解决不了的，现在，他需要酒精。

绮莉几乎是在车子一启动时便察觉到了约瑟夫在情绪上的低落和伤心——通过识别面部表情，一路上喋喋不休地安慰他，给他放轻柔的音乐，甚至给他讲励志的故事。最终，为了他已经满负荷的大脑和交通安全考虑，绮莉如恋人般温柔的声音在他点击确定后戛然而止。

约瑟夫需要烈酒，显然地，今晚他将独自入睡。如果幸运女神眷顾他，他将一夜无梦，他希望如此，然而最近拜访他的总是厄运小姐。

事实上，他哪儿都没去，仅在酒吧门口停留了一会——也许是宿醉后的恶心头痛感还未完全消去，然后踩下气门，打着方向盘，在城市里漫无目的地晃悠。当他终于停下来时，发现自己到了帕斯顿大桥。

约瑟夫打开双跳灯，在车里坐了几分钟后站到悬索桥的护栏前，夜晚凉爽的海风将他混沌的脑袋吹醒了些，他终于可以静下来回想今天，这几天发生的事情。

后悔吗，他和迪恩能假装什么都没发生过吗？也许迪恩可以，但他做不到。他做不到看着迪恩的脸却不去想象他对他微笑的样子，他做不到与迪恩同坐一张沙发却不去拉近他们的距离，他做不到明明有那么多话想说给迪恩听却只能腐烂在肚子里，他做不到像迪恩那样若无其事地继续下棋。但他不后悔，大概，他终究会迈出这一步，而悲痛从来是相同的。