3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 红楼梦原名石头记更名之路有何玄妙（第1页）

众所周知，《红楼梦》与《西游记》、《水浒传》、《三国演义》合称我国古典小说的四大名着，且是巅峰之作，誉为四大名着之。

然，《红楼梦》广泛问世之前并不叫《红楼梦》，叫《石头记》，后又称《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等等。

那，《石头记》何以更名为《红楼梦》，有何玄妙之处？

一、《石头记》隐晦的更名之路

《红楼梦》原名《石头记》，源起于小说的男一号贾宝玉系女娲补天时未用的一块弃石，被丢在大荒山无稽崖青梗峰，通灵幻化成宝玉后被茫茫大士渺渺真人携至红尘，投身于百年望族诗书簪缨之家贾府。

由此，衔玉而生的贾宝玉，成为至尊至贵的世家公子，与原本绛珠仙草转世有"木石前盟"的林黛玉、有"金玉良缘"之说的薛宝钗，演绎了一段凄美的"宝钗配"还是"宝黛配"的爱情故事，进而拉下"贾史王薛"四大家族"一荣俱荣、一损俱损"的帷幕，昭示封建社会的腐朽与必然没落。

贾宝玉最终因林黛玉的还泪而逝，离开大婚之后的薛宝钗，随一僧一道出家而去，最后复归青梗峰，由此录下这番世态炎凉的人生幻灭经历。

空空道人听完贾宝玉的叙述后，又见弃石上刻有这些内容，云：无材可去补苍天，枉入红尘若许年；此系身前身后事，倩谁记去作奇传？便抄录下来，掷给在"悼红轩"正翻阅古史的曹雪芹先生传之于世。

故《红楼梦》第一回"甄士隐梦幻识通灵"开篇有载：

"空空道人听如此说，思忖半晌，将这石头记再细阅一遍……。因毫不干涉时世，方从头至尾抄制回来，问世传奇。"

又因这《石头记》中，男主贾宝玉常厮混于内帷，且言"女儿是水做的骨肉，男人是泥做的骨肉。我见了女儿，我便清爽；见了男子，便觉浊臭逼人"；亦重点写了出身于金陵的十二位贵族小姐的薄命一生，又写及起了淫心的贾瑞被嫂子王熙凤"毒设相思局"，正照风月宝镜而亡的千古悲叹……

故章回紧接着补述：

"从此空空道人因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空，遂易名为情僧，改"石头记"为"情僧录"。东鲁孙梅溪则题曰"风月宝鉴"。后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载，增删五次，篡成目录，分出章回，则题曰《金陵十二钗》。"

可见，空空道人将《石头记》易名为《情僧录》，旨在突出贾宝玉这一"情僧"的感情经历与最终结局。

孔梅溪改为《风月宝鉴》，意在警戒世人，妄动风月之情。无论是官场风月，还是豪门风月，有真情也有假意，个中虚实，自然也是一本"宝鉴"。

曹雪芹题之为《金陵十二钗》，旨在单纯为闺阁女子立传罢了。

二、《石头记》最终更名《红楼梦》

不过，即便如此，《红楼梦》真正广泛问世之前的这几个书名，还是因书的内容偏向情色，被视为《金瓶梅》之类的禁书，列入"诲淫诲盗"之作，严禁流传。

兼之《石头记》创作于"闭关锁国"的大清时代（据考《石头记》初稿大约完成于乾隆十六年之后），正是"文字狱"最为盛行的时期。

以致原本有11o回的《石头记》，虽说删去了未审定的后3o回敏感内容，诸如贾府被抄家等涉及高层的政治争斗等，还是有许多"碍语"犯忌的文字，而被束之高搁。

所幸，这8o回本的《石头记》还是得到八旗子弟，如怡亲王弘晓、礼亲王永恩以及闲散宗室敦诚、敦敏还有英亲王阿济格的后裔等人的偏爱，便将《石头记》刻成手抄本在八旗贵族之间小范围传阅。

后来乾隆皇帝的宠臣和坤得到这一手抄本后，对这部小说亦爱不释手，也成了《石头记》的"铁杆书粉"。

当他听说《石头记》未完，还有3o回的内容因严重犯忌怕为此被"问罪下狱"而没有收录进来。

脑筋灵光的和坤即找来当时有名的文人程伟元和担任内阁典籍的高鄂，要二人收集这后3o回的残篇余稿，由高鄂主笔，删去一切犯文字狱忌讳的"碍语"，重新补充改编。