3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第10页（第1页）

那声音又脆又尖，仅仅听，就能感到发出它的家伙那身体抽搐的痛苦；他，或许是她，声音里的力度仿佛是个嘶号的灵魂撕裂身体，正在挣扎而出，喧闹里带着令人头皮发麻的死寂。

声音是从宰鱼台下发出的。是一个婴儿的声音，却又很难让人相信是一个婴儿的声音。

第二次降生，格雷诺耶第二次用真正的，冷静思考后的一声啼哭，含着单纯为生死抉择的恶毒，将他的母亲以杀婴罪送上了断头台。

他抛弃爱，而生存了下来。

当天晚上，不出意料的，他从弗尔大街被转送给了乳母。然后不出意料的，转手多次后，他来到了夏鲁娜大街，加拉尔夫人的育婴所。

尽管对那些蠢蛋小孩丝毫不在意，但重生毕竟为他带来了便利。格雷诺耶并不打算浪费这种便利，尤其在这种需要为生存而艰辛忍耐的时刻。

通过跟人打交道，他已经知道如何混在一个群体里不被打扰，也不被玩弄。整个巴黎的全部味道都储存在他的脑海里，他已不需再次做出看起古怪可怕的举止——比如认真的蹲在角落里嗅一只死田鼠的味道——而招来同居者们的厌恶和恐惧。他知道那味道，腐烂的肉臭跟蛆味，还有毛发的苦腥——他对那并无特殊爱好，无需再仔细去闻。

但天生的冷酷跟人们因他毫无气味而不觉产生的陌生感，仍然让他收到了冷遇。格雷诺耶看似无知无觉的顽强生存着，他对社交也并无诉求，只要不受到恶意殴打，集体孤立对他来说无关痛痒。

预知了麻疹，痢疾，水痘，霍乱的危机，他小心翼翼的让自己尽量安全健康的成长。在营养不良甚至饥饿的苦楚中，他仍旧如同细菌一样，轻易不会被世界淘汰。他嗅的到加拉尔夫人藏钱的地方——在他谨慎的从未在人前展现他对于气味的天赋的情形下，加拉尔夫人坚定的认为她藏钱的地方隐秘之极——为此她甚至时而自己都忘记了钱的所在。

格雷诺耶冷眼旁观，并不介意在合适的时机把钱拿出来一部分攒起来。这部分钱，可以让他在闹饥荒的时候，不起眼的买些剩面包和变质牛奶改善生活。

他已不再如同一个对任何气味都好奇不已，并全然忽视外部世界的孩童了。现在，他的一切最富激情的活动都只在内心世界里展开，整个巴黎对他来说，并无任何新奇之意。

在此境况之下，过的稍微如意一些，也成为了顺手之劳。

死亡率高达十分之一的加拉尔育婴所里，格雷诺耶健全乃至健康的长到了六岁。他看上去仍旧苍白而瘦弱，漆黑的眉发和高耸眼廓下常显沉郁的眸子，让他显得异常孤僻并具有威严——这种威严或许是因为重生而产生的，相较于第一世，他更显得与同龄人格格不入。此时他已经有把握，并有自由在夜晚混到巴黎城里，从香料商的仓库里弄出些东西来，以便制造一种味道。

他像一切小孩子一般，看似毫无意义的收集了一些猫屎，锅底的哈喇油，腐烂鱼头上的油脂……配合着席猫香，柠檬油，薄荷，一点橙花，晚香玉……用最粗陋的方法配置了一些独特的香水。

这并非一般人使用的香水——

它制造的，是一种人的气味。

人是具有气味的。除却最基本的干酪酸为主的古怪臭味外，每个人都会有彰显其个性的独特气息。人们因为蠢笨的嗅觉，并没有意识到这种气味，但他们具有一种移情的感知，凭借这种他们所不觉的气味的神秘之处，在世界上区分同类和异类。

格雷诺耶是没有气味的。在二十五岁那年，他在海拔两千米的康塔尔山中塔洞里意识到这一点，然后成功仿制了一种“人类香水”。在喷洒它之后，他终于第一次融入了人群之中，被撞的路人不再表现出好似本不应该有人在他眼前的惊恐，妇女们向他表示疏离的善意，儿童们对他不再排斥回避……

在一瓶以各种令人作呕的味道为基料的香水的作用下，格雷诺耶浑身散发着人们所不觉的臭气，微笑着被人群所接纳了，以一种高高在上的讥讽式的欺诈为手段。

现在，他再次轻车熟路的仿制了人类的气味——并在其中添加了较轻薄的甜香气，用柏木油和巴旦杏油制造一种类似稀牛奶和软木般的柔和气味，以给人单纯而值得同情的印象。

人们对他的态度不出意料的渐渐柔化下来，从同居者们、市场小贩，到附近玛德莱娜·德·特雷纳尔修道院里的修女跟园丁，人们再次屈服在了这种对格雷诺耶来说，近乎于粗制滥造的香水的魔力之下。

由于暂时还不能离开巴黎，格雷诺耶在品尝熟悉的气味的同时，多出很多闲余的时间。这些时间就被利用到了他前世并未分与丝毫注意的衣食住行乃至言语举止上。

他并无意再次被卖到格里马的制革厂，像一只牲畜一样为自己争取生存机会了。那么明知八岁时教堂会停止他的抚养金供给，格雷诺耶开始想办法自救。

最好是有人愿意收养他，其次是到手工作坊去做学徒——哪怕做园丁道威叶老头儿的助手，也比去制革厂要好。

人们是非常好欺骗的。他们不了解气味之奥秘，他们常常为一个人的外貌衣着，行为举止所迷惑——就像在蒙马里什时，侯爵为他换了一身体面的衣裳并略施脂粉，学术会上的诸位老爷们就坚信他已经从一个野蛮动物变成了文明人一般。格雷诺耶的记忆力惊人，整个巴黎的每一条巷道他都了然于心。下了公学之后，他常常跑到塞纳河大街或者附近的交易桥上——那里集中着巴黎绝大多数的高级商店——随便在一个角落里一蹲，开始观察过去他从不在意也暗藏轻蔑的，所谓优雅的举止。