3Q中文

手机浏览器扫描二维码访问

第74页（第1页）

我发现学习英语似乎不是那么令人讨厌了。毕竟那个小屁孩居然都在学习阿拉伯语。

天才真是令人讨厌的生物有木有。

part10

达西：突然收到克斯特伯爵的来信，邀请我来伦敦看中国戏剧。他告诉我这个作品的翻译很大程度出自他新收的养女之手。我对这位女士心存好奇。到了伦敦，我才发现卢卡斯小姐不知何时摇身一变，成为了了半个中国通。她和伯爵相处融洽，两个人有时候像孩子一样打打闹闹。

我还是觉得这件事太令人吃惊了。

宾利见到卢卡斯小姐，表现得有些尴尬，但似乎一切已经如常。

夏洛特：见到宾利，有些尴尬，不过事情总算都过去了。我想，虽然我有损失，至少这个青年还能继续保持他那份单纯和乐观。

达西还像老母鸡一样保护着自己的这个朋友。如果达西小姐能和宾利成为一对，那他的工作量可以大大减少了，因为可以放在一个窝里管教……噗。

沃兹华斯先生的出现，让我更加向往一种冒险。

part11

达西：卢卡斯小姐果然是个让人惊讶的奇怪的人，她居然懂不少东方故事。

她抱着珀西给她讲故事的时候，目光温柔。我想若是她的容貌能再令人满意一点，她会是很多人想要的称职的妻子。

她流露出对于中国有一种强烈的感情。这一点令人迷惑。

但更令人迷惑的是，她究竟是如何获得了克斯特伯爵的赏识？

part12

达西：今天早上，我醒得早了，没有睡意，便想到树林里走走。我看见了她，我以为她又躲在树林里哭泣，但事实是卢卡斯小姐竟然在小溪里洗脚。我决定收回昨天的话，她有一些行为完全不该是一个女人做的。我吓到了她，她惊惶万分，掉进了水里。我有些想笑。我没有想到这个女人有这样大的胆子，她居然……把我也拉进了水里。她显然要为自己的行为做解释，我倒是很好奇她能有什么理由，不过最后她倒是只诚实地说了对不起。

我们两个都被水打湿，让我想起那个淋雨的夜晚。我发现我尽量对她产生一种莫名的情愫来。这让我恐惧，我故意走得很快，她在后面追，我竟然又有些不忍心。

我认为这是愚蠢的情感，便对她说了一些过分的话，好打消我们俩之间的联系。

part13

达西：我发现她是一个记仇的人，一直想着法子在嘲讽我。

我没有反驳，因为罗辛斯门口的话我确实说的太过分了。我有些担心她是否受到了刺激，我的话是否伤了她的心。她表现得很强势，但这让我想起她每次背着别人哭泣的情形，她似乎是这样一个女人，从不会把柔弱的一面显示出来。我想我应该向她道歉，然而我说不出口。我觉得我们两个的关系应该就此打住。

part14

达西：贝内特家最小的小姐和威克姆私奔了。我应该对此负责，我早该提醒别人注意到这个阴险贪婪的人。

卢卡斯小姐向我打听杨格太太的事情，我惊讶她竟然会在第一时间知道这个人，应该没人对她说起过。没想到最后我们确实在杨格太太那里得到了威克姆的住址。不过，更让我没有想到的是她竟然对杨格太太说自己深爱威克姆，以那种方式逼迫杨格太太。她的做法实在不是一个体面的女人应该做的，然而我并不讨厌，相反还觉得她更加让我……

莉迪亚的私奔本来是贝内特家的事，但是她因为自己是伊利莎白的朋友，不离不弃，甘愿为她奔波。她或许是一个比我想象的要勇敢并且有美好品德的女人。我突然为自己曾经对她的一些误解感到羞愧。

我向她道歉，她坦然地接受了。她说不想让威克姆太好过，要好好惩罚他，又说长得丑也许不是坏事。我想起发生在杨格太太身上的事，难得好心情地和她开起玩笑。

她却让我不要再憋笑憋出内伤，她在阳光下开朗地笑着。

那一刻，看着她的笑，我忽然觉得心情很好。

我觉得这不是一个好兆头。

此后，她又以同样方式，对威克姆说如果他不娶莉迪亚，她就要天涯海角地追求他，各处去散播谣言。这个方法竟然真的成功逼迫威克姆和莉迪亚结婚。她这种解决问题的方法让我觉得不可思议，然而她调皮的眼神却让我无法忘记。

我事后严肃提醒她或许应该更重视自己的名声，毕竟她是一个未婚的小姐。

她却告诉我，我也许不会看到那一天了。

“在你眼里，我是个奇怪的女人，我也承认这一点，所以，为了大不列颠的明天着想，我只好不去祸害任何善良的先生了。”她说得好像理所当然，脸上云淡风轻。

我想起来，在罗辛斯的时候，她就说过类似的话。

“达西先生，您真是多虑了。您尽管放心，就算是世界上除了你再也没有别的男人了，我还不至于会爱上你；并且我也像你保证，哪怕世界上除了我也没有别的女人了，您也不用担心我会死乞白赖地要嫁给你。谢谢你提醒我，像我这样丑的女人，能生活得很好已经不容易，哪里还能要求更多呢？”

不知为何，想起她的话，我突然发觉，她是一个需要保护的人，然而没有人去保护过她。

夏洛特：我和达西一起去处理莉迪亚的事情。他比我想象的要有责任感。

他居然还向我道歉了，真是受宠若惊。我貌似不是那么讨厌他了。

part15

达西：到朗伯恩参加卢卡斯二小姐的婚礼，也再一次参加了舞会。我也不知道我为何会答应宾利再次参加朗伯恩的舞会。前一天，卢卡斯小姐竟然希望我邀请她跳舞，而我没有反对。我无法否认，她那样说的时候，我竟然感觉到欣喜。