3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第1頁（第2页）

舒環嶼回了個抱歉的眼神，「那我先接電話去了。」

電話那頭傳來的清脆女聲急不可耐。

「小舒小舒，我有一個不情之請！」

舒環嶼撇嘴，「又找我幫什麼忙？」還沒等談嘉開口，她先打斷，「我先說好，我可不去幫你搬專輯，上次累得我手都快斷了！」

她的好朋友談嘉是位妥妥的富二代，又是獨生女，平時嬌慣得無法無天，在楊湖，除了她那在學術界頗有威望的大牛導師，她說東，沒人敢說西。前幾天她粉上了個不知名的歌手，非要去狠狠買二百本專輯讓小歌手記住她，最後還是求了舒環嶼一箱一箱幫她抬上樓的。

「哎呀，不是不是，這次不需要你付出體力！」談嘉說，「就是上次那個小歌手，她真的記住我了，要請我吃飯呢！」

舒環嶼瞪大眼睛，「你不會想讓我替你去約會吧？絕對會露餡的！」

「怎麼可能？」談嘉「切」了聲，「她約的時間我剛好有講座，要簽到的，這場講座還是我導師專門請人來的，要是簽到本上沒我名字她得宰了我，你......」

「什麼時候？」舒環嶼輕嘆口氣，就算她拒絕，小祖宗也有無數個理由拜託她。

「小舒你對我最好了！明天下午兩點，6棟a區611，記得進門先簽到！如果回答問題，一定要先報我的名字！」

聽個講座不難，舒環嶼嘆了口氣。要是別的事情，她一定會露餡。

她和談嘉是多年好友，卻也是完全不同的類型。談嘉含著金湯匙出生，父母老來得女，對她愛憐過甚，加上她父母早年靠房地產發家，她打出生就過慣了衣來伸手飯來張口的日子，背後有底，自然是天不怕地不怕的公主。

舒環嶼則全然不同，她的父母在楊湖本地做些絲綢生意，爺爺奶奶那輩起便讀過大學，父母也都傳承了些筆墨，因此在如今網際網路與線上直播發達的時代，能靠著腹中些許墨水在一眾粗鄙商人間脫穎而出，沒有談嘉家裡的潑天富貴，倒也無憂無慮。

兩人能成為朋友，全憑意外。

談嘉讀的是楊湖大學，與舒環嶼就讀的楊湖戲劇大學坐地鐵只有兩站，她到的時候還有些早，一點四十，諾大的教室只來了十幾個人，沒過一會66續續地人竟然就滿了起來，甚至還剩十分鐘時，許多人都沒有座位坐，擠在後面站著。

舒環嶼頗為震驚，百無聊賴翻看著簽到時發的本次講座主講人的介紹手冊。

江瓷，27歲，三年前碩士畢業於國外頂尖的翻譯學院，國內翻譯學院的特聘教授，精通英文，法文，德文和西班牙文，熟練掌握日語和阿拉伯語，曾翻譯過許多舉世聞名的著作，包括舒環嶼最愛的法國作家寫的《黑霧》，這也是她最愛的一本書之一。

通篇讀下來，舒環嶼瞳孔不自覺地放大，眸中滿是震撼。

她愛讀的這本書被許多知名的翻譯家譯過，而自己只愛讀其中一個版本，翻譯得雅致又不至於難懂，將原文中晦澀的內容寫得當又有味，舒環嶼將這個版本看了完整的三遍。

原來是江瓷翻譯的。

還有三分鐘開始時，志願者都在大教室各個門口維持秩序，江瓷從最前面的側門款款走了進來，坐上最中間的位置。

讓舒環嶼驚訝的是，她看起來年輕許多。